Primary bone tumors of the spine. / Tumores primarios de columna.

Primary bone tumors of the spine are less common than metastases or multiple myeloma. Based on the patient's age and the radiologic pattern and topography of the tumor, a very approximate differential diagnosis can be established for an osseous vertebral lesion. This article shows the radiologic manifestations of the principal primary bone tumors of the spine from a practical point of view, based on our personal experience and a review of the literature. If bone metastases, multiple myeloma, lymphomas, hemangiomas, and enostoses are excluded, only eight types of tumors account for 80% of all vertebral tumors. These are chordomas, osteoblastomas, chondrosarcomas, giant-cell tumors, osteoid osteomas, Ewing's sarcomas, osteosarcomas, and aneurysmal bone cysts.

[Giant cell tumor of the lumbar spine. Case report and review of the literature]. / Tumor de células gigantes de raquis lumbar. Caso clínico y revisión de la literatura.

We report the case of a 32-year-old patient complaining of chronic low back pain radiating to his left thigh. His MRI showed a lytic L1 vertebral body injury. A transpedicular biopsy confirmed the diagnosis of giant cell tumor. He underwent a L1 vertebrectomy and vertebral body replacement with a titanium cylinder using anterior approach, followed by the removal of the L1 posterior arch and the placement of pedicle screws through a posterior approach. The giant cell tumor is a rare benign primary bone tumor that can be locally aggressive and can potentially spread to other areas, usually to the lungs. Although it most frequently affects long bones, approximately 10% of tumors are located in the spine. To minimise the risk of recurrence, the elective management option is surgery.