RESUMO
Objective: Thoracic outlet syndrome (TOS) comprises a series of signs and symptoms produced by compression of neurovascular structures in any of the anatomical spaces of the thoracic outlet. First rib resection is a therapeutic alternative to decompress the structures of the thoracic outlet at the costoclavicular space. Traditional surgical approaches include transaxillary, supraclavicular, and infraclavicular access. The objective was to describe the surgical experience and follow up results of first rib resection using video assisted thoracoscopic surgery (VATS) in patients with vascular TOS. Methods: Observational descriptive study based on a retrospective single centre analysis of a prospective database. Patients diagnosed with vascular TOS who underwent VATS first rib resection from January 2017 to December 2023 were included. The diagnosis for each subtype was based on the criteria defined in the standards of the American Society for Vascular Surgery in TOS. Among other things, the response to initial anticoagulation, peri-operative data, complications, symptom improvement, duration of post-operative anticoagulation, and symptom recurrence were investigated. Results: Twenty nine patients diagnosed with vascular TOS who underwent VATS first rib resection, three of whom had bilateral procedures, were included. The total number of costal rib resections performed was 32 (31 venous TOS and one arterial TOS). The mean age was 29.1 ± 10.4 years and mean hospital stay was 2.7 ± 1.2 days. There were neither conversions to open surgery nor intra-operative complications, but there were two major post-operative complications (6.25%). No recurrences were detected during midterm follow up (median of 17.9 months, interquartile range 7.3, 45). Conclusion: VATS first rib resection is a safe and feasible procedure. Unlike traditional approaches, this procedure allows physicians to make the resection under complete vision of the anatomical structures of the thoracic outlet reducing intra-operative complications and, if necessary, entire rib resection can be performed.
RESUMO
Introducción: Los síndromes de compresión de la salida torácica, en ocasiones poco definidos, se caracterizan por cervicobraquialgia como principal síntoma. Se deben a una compresión del tronco inferior del plexo braquial o de los vasos subclavios, estructuras que atraviesan la salida torácica. No ha sido establecida ninguna técnica diagnóstica y su tratamiento incluye la fisioterapia, medicamentos como los analgésicos y, en algunos casos, la cirugía. Objetivo: Presentar los resultados obtenidos con el tratamiento quirúrgico a pacientes que fueron diagnosticados, según su etiología, con diferentes síndromes de la salida torácica. Métodos: Se realizó un estudio a 131 pacientes diagnosticados como síndromes de la salida torácica, atendidos con síntomas referentes a estos en un periodo de 12 años, y que fueron intervenidos quirúrgicamente. El diagnóstico causal se basó en la clínica, estudios radiológicos, ultrasonográficos y electromiográficos y valoración de los factores de riesgo. Resultados: La edad más frecuente fue la tercera década de la vida y el sexo femenino fue más afectado. Como agente causal, las costillas cervicales supernumerarias y las apófisis costiformes se presentaron en mayor porcentaje, contituyendo la escalenotomia anterior y media el proceder quirúrgico más efectuado. Conclusiones: Los síntomas neurológicos evidenciaron una compresión nerviosa en la mayoría de los casos, y los resultados evaluados como buenos los más frecuentes, demostrando que el tratamiento quirúrgico de esta patología forma parte esencial de las mismas(AU)
Introduction: Thoracic outlet compression syndromes, sometimes poorly defined, are characterized by cervicobrachialgia as the main symptom. They are due to compression of the lower trunk of the brachial plexus or the subclavian vessels, structures that cross the thoracic outlet. No diagnostic technique has been established and its treatment includes physiotherapy, medications such as analgesics and, in some cases, surgery. Objective: To present the results obtained with the surgical treatment of patients who were diagnosed, according to their etiology, with different thoracic outlet syndromes. Methods: A study was carried out on 131 patients diagnosed as thoracic outlet syndromes, treated with symptoms related to these in a period of 12 years, and who underwent surgery. The causal diagnosis was based on the symptoms, radiological, ultrasonographic and electromyographic studies and assessment of risk factors. Results: The most frequent age was the third decade of life and the female sex was more affected. As a causal agent, the supernumerary cervical ribs and the costiform processes were present in a higher percentage, constituting the anterior and median scalenotomy the most performed surgical procedure. Conclusions: The neurological symptoms evidenced nerve compression in most cases, and the results evaluated as good in the most frequent, demonstrating that the surgical treatment of this pathology is an essential part of them(AU)
Assuntos
HumanosRESUMO
Introducción: El síndrome de la salida torácica abarca diversos trastornos, que se producen como consecuencia de la compresión intermitente o persistente de los distintos elementos que salen del tórax hacia el brazo y ocasionan síntomas vasculares, neurológicos o combinados, los cuales frecuentemente tienen una indicación quirúrgica para su resolución. Objetivo: Evaluar los resultados de diez años de experiencia del tratamiento quirúrgico del síndrome de la salida torácica en los pacientes intervenidos en el Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto", de Guantánamo. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo de corte transversal en pacientes diagnosticados en el servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto", de Guantánamo, con el síndrome de la salida torácica, los cuales se sometieron a tratamiento quirúrgico en el período 2009-2019. Se evaluaron las siguientes variables: edad, sexo, síndromes diagnosticados, técnicas quirúrgicas, complicaciones, y sintomatología antes y después de la cirugía. Resultados: Predominó el sexo femenino, fundamentalmente entre 40 y 50 años. El dolor fue el síntoma predominante y el síndrome más diagnosticado resultó el costo-clavicular. Se destacó como la técnica quirúrgica más empleada la desinserción del escaleno anterior, seguida por la resección de la primera costilla. La lesión pleural y neural aparecieron como las complicaciones más frecuentes. Se constató la mejoría clínica de los pacientes luego de la intervención quirúrgica en la mayoría de los casos. Conclusiones: Se demostró que el tratamiento quirúrgico del síndrome de la salida torácica puede ser una alternativa efectiva para los pacientes aquejados por esta entidad(AU)
Introduction: Thoracic outlet syndrome covers various disorders, which occur as a result of intermittent or persistent compression of the different elements that leave the chest to the arm and cause vascular, neurological or combined symptoms, which often have a surgical indication for their resolution. Objective: Assess the results of ten years of experience in the surgical treatment of thoracic outlet syndrome in patients operated on at "Dr. Agostinho Neto" General Teaching Hospital in Guantánamo. Methods: A retrospective cross-sectional study was conducted in patients diagnosed with thoracic outlet syndrome in the Angiology and Vascular Surgery Service of "Dr. Agostinho Neto" General Teaching Hospital, Guantánamo , who underwent surgical treatment in the period 2009-2019. The following variables were evaluated: age, sex, diagnosed syndromes, surgical techniques, complications, and symptoms before and after surgery. Results: The female sex predominated, mainly in the ages from 40 to 50. Pain was the predominant symptom, and the costo-clavicular syndrome turned out to be the most diagnosed one. The most used surgical technique was the disinsertion of the anterior scalene, followed by the resection of the first rib. Pleural and neural injury appeared as the most frequent complications. The clinical improvement of patients after surgical intervention was found in most cases. Conclusions: It was demonstrated that surgical treatment of thoracic outlet syndrome can be an effective alternative for patients suffering from this entity(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/cirurgia , Procedimentos Cirúrgicos Vasculares , Dor , Procedimentos Cirúrgicos Operatórios , Estudos TransversaisRESUMO
BACKGROUND: True neurogenic thoracic outlet syndrome (TNTOS) is rare, and evaluation of surgical treatment is limited to a few studies in the literature. The purpose of this study is to present the results from a surgical series of 21 patients with TNTOS. METHODS: Retrospective analysis on 21 patients diagnosed with TNTOS who underwent surgery. Demographic data and neurological status were characterized, and patients were classified in accordance with a pre-established scale for assessing the severity of hand impairment before and after surgery. Neuropathic pain was assessed using a visual analogue scale (VAS) and functional disability was quantified using the QuickDASH questionnaire. The results from before and after surgery were compared using the Wilcoxon test, and the significance level was taken to be 5%. RESULTS: There was a significant difference in VAS values from before to after the operation (Wilcoxon test: p = 0.0001; r = 0.86). Most patients (90%) improved after surgery, and in 85% of these patients, the VAS improvement was greater than 50%. Improvement in hand function occurred in seven patients (33.3%), and in most of these cases (28.6%), this improvement was classified as mild. Most patients (93.3%) showed moderate to very severe functional disability at the end of the follow-up. CONCLUSION: After surgery, only one-third of the cases showed improvement in motor function and most patients had significant functional disability. However, the improvement regarding pain was significant. Surgery to control this symptom should be recommended, even in cases of late presentation and severe motor impairment.
Assuntos
Síndrome do Desfiladeiro Torácico , Descompressão Cirúrgica/métodos , Mãos/cirurgia , Humanos , Estudos Retrospectivos , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/diagnóstico , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/cirurgia , Resultado do Tratamento , Extremidade Superior/cirurgiaAssuntos
Anormalidades Musculoesqueléticas , Costelas , Síndrome do Desfiladeiro Torácico , Descompressão Cirúrgica , Humanos , Anormalidades Musculoesqueléticas/complicações , Costelas/anormalidades , Costelas/diagnóstico por imagem , Costelas/cirurgia , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/diagnóstico por imagem , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/etiologia , Resultado do TratamentoRESUMO
SUMMARY: Accessory muscles of the neck are rare and are of clinical significance when present. During routine dissection of head and neck, two accessory muscles were found in the neck region of two cadavers, both male, one on the right and the other on the left. Both muscles took origin from the superior margin of the scapula and the insertion of the first muscle was to the clavicle, merging with subclavius and the second muscle got inserted to the first rib near the costochondral junction. This paper highlights the clinical significance and embryological aspects of such accessory muscles in the neck region.
RESUMEN: Los músculos accesorios del cuello son infrecuentes y tienen importancia clínica cuando están presentes. Durante la disección de rutina de la cabeza y el cuello, se encontraron dos músculos accesorios en la región del cuello de dos cadáveres, ambos de sexo masculino, uno a la derecha y otro a la izquierda. Ambos músculos se originaban en el margen superior de la escápula y la inserción del primer músculo se extendía a la clavícula, fusionándose con el músculo subclavio. El segundo músculo se insertó en la primera costilla cerca de la unión costocondral. Este artículo destaca la importancia clínica y los aspectos embriológicos de dichos músculos accesorios en la región del cuello.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Clavícula , Músculo Esquelético/anatomia & histologia , Pescoço , Cadáver , Variação AnatômicaRESUMO
The cervical rib syndrome occurs when the interscalene triangle is occupied by a cervical rib, displacing the brachial plexus and the subclavian artery forward, which can cause pain and muscle spasms. The objective of this study is to discuss diagnosis of the cervical rib syndrome and treatment possibilities. This therapeutic challenge describes clinical and surgical management of a 37-year-old female patient with upper limb arterial occlusion caused by a cervical rib.
RESUMO
The arterial form of thoracic outlet syndrome is rare and is associated with anatomic anomalies, generally a cervical rib. It has a varied range of manifestations. The aim of this article is to describe two cases with different clinical presentations: microembolization and aneurysm. A cervical rib was present in both cases. Diagnosis was made on the basis of history, physical examination, postural maneuvers, and X-rays. Computed tomography angiography provided the anatomic detail necessary to plan surgery. Surgical treatment was performed via supraclavicular access, successfully, in both cases.
RESUMO
Introducción: El Síndrome del Desfiladero Torácico lo conforma una serie de síntomas y signos causados por la compresión de las estructuras neurovasculares en su salida por el desfiladero torácico a nivel supraclavicular.2 Dependiendo de la estructura afectada se habla de Síndrome del Desfiladero Torácico Neurológico, cuando la compresión es neurológica, SDTA cuando es arterial y SDTV cuando la compresión es venosa.3La presentación en la infancia es excepcional y la aparición con déficits motores se presenta en uno entre un millón de casos.1-6Los síntomas de dolor, debilidad y parestesias en la mano son orientativos y obligan a descartar esta entidad, así como signos clínicos de atrofia de musculatura son indicativos de la cronicidad.Los estudios preoperatorios como la electromiografía, RMN y angiografía asociada a RMN y pruebas dinámicas contribuyen al diagnóstico de esta entidad.7 La resección de la primera costilla y la escalenotomía es el procedimiento quirúrgico habitual en estos casos.8Presentamos el caso de una niña de 8 años que inicia sintomatología coincidiendo con la toma de biopsia a nivel supraclavicular en estudio de tumoración.
Introduction: The Thoracic Outlet Syndrome (TOS) conforms series of symptoms and signs caused by a compression of the neurovascular structures in the output thoracic pass at supraclavicluar level2. Depending on the affected structure, the syndrome can be Nerve Thoracic Outlet Syndrome (NTOS), Arterial Thoracic Outlet Syndrome (ATOS) or Venous Thoracic Outlet Syndrome (VTOS).3 The presentation in childhood is exceptional and the appearance with motor deficits occurs in one in a million cases.1The main clinical signs of TOS in adults include ip-silateral upper limb pain and discomfort, weakness, cold intolerance, and numbness of the hand. During physical examination, the muscles of the ipsilateral limb are relatively weak, and anesthesia, or pinprick sensation without pain is present on the inner sur- face of the hand and forearm. Thenar and hypothenar muscle atrophy may also be seen.In contrast, in children and teenagers, TOS usually presents as neck discomfort, upper limb numbness, weakness, and sensory loss.9We present the case of an 8-years-old girl started symptomatology coinciding with a biopsy taken for supraclavicular tumor at this level.
Assuntos
Feminino , Criança , Síndrome do Desfiladeiro Torácico , Artéria Subclávia , Procedimentos Cirúrgicos Operatórios , Plexo BraquialRESUMO
Resumen El síndrome del opérculo torácico se refiere a una serie de signos y síntomas que se producen por la compresión del paquete vásculo-nervioso en la unión costo-clavicular. El síndrome de Paget-Schroetter (SPS) se define como la trombosis primaria, espontánea o de esfuerzo de la vena subclavia. Las vías de abordaje quirúrgicas tradicionales utilizadas para descomprimir el opérculo torácico son la trans axilar y las claviculares (supra e infra). El objetivo del estudio fue describir nuestra experiencia en la resección de la primera costilla por videotoracoscopía (VATS). Este es un estudio descriptivo observacional utilizando una base de datos prospectiva con análisis retrospectivo desde enero de 2017 a marzo de 2020. Se incluyeron 9 pacientes con diagnóstico de SPS en los que se resecó la primera costilla por VATS. En un paciente el procedimiento fue bilateral por presentar trombosis espontánea en ambas venas subclavias. De los 9, 6 eran mujeres. La edad media fue de 30.7 ± 10.7 años. La estadía hospitalaria media fue de 3.1 ± 0.5 días. Uno fue re-operado por hemotórax. No se detectaron recurrencias en el seguimiento a mediano-largo plazo. La resección de la primera costilla por VATS es un procedimiento seguro y factible. La misma, a diferencia de los abordajes tradicionales, puede ser resecada bajo visión directa de todos los elementos del opérculo torácico. Sin embargo, esta técnica requiere un manejo avanzado en cirugía toracoscópica.
Abstract Thoracic outlet syndrome (TOS) refers to a number of signs and symptoms that arise from compression of the neurovascular bundle at the costoclavicular junction. Paget-Schroetter syndrome is defined as the primary, spontaneous or effort thrombosis of the subclavian vein. The supraclavicular and trans-axillary approaches are currently the most commonly used for first rib resection. The aim of this article was to describe our experience in a minimally invasive approach (VATS) of first rib resection for primary venous thoracic outlet and the associated outcomes. This is a descriptive observational study using a retrospective analysis of a prospective database from January 2017 to March 2020. Nine patients underwent video thoracoscopic first rib resection due to PagetSchroetter syndrome (one bilateral procedure). Ten thoracoscopic first rib resections were performed. There were 6 female and 3 male patients, with a mean age of 30.7 ± 10.7 years. The mean length of hospital stay was 3.1 ± 0.5 days. No complications were recorded intraoperatively. One patient had to be re-operated because of hemothorax. There were no recurrences in a follow-up of at least 12 months. VATS resection of the first rib is a safe and feasible procedure and can be performed under direct vision of thoracic outlet elements. However, the technique requires experience with thoracoscopic surgery. The outcomes associated with our technique are comparable with the outcomes related to other current standards of care.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Adulto Jovem , Trombose Venosa Profunda de Membros Superiores/cirurgia , Trombose Venosa Profunda de Membros Superiores/diagnóstico por imagem , Costelas/cirurgia , Costelas/diagnóstico por imagem , Toracoscopia , Estudos Retrospectivos , Resultado do TratamentoRESUMO
Thoracic outlet syndrome (TOS) refers to a number of signs and symptoms that arise from compression of the neurovascular bundle at the costoclavicular junction. Paget-Schroetter syndrome is defined as the primary, spontaneous or effort thrombosis of the subclavian vein. The supraclavicular and trans-axillary approaches are currently the most commonly used for first rib resection. The aim of this article was to describe our experience in a minimally invasive approach (VATS) of first rib resection for primary venous thoracic outlet and the associated outcomes. This is a descriptive observational study using a retrospective analysis of a prospective database from January 2017 to March 2020. Nine patients underwent video thoracoscopic first rib resection due to Paget- Schroetter syndrome (one bilateral procedure). Ten thoracoscopic first rib resections were performed. There were 6 female and 3 male patients, with a mean age of 30.7 ± 10.7 years. The mean length of hospital stay was 3.1 ± 0.5 days. No complications were recorded intraoperatively. One patient had to be re-operated because of hemothorax. There were no recurrences in a follow-up of at least 12 months. VATS resection of the first rib is a safe and feasible procedure and can be performed under direct vision of thoracic outlet elements. However, the technique requires experience with thoracoscopic surgery. The outcomes associated with our technique are comparable with the outcomes related to other current standards of care.
El síndrome del opérculo torácico se refiere a una serie de signos y síntomas que se producen por la compresión del paquete vásculo-nervioso en la unión costo-clavicular. El síndrome de Paget- Schroetter (SPS) se define como la trombosis primaria, espontánea o de esfuerzo de la vena subclavia. Las vías de abordaje quirúrgicas tradicionales utilizadas para descomprimir el opérculo torácico son la trans axilar y las claviculares (supra e infra). El objetivo del estudio fue describir nuestra experiencia en la resección de la primera costilla por videotoracoscopía (VATS). Este es un estudio descriptivo observacional utilizando una base de datos prospectiva con análisis retrospectivo desde enero de 2017 a marzo de 2020. Se incluyeron 9 pacientes con diagnóstico de SPS en los que se resecó la primera costilla por VATS. En un paciente el procedimiento fue bilateral por presentar trombosis espontánea en ambas venas subclavias. De los 9, 6 eran mujeres. La edad media fue de 30.7 ± 10.7 años. La estadía hospitalaria media fue de 3.1 ± 0.5 días. Uno fue re-operado por hemotórax. No se detectaron recurrencias en el seguimiento a mediano-largo plazo. La resección de la primera costilla por VATS es un procedimiento seguro y factible. La misma, a diferencia de los abordajes tradicionales, puede ser resecada bajo visión directa de todos los elementos del opérculo torácico. Sin embargo, esta técnica requiere un manejo avanzado en cirugía toracoscópica.
Assuntos
Trombose Venosa Profunda de Membros Superiores , Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Estudos Retrospectivos , Costelas/diagnóstico por imagem , Costelas/cirurgia , Toracoscopia , Resultado do Tratamento , Trombose Venosa Profunda de Membros Superiores/diagnóstico por imagem , Trombose Venosa Profunda de Membros Superiores/cirurgia , Adulto JovemRESUMO
Resumo A forma arterial da síndrome do desfiladeiro torácico é rara e está associada a uma anomalia anatômica, geralmente uma costela cervical. Suas manifestações são muito variadas. Este artigo tem como proposta relatar dois casos de apresentações clínicas distintas: microembolização e aneurisma. Em ambos, uma costela cervical estava presente. O diagnóstico foi realizado através da história, do exame físico, das manobras posturais e das radiografias. A angiotomografia computadorizada proporcionou o detalhe anatômico necessário para o planejamento operatório. O tratamento cirúrgico foi realizado pela abordagem supraclavicular, com sucesso em ambos casos.
Abstract The arterial form of thoracic outlet syndrome is rare and is associated with anatomic anomalies, generally a cervical rib. It has a varied range of manifestations. The aim of this article is to describe two cases with different clinical presentations: microembolization and aneurysm. A cervical rib was present in both cases. Diagnosis was made on the basis of history, physical examination, postural maneuvers, and X-rays. Computed tomography angiography provided the anatomic detail necessary to plan surgery. Surgical treatment was performed via supraclavicular access, successfully, in both cases.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/cirurgia , Costela Cervical/fisiopatologia , Artéria Subclávia , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/diagnóstico , Descompressão Cirúrgica , Angiografia por Tomografia ComputadorizadaRESUMO
Resumo A síndrome da costela cervical ocorre quando o triângulo intercostoescalênico é ocupado por uma costela cervical, deslocando o plexo braquial e a artéria subclávia anteriormente, o que pode gerar dor e espasmo muscular. O objetivo deste estudo é discutir sobre o diagnóstico da síndrome da costela cervical e as possibilidades de tratamento. Este desafio terapêutico descreve a condução clínica e cirúrgica de uma paciente de 37 anos com obstrução arterial em membro superior causada por costela cervical.
Abstract The cervical rib syndrome occurs when the interscalene triangle is occupied by a cervical rib, displacing the brachial plexus and the subclavian artery forward, which can cause pain and muscle spasms. The objective of this study is to discuss diagnosis of the cervical rib syndrome and treatment possibilities. This therapeutic challenge describes clinical and surgical management of a 37-year-old female patient with upper limb arterial occlusion caused by a cervical rib.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Síndrome da Costela Cervical/cirurgia , Síndrome da Costela Cervical/diagnóstico , Artéria Subclávia , Veia Subclávia , Plexo Braquial , Síndrome da Costela Cervical/tratamento farmacológico , Anticoagulantes/uso terapêuticoRESUMO
The cervical rib (CR) is a rare skeletal anomaly, which generally articulated with the transverse process of the 7th cervical vertebra, and commonly lead to compression of neurovascular structures in the region of the thoracic outlet. CRs are divided into 2 classes as complete and incomplete forms. A clarifying description of the so-called complete CR form has not been found with sufficient information in the literature. We aimed to present a novel case of an anomalous, supernumerary, extra, or additional rib which arises from the seventh cervical vertebra. We present the case of a 23-year-old female who presented with a mass described as slowgrowing since her childhood in the supraclavicular region. The patient complained of pain, numbness, weakness, and difficulty in lifting her right arm, which increased gradually over in the last 6 months. Physical examination revealed findings of thoracic outlet syndrome (TOS). Radiographic analysis demonstrated a huge cervical rib, which resembles the size of a real thoracic rib. The cervical rib was completely resected through the supraclavicular approach. There is not enough data in theliterature about different morphologic properties of CRs. It is presented with 3-D CT images before and after surgical resection. The final version of the transformation of C7 transverse process to an original Thoracic Rib is shown. As a result, the following question presented, can it be called a Zeroth Rib?.
La costilla cervical (CC) es una anomalía esquelética rara, que generalmente se articula con el proceso transverso de la séptima vértebra cervical y generalmente conduce a la compresión de estructuras neurovasculares en la región de salida torácica. Las CC se dividen en 2 clases, como formas completas e incompletas. No se ha encontrado una descripción aclaratoria de la forma completa de CC, con información insuficiente en la literatura. El objetivo de este trabajo fue presentar un nuevo caso de costilla anómala, supernumeraria, extra o adicional que surge de la séptima vértebra cervical. Exponemos el caso de una mujer de 23 años que presentó una masa descrita como de crecimiento lento desde su infancia en la región supraclavicular. La paciente relató dolor, entumecimiento, debilidad y dificultad para levantar el miembro superior derecho, con un aumento gradual de sus síntomas en los últimos 6 meses. El examen físico reveló hallazgos del síndrome de salida torácica (SST). El análisis radiográfico demostró una costilla cervical de tamaño importante, que se asemejaba al tamaño de una costilla torácica real. La costilla cervical fue resecada completamente a través de un abordaje supraclavicular. No hay suficientes datos en la literatura sobre las diferentes características morfológicas de las CC. Se presentan imágenes tridimensionales de tomogracía computarizada, antes y después de la resección quirúrgica. Se muestra la versión final de la transformación del proceso transverso de C7 a una costilla torácica original. Como resultado, se plantea la siguiente pregunta, ¿se puede denominar a esta costilla como "costilla cero"?.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto Jovem , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/etiologia , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/diagnóstico por imagem , Costela Cervical/cirurgia , Costela Cervical/diagnóstico por imagem , Costelas/anormalidadesRESUMO
Resumen Los síndromes de compresión vascular constituyen un grupo de patologías poco frecuentes con prevalencia incierta, no solo por el desconocimiento que se tiene de estos, sino también por su presentación clínica inespecífica. Eso conlleva a que sean infradiagnosticados o detectados en etapas tardías, con secuelas a largo plazo. Su fisiopatología y clínica dependen del tipo de vaso comprometido, el sitio anatómico afectado y la causa subyacente que lo esté produciendo. La anamnesis, el examen físico dirigido y el uso de métodos complementarios como la ultrasonografía Doppler y la angiografía por tomografía computarizada (ATC) o angiografía por resonancia magnética (ARM), son herramientas vitales para su correcto diagnóstico, planificación terapéutica y seguimiento.
Abstract Vascular compression syndromes constitute a group of rare pathologies with uncertain prevalence not only because of their unawareness, but also for its nonspecific clinical presentation. This leads to their underdiagnosis, or detection in late stages with long-term sequelae. Its pathophysiology and presentation depends on the type of vessel involved, the affected anatomical site and the underlying cause producing it. Clinical history, physical examination and use of complementary methods such as Doppler ultrasonography, Computed Tomography Angiography (CTA) or Magnetic Resonance Angiography (MRA), are essential tools for its proper diagnosis, therapeutic planning and follow-up.
Assuntos
Síndrome da Costela Cervical/diagnóstico por imagem , Angiografia por Ressonância Magnética , Angiografia por Tomografia ComputadorizadaRESUMO
SUMMARY A clinical, placebo-controlled, randomized, double-blind trial with two parallel groups. OBJECTIVE to evaluate the efficacy of ropivacaine injection in each belly of the anterior and middle scalene muscles, guided by ultrasonography, in the treatment of Nonspecific Thoracic Outlet Syndrome (TOS) compared to cutaneous pressure. METHODS 38 patients, 19 in the control group (skin pressure in each belly of the anterior and middle scalene muscles) and 19 in the intervention group (ropivacaine). Subjects with a diagnosis of Nonspecific Thoracic Outlet Syndrome, pain in upper limbs and/or neck, with no radiculopathy or neurological involvement of the limb affected due to compressive or encephalic root causes were included. The primary endpoint was functionality, evaluated by the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand - DASH scale validated for use in Brasil. The time of the evaluations were T0 = before the intervention; T1 = immediately after; T2 = 1 week; T3 = 4 weeks; T4 = 12 weeks; for T1, the DASH scale was not applied. RESULTS Concerning the DASH scale, it is possible to affirm with statistical significance (p> 0.05) that the intervention group presented an improvement of functionality at four weeks, which was maintained by the 12th week. CONCLUSION In practical terms, we concluded that a 0.375% injection of ropivacaine at doses of 2.5 ml in each belly of the anterior and middle scalene muscles, guided by ultrasonography, in the treatment of Nonspecific Thoracic Outlet Syndrome helps to improve function.
RESUMO Ensaio clínico, controlado por placebo, aleatorizado, duplo-cego, com dois braços paralelos. OBJETIVO Avaliar a eficácia da injeção de ropivacaína em cada ventre dos músculos escalenos anterior e médio, guiada por ultrassonografia, no tratamento da Síndrome do Desfiladeiro Torácico Neurogênico inespecífico comparado com o toque cutâneo. MÉTODOS Trinta e oito pacientes, sendo 19 no grupo controle (toque cutâneo em cada ventre dos músculos escalenos anterior e médio) e 19 no grupo intervenção (ropivacaína). Foram incluídos sujeitos com diagnóstico de Síndrome do Desfiladeiro Torácico Neurogênico inespecífico com dor em membros superiores e/ou cervicalgia sem radiculopatia ou comprometimento neurológico do membro em questão por causas radiculares compressivas ou encefálicas. O desfecho primário foi a funcionalidade avaliada pela escala Disabilitie of the Arm, Shoulder and Hand - Dash, validada no Brasil. O tempo das avaliações foram T0 = antes da intervenção; T1 = imediatamente após, T2 = 1 semana, T3 = 4 semanas e T4 = 12 semanas, sendo que para o T1 não foi aplicado o Dash. RESULTADOS Com relação ao Dash, de forma estatisticamente significante (p>0,05), é possível afirmar que o grupo intervenção apresentou melhora da funcionalidade a partir de quatro semanas, e essa melhora se manteve até a 12a semana. CONCLUSÃO Em termos práticos, conclui-se que a injeção de ropivacaína 0,375% nas doses de 2,5 ml em cada ventre dos músculos escalenos anterior e médio, guiada por ultrassonografia, no tratamento da Síndrome do Desfiladeiro Torácico Neurogênico inespecífico auxilia na melhora da função.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/tratamento farmacológico , Ultrassonografia de Intervenção/métodos , Ropivacaina/administração & dosagem , Injeções Intramusculares/métodos , Anestésicos Locais/administração & dosagem , Músculos do Pescoço/efeitos dos fármacos , Fatores de Tempo , Método Duplo-Cego , Resultado do TratamentoRESUMO
Metastatic spread of cancer via the thoracic duct may lead to an enlargement of the left supraclavicular node, known as the Virchow node (VN), leading to an appreciable mass that can be recognized clinically - a Troisier sign. The VN is of profound clinical importance; however, there have been few studies of its regional anatomical relationships. Our report presents a case of a Troisier sign/VN discovered during cadaveric dissection in an individual whose cause of death was, reportedly, chronic obstructive pulmonary disease. The VN was found to arise from an antecedent pulmonary adenocarcinoma. Our report includes a regional study of the anatomy as well as relevant gross pathology and histopathology. Our anatomical findings suggest that the VN may contribute to vascular thoracic outlet syndrome as well as the brachial plexopathy of neurogenic thoracic outlet syndrome. Further, the VN has the potential to cause compression of the phrenic nerve, contributing to unilateral phrenic neuropathy and subsequent dyspnea. Recognition of the Troisier sign/VN is of great clinical importance. Similarly, an appreciation of the anatomy surrounding the VN, and the potential for the enlarged node to encroach on neurovascular structures, is also important in the study of a patient. The presence of a Troisier sign/VN should be assessed when thoracic outlet syndrome and phrenic neuropathy are suspected. Conversely, when a VN is identified, the possibility of concomitant or subsequent thoracic outlet syndrome and phrenic neuropathy should be considered.
RESUMO
ABSTRACT: Metastatic spread of cancer via the thoracic duct may lead to an enlargement of the left supraclavicular node, known as the Virchow node (VN), leading to an appreciable mass that can be recognized clinically a Troisier sign. The VN is of profound clinical importance; however, there have been few studies of its regional anatomical relationships. Our report presents a case of a Troisier sign/VN discovered during cadaveric dissection in an individual whose cause of death was, reportedly, chronic obstructive pulmonary disease. The VN was found to arise from an antecedent pulmonary adenocarcinoma. Our report includes a regional study of the anatomy as well as relevant gross pathology and histopathology. Our anatomical findings suggest that the VN may contribute to vascular thoracic outlet syndrome as well as the brachial plexopathy of neurogenic thoracic outlet syndrome. Further, the VN has the potential to cause compression of the phrenic nerve, contributing to unilateral phrenic neuropathy and subsequent dyspnea. Recognition of the Troisier sign/VN is of great clinical importance. Similarly, an appreciation of the anatomy surrounding the VN, and the potential for the enlarged node to encroach on neurovascular structures, is also important in the study of a patient. The presence of a Troisier sign/VN should be assessed when thoracic outlet syndrome and phrenic neuropathy are suspected. Conversely, when a VN is identified, the possibility of concomitant or subsequent thoracic outlet syndrome and phrenic neuropathy should be considered.
Assuntos
Humanos , Feminino , Idoso , Nervo Frênico , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/etiologia , Adenocarcinoma , Doenças do Sistema Nervoso Periférico/etiologia , Neoplasias Pulmonares , Linfonodos/patologia , Autopsia , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/patologia , Evolução Fatal , Doenças do Sistema Nervoso Periférico/patologiaRESUMO
RESUMO A Síndrome do Desfiladeiro Torácico (SDT) é causada pela compressão do plexo braquial, artéria subclávia e veia subclávia na região do desfiladeiro torácico. Estas estruturas podem ser comprimidas entre a clavícula e a primeira costela ou por um número de variações anatômicas. A compressão neurológica é a forma mais comum da síndrome do desfiladeiro torácico. Complicações vasculares ocorrem com pouca frequência. Complicações arteriais geralmente resultam da compressão da artéria subclávia por costela cervical completa. As complicações venosas estão muitas vezes relacionadas à compressão muscular da veia subclávia. A forma neurogênica, anteriormente descrita, é a mais comum, constituindo mais de 95% dos casos. Já a forma venosa representa 2% a 3% e, a arterial, cerca de 1% dos casos. Fatores de risco incluem biótipo e variações individuais, como genética, idade e sexo. No Brasil, não há dados acerca da epidemiologia da SDT. Diante da suspeita de SDT é necessária uma avaliação clínica detalhada, seguida de exames complementares para elucidação da causa. O tratamento é direcionado de acordo com a etiologia e a presença ou não de complicações. A proposta do presente trabalho foi realizar uma revisão narrativa sobre a SDT, versando sobre sua etiologia, fisiopatologia, epidemiologia, avaliação clínica, exames complementares, diagnósticos diferenciais e tratamento.
ABSTRACT The Thoracic Outlet Syndrome (TOS) results from compression of the brachial plexus, the subclavian artery and the subclavian vein in the thoracic outlet region. This compression may take place between the clavicle and the first rib or by a number of anatomical variations. Neurological compression is the most common form of thoracic outlet syndrome. Vascular complications occur infrequently. Arterial complications usually result from compression of the subclavian artery by a complete cervical rib. Venous complications are often related to muscle compression of the subclavian vein. The neurogenic form, previously described, is the most common, constituting more than 95% of cases, while the venous represents 2% to 3%, and the arterial, about 1%. Risk factors include biotype and individual variations such as genetics, age and gender. In Brazil, there are no data on the epidemiology of TOS. Given the suspicion of TOS, a detailed clinical evaluation is necessary, followed by complementary exams to elucidate the cause. The treatment is directed according to the etiology and the presence or absence of complications. The purpose of this study was to perform a narrative review on TOS, focusing on its etiology, pathophysiology, epidemiology, clinical evaluation, complementary exams, differential diagnoses, and treatment.
Assuntos
Humanos , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/diagnóstico , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/etiologia , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/fisiopatologia , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/terapia , Fatores de Risco , Diagnóstico DiferencialRESUMO
Compression of the subclavian artery in the thoracic outlet is a well-known phenomenon. In rare cases, bone abnormalities, such as pseudarthrosis of the clavicle, can cause arterial compression at this level. Pseudarthrosis may develop as a result of trauma, which is the more common form, or it may be congenital. Here, the authors describe the case of a 44-year-old patient with critical ischemia of the right upper limb. She had a history of untreated right clavicle fracture at 9 months of age which had progressed to pseudarthrosis and extrinsic compression of the subclavian artery causing occlusion. The segment of the clavicle involved was resected and late thromboembolectomy of the subclavian, brachial, distal arteries was performed, with good results.