RESUMO
The in vitro activity of antifungal and antiseptic agents were evaluated against dermatophytes isolated from patients with tinea pedis. The antifungals studied were: ciclopirox olamine, cetoconazole, tolciclate and terbinafine, and the antiseptics were: povidine iodine (PVPI), propolis, Fungol®, Andriodermol®, and boric acid. The minimum inhibitory concentration (MIC) or the minimal dilution concentration (MDC) was determined by an agar dilution method using modified yeast nitrogen agar base, and the minimum fungicidal concentration (MFC) or minimum fungicidal dilution (MFD) was determined with subcultures on Sabouraud dextrose agar. All drugs studied were active against the dermatophytes at lower concentrations than those used in products and/or pharmaceutical preparations for topical use. Some antifungal agents, mainly terbinafine and tolciclate, presented higher efficacy than the other drugs, with lower MICs and MFCs values. It was concluded that the use of these antiseptic drugs represent an excellent alternative for the topical treatment of tinea pedis. For the treatment of severe cases these are the antifungal agents of choice.
A atividade in vitro de antifúngicos e anti-sépticos foram avaliadas frente a dermatófitos isolados de pacientes com tinea pedis. Os antifúngicos estudados foram: ciclopirox olamine, cetoconazol, tolciclato e terbinafina, e os anti-sépticos foram: iodo povidine (PVPI), própolis, Fungol®, Andriodermol®e ácido bórico. A concentração inibitória mínima (CIM) ou a diluição inibitória mínima (DIM) foi determinada pelo método de diluição em ágar utilizando "yeast nitrogen" base modificado, e a concentração fungicida mínima (CFM) ou diluição fungicida mínima (DFM) foi determinada por subcultura em Saboraud dextrose ágar. Todas as drogas estudadas foram ativas frente aos dermatófitos em concentrações menores do que as utilizadas em produtos e/ou preparações farmacêuticas para uso tópico. Alguns antifúngicos, principalmente a terbinafina e o tolciclato, foram mais eficazes do que outras drogas estudadas, apresentando CIMs e CFMs mais baixos. Concluíu-se que os anti-sépticos representam uma ótima alternativa para tratamento tópico de vários casos de tinea pedis sendo, entretanto, os antifúngicos reservados para formas severas de tinea.