Effective geriatric management strategies for fatal non-Hodgkin lymphoma: Insights from a case report. / Estrategias geriátricas efectivas para el tratamiento del linfoma no Hodgkin mortal: conclusiones de un estudio de caso.

This case report delves into the intricate medical history of an 85-year-old male who experienced a myriad of health challenges throughout his years. With a medical history full of conditions, such as stroke, sinus bradycardia, chronic obstructive pulmonary disease, severe pulmonary hypertension, and chronic gastritis, the patient´s health profile is further complicated by prostatic hypertrophy, persistent dorsalgia and lumbalgia, the presence of a thyroid nodule, and a recent onset of hypothyroidism. Among the diverse medical conditions of this patient, our narrative is primarily centered on his latest diagnosis: non-Hodgkin´s lymphoma. Non-Hodgkin´s lymphoma is not just a mere addition to his already complex medical history; it is a malignant neoplasm that shapes worldwide patterns of cancer mortality. The first indicators that led to this discovery were the patient´s complaints of persistent pain in the left lateral neck region associated with dysphagia. This was not an isolated symptom; the patient also reported a month-long history of asthenia, myalgias, weakness around the pelvic girdle, fatigue, and hyporexia, depicting a concerning clinical picture. Advanced diagnostic tools, namely ultrasound and computed tomography, shed light on submaxillary and cervical adenopathies. To corroborate such findings and get a definitive diagnosis of malignancy, a fine-needle aspiration was advised. Through this case, we aim not only to describe a clinical scenario but to highlight the challenges involved in the diagnosing and treatment of non-Hodgkin ´s lymphoma, especially in elderly patients. The overlap of multiple comorbidities adds further complexity to the scene, demanding meticulous care and expertise. This report serves as an educational tool for oncology experts, as well as testimony to the complexities of patient care in the oncology diagnostic and treatment setting.

Este reporte de caso se centra en el intricado historial médico de un varon de 85 años que experimenta una miriada de problemas de salud a lo largo de sus años. Con un historial médico lleno de afecciones, como accidente cerebrovascular, bradicardia sinusal, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, hipertensión pulmonar grave y gastritis crónica, el perfil de salud del paciente se complica aún más por la presencia de hipertrofia prostática, dorsalgia y lumbalgia persistentes, la presencia de un nódulo tiroideo y el reciente diagnóstico de hipotiroidismo. Entre las diversas afecciones de este paciente, nuestra narración se centra principalmente en su último diagnóstico: linfoma no Hodgkin. El linfoma no hodgkiniano no es un mero añadido a su ya complejo historial médico; es una neoplasia maligna que configura las tendencias de mortalidad por cáncer a nivel mundial. Los primeros indicadores que llevaron a este descubrimiento fueron las quejas del paciente por dolor persistente en la región lateral izquierda del cuello, asociado a disfagia. No se trataba de un síntoma aislado, ya que el paciente también refería desde hacía un mes astenia, mialgias, debilidad alrededor de la cintura pélvica, fatiga e hiporexia, lo que describía un cuadro clínico preocupante. Las herramientas diagnósticas avanzadas, a saber, la ecografía y la tomografía computarizada, arrojaron luz sobre las adenopatías submaxilares y cervicales. revelaron sobre las adenopatías submaxilares y cervicales.

The inhibitory and transcriptional effects of the epigenetic repurposed drugs hydralazine and valproate in lymphoma cells.

Lymphoma is a disease that affects countless lives each year. In order to combat this disease, researchers have been exploring the potential of DNMTi and HDACi drugs. These drugs target the cellular processes that contribute to lymphomagenesis and treatment resistance. Our research evaluated the effectiveness of a combination of two such drugs, hydralazine (DNMTi) and valproate (HDACi), in B-cell and T-cell lymphoma cell lines. Here we show that the combination of hydralazine and valproate decreased the viability of cells over time, leading to the arrest of cell-cycle and apoptosis in both B and T-cells. This combination of drugs proved to be synergistic, with each drug showing significant growth inhibition individually. Microarray analyses of HuT 78 and Raji cells showed that the combination of hydralazine and valproate resulted in the up-regulation of 562 and 850 genes, respectively, while down-regulating 152 and 650 genes. Several proapoptotic and cell cycle-related genes were found to be up-regulated. Notably, three and five of the ten most up-regulated genes in HuT 78 and Raji cells, respectively, were related to immune function. In summary, our study suggests that the combination of hydralazine and valproate is an effective treatment option for both B- and T-lymphomas. These findings are highly encouraging, and we urge further clinical evaluation to validate our research and potentially improve lymphoma treatment.

Effective geriatric management strategies for fatal non-Hodgkin lymphoma: Insights from a case report / Estrategias geriátricas efectivas para el tratamiento del linfoma no Hodgkin mortal: conclusiones de un estudio de caso

This case report delves into the intricate medical history of an 85-year-old male who experienced a myriad of health challenges throughout his years. With a medical history full of conditions, such as stroke, sinus bradycardia, chronic obstructive pulmonary disease, severe pulmonary hypertension, and chronic gastritis, the patient´s health profile is further complicated by prostatic hypertrophy, persistent dorsalgia and lumbalgia, the presence of a thyroid nodule, and a recent onset of hypothyroidism. Among the diverse medical conditions of this patient, our narrative is primarily centered on his latest diagnosis: non-Hodgkin´s lymphoma. Non-Hodgkin´s lymphoma is not just a mere addition to his already complex medical history; it is a malignant neoplasm that shapes worldwide patterns of cancer mortality. The first indicators that led to this discovery were the patient´s complaints of persistent pain in the left lateral neck region associated with dysphagia. This was not an isolated symptom; the patient also reported a month-long history of asthenia, myalgias, weakness around the pelvic girdle, fatigue, and hyporexia, depicting a concerning clinical picture. Advanced diagnostic tools, namely ultrasound and computed tomography, shed light on submaxillary and cervical adenopathies. To corroborate such findings and get a definitive diagnosis of malignancy, a fine-needle aspiration was advised. Through this case, we aim not only to describe a clinical scenario but to highlight the challenges involved in the diagnosing and treatment of non-Hodgkin ´s lymphoma, especially in elderly patients. The overlap of multiple comorbidities adds further complexity to the scene, demanding meticulous care and expertise. This report serves as an educational tool for oncology experts, as well as testimony to the complexities of patient care in the oncology diagnostic and treatment setting.

Este reporte de caso se centra en el intricado historial médico de un varon de 85 años que experimenta una miriada de problemas de salud a lo largo de sus años. Con un historial médico lleno de afecciones, como accidente cerebrovascular, bradicardia sinusal, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, hipertensión pulmonar grave y gastritis crónica, el perfil de salud del paciente se complica aún más por la presencia de hipertrofia prostática, dorsalgia y lumbalgia persistentes, la presencia de un nódulo tiroideo y el reciente diagnóstico de hipotiroidismo. Entre las diversas afecciones de este paciente, nuestra narración se centra principalmente en su último diagnóstico: linfoma no Hodgkin. El linfoma no hodgkiniano no es un mero añadido a su ya complejo historial médico; es una neoplasia maligna que configura las tendencias de mortalidad por cáncer a nivel mundial. Los primeros indicadores que llevaron a este descubrimiento fueron las quejas del paciente por dolor persistente en la región lateral izquierda del cuello, asociado a disfagia. No se trataba de un síntoma aislado, ya que el paciente también refería desde hacía un mes astenia, mialgias, debilidad alrededor de la cintura pélvica, fatiga e hiporexia, lo que describía un cuadro clínico preocupante. Las herramientas diagnósticas avanzadas, a saber, la ecografía y la tomografía computarizada, arrojaron luz sobre las adenopatías submaxilares y cervicales. revelaron sobre las adenopatías submaxilares y cervicales. Para corroborar tales hallazgos y obtener un diagnóstico definitivo de malignidad, se aconsejó una aspiración con aguja fina. A través de este caso, pretendemos no sólo describir un escenario clínico, sino resaltar los retos que implica el diagnóstico y tratamiento del linfoma no Hodgkin, especialmente en pacientes de edad avanzada. La superposición de múltiples comorbilidades añade mayor complejidad al escenario, exigiendo una atención meticulosa y experiencia. Este informe sirve como herramienta educativa para los expertos en oncología, así como testimonio de las complejidades de la atención al paciente en el entorno del diagnóstico y el tratamiento oncológico.

Clinical Features and Therapeutic Outcomes Comparing Primary Mediastinal Large B-cell Lymphoma to Mediastinal Hodgkin Disease.

Currently, there is limited data available comparing Primary Mediastinal Large B-cell Lymphoma (PMBL) and mediastinal Hodgkin disease, nodular sclerosis type (HDNS). This is a retrospective cohort study that compares the clinical features, histology through immunohistochemistry (IHC) and treatment outcomes of 19 cases of PMBL and 39 cases of HDNS diagnosed over 13 years at a single institution in San Juan, PR. Superior Vena Cava syndrome (SVCS) and elevated Lactate Dehydrogenase (LDH) levels were more frequently seen in the PMBL cohort. At the median follow-up visit, of 74 months, no significant difference was seen in overall survival or progression free survival between PMBL and HDNS. Almost all of the relapses in the PMBL group occurred within 12 months of diagnosis. Our data suggests that PMBL and HDNS differ in their clinical presentation and have a favorable prognosis.

Linfoma anaplásico de grandes células T associado ao uso de implantes (BIA-ALCL): relato de caso / Implant-associated anaplastic large T-cell lymphoma (BIA-ALCL): case report

Reconhecido pela Organização Mundial de Saúde em 2016, o linfoma anaplásico de grandes células associado ao implante mamário (BIA-ALCL) é um subtipo incomum de linfoma não Hodgkin de células T, que se desenvolve após a inserção de próteses mamárias. A doença é uma afecção rara que afeta cerca de uma a cada 30.000 pessoas com implante mamário texturizado. As principais manifestações clínicas são o seroma tardio, assimetria mamária, massa e contratura capsular, com frequência mais elevada do primeiro. O explante da prótese com capsulectomia total pode ser suficiente para tratar o ALCL, com ressecções estendidas a locais adjacentes, quando necessário. Entretanto, em alguns casos, é realizada a radioterapia e/ou quimioterapia adjuvante. Conclui-se que, para um diagnóstico precoce e um tratamento efetivo, mulheres com seroma de aparecimento súbito e tardio deverão realizar exames complementares para a exclusão dessa afecção, mesmo com tempo inferior à média de desenvolvimento, que é de cerca de 10,6 anos.

Recognized by the World Health Organization in 2016, breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma (BIA-ALCL) is an uncommon subtype of T-cell non-Hodgkin lymphoma that develops after the insertion of breast implants. The disease is a rare condition that affects approximately one in every 30,000 people with textured breast implants. The main clinical manifestations are late seroma, breast asymmetry, mass, and capsular contracture, with a higher frequency of the former. Explantation of the prosthesis with total capsulectomy may be sufficient to treat ALCL, with resections extended to adjacent sites when necessary. However, in some cases, adjuvant radiotherapy and/or chemotherapy is performed. It is concluded that, for an early diagnosis and effective treatment, women with sudden and late-onset seroma should undergo additional tests to exclude this condition, even with a shorter development time than the average, which is around 10.6 years.

Chronic Hepatitis C Virus Infection, Extrahepatic Disease and the Impact of New Direct-Acting Antivirals.

Chronic hepatitis C virus infection is an important cause of liver cirrhosis, hepatocellular carcinoma and death. Furthermore, it is estimated that about 40-70% of patients develop non-hepatic alterations in the course of chronic infection. Such manifestations can be immune-related conditions, lymphoproliferative disorders and metabolic alterations with serious adverse events in the short and long term. The introduction of new Direct-Acting Antivirals has shown promising results, with current evidence indicating an improvement and remission of these conditions after a sustained virological response.

Leishmania braziliensis enhances monocyte responses to promote anti-tumor activity.

Innate immune cells can undergo long-term functional reprogramming after certain infections, a process called trained immunity (TI). Here, we focus on antigens of Leishmania braziliensis, which induced anti-tumor effects via trained immunity in human monocytes. We reveal that monocytes exposed to promastigote antigens of L. braziliensis develop an enhanced response to subsequent exposure to Toll-like receptor (TLR)2 or TLR4 ligands. Mechanistically, the induction of TI in monocytes by L. braziliensis is mediated by multiple pattern recognition receptors, changes in metabolism, and increased deposition of H3K4me3 at the promoter regions of immune genes. The administration of L. braziliensis exerts potent anti-tumor capabilities by delaying tumor growth and prolonging survival of mice with non-Hodgkin lymphoma. Our work reveals mechanisms of TI induced by L. braziliensis in vitro and identifies its potential for cancer immunotherapy.

Linfoma de células B primario de mama en una paciente con sida. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Primary B-cell lymphoma of the breast in an AIDS patient. Case report and literature review

Los LNH constituyen la segunda neoplasia más frecuente en pacientes con VIH. Estas neoplasias están ligadas a la inmunodeficiencia, suelen ser de período de latencia prolongado y más frecuentes en hombres. Más del 95% de estas neoplasias son de fenotipo B, de alto grado de malignidad, extranodales y representan la causa de muerte en un 12% al 16% de los casos. El linfoma no Hodgkin primitivo de mama (LPM) es una entidad infrecuente, que representa el 2,2% de todos los linfomas extranodales y el 0,5% de todas las neoplasias malignas de la mama. Se presenta una mujer con sida y linfoma primario de mama. (AU)

NHL is the second most common neoplasm in patients with HIV. It is linked to immunodeficiency, tends to have a long latency period and is more common in men. More than 95% of these neoplasms are of phenotype B, high-grade, extranodal and are the cause of death in 12% to 16% of cases. Primitive non-Hodgkin lymphoma of the breast is a rare entity, accounting for 2.2% of all extranodal lymphomas and 0.5% of all breast malignancies. A woman with AIDS and primary breast lymphoma is presented. (AU)

Lymphocyte subsets and soluble forms of MIC-A and MIC-B are prognostic factors in non-Hodgkin lymphoma patients.

MIC-A and MIC-B are the natural ligands for NKG2D, an activator receptor expressed in NK cells. Soluble isoforms of MIC-A and MIC-B (sMICA, sMICB) have been identified in different malignancies, affecting NK cells' cytotoxicity. The study was performed to determine the levels of sMICA, sMICB, the expression of MIC-A, and MIC-B on tumor tissues, and lymphocyte subpopulations (CD4 + , CD8 + , NK, NKT, Tγδ cells, B cells, monocytes) in 94 patients with non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and 72 healthy donors.The most frequent lymphoma was diffuse large B cell lymphoma (48%). Patients with NHL had decreased numbers of CD4 T cells, CD8 T cells, B cells, monocytes, NK cells, type 1 dendritic cells, γδ T cells, and increased iNKT cells. Patients showed higher levels of sMIC-A and similar serum levels of sMIC-B.Survival was poorer in patients having higher LDH values and lower numbers of CD4 T cells, type 1 dendritic cells, gamma-delta T cells, and high levels of sMIC-A.In conclusion, high levels of sMIC and decreased numbers in circulating lymphocyte subsets are related to poor outcomes in NHL.

Application of the Central Nervous System International Prognostic Index (CNS-IPI) score in daily practice: a retrospective analysis apart from the clinical trial at two centers in Brazil

ABSTRACT Introduction: The diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is the most common type of non-Hodgkin lymphoma (NHL) and, despite all the progress in this field, central nervous system infiltration (CNSi) still occurs at an incidence of 2-10%. The objective of the present study was to evaluate the Central Nervous System International Prognostic Index (CNS-IPI) score in daily practice regarding the reproducibility in a heterogeneous cohort apart from a clinical trial. Methods: Primary DLBCL patients were eligible for this study, between January 2007 and January 2017. All patients were treated with rituximab-based chemotherapy, mostly R-CHOP (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisone). The CNSi was diagnosed by liquor (positive cytology and/or immunophenotype), computerized tomography, magnetic resonance image and/or fluorodeoxy-glucose-positron emission tomography, requested only in symptomatic patients when the CNSi was clinically suspected. The CNS-IPI was assessed by graphical comparison and calibration. Results: After applying the inclusion/exclusion criteria, 322 patients were available for the analysis. The median follow-up was 60 months and the median age was 58 years. Seven patients experienced CNSi, characterizing an incidence of 2.17% (7/322). Comparing groups of patients with and without CNSi, we observed that the lactate dehydrogenase (LDH), number of extranodal sites, IPI, kidney/adrenal and absence of complete response were statistically different. The CNS-IPI model stratified patients in a three-risk group model as low-, intermediate- and high-risk. In our cohort, using the same stratification, we obtained an equivalent the 2-year rate of CNS relapse of 0.0%, 0.8% and 13.8%, respectively. Conclusion: Our study reinforces the reproducibility of the CNS-IPI, specifically apart from clinical trials, and suggests the CNS-IPI score as a tool to guide therapy.

Lesiones difusas nodulares endobronquiales masivas en paciente con linfoma No Hodgkin / Massive Diffuse Nodular Endobronchial Lesions in a Patient with Non-Hodgkin Lymphoma

RESUMEN El linfoma no Hodgkin compromete en un 50 % de los casos estructuras intratoráci cas; la afectación bronquial es infrecuente. Presentamos el caso de una paciente con sospecha de enfermedad linfoproliferativa e infiltrados pulmonares. En la broncoscopia se observaron imágenes nodulares difusas prominentes de todo el árbol bronquial. La anatomía patológica de la biopsia bronquial fue compatible con linfoma no Hodgkin marginal y la evolución con quimioterapia fue favorable.

ABSTRACT Thoracic involvement occurs in 50 % of cases of Non-Hodgkin lymphoma. Bronchial involvement is rare. We describe a case presenting with probable lymphoproliferative disease and pulmonary infiltrates. Bronchoscopy revealed prominent diffuse nodular images throughout the bronchial tree. Bronchial biopsy yielded a diagnosis of marginal Non-Hodgkin Lymphoma. The patient had a good response to chemotherapy.

A population-based analysis of hematological malignancies from a French-West-Indies cancer registry's data (2009-2018).

BACKGROUND: A worldwide increased incidence of HM has been marked in recent decades. Therefore, to update epidemiological characteristics of HM in a French West Indies territory, we have performed analysis through Martinique's population-based cancer registry database. METHODS: We included cancer case data, from 2009-2018, coded in strict compliance with international standards set by International Agency for Research on Cancer. We calculated standardized incidence rates, cumulative rate (ages 0-74), and temporal trends for cases and deaths using the global population standard, by sex and five age group. Mortality rates were obtained from the French Epidemiology Center on Medical Causes of Death (CépiDc). RESULTS: One thousand forty seven new cases and 674 deaths from HM were recorded, of which 501 MM (47.8%), 377 LMNH (36%), 123 LAM (11.8%), and 46 LH (4.4%) were reported in both sexes. MM is one of the hematological malignancies with the highest incidence in Martinique among men. Temporal trends of incidence rates for all HM decreased overall in both sexes, except for MM in men. There is significant variability in mortality rates for both sexes. In addition, over the period, the temporal trends of mortality rates for all HMs has decreased overall. Gender-specific rates, between 2009 and 2018, showed that all lymphoid HM have a multimodal distribution curve that increased with age. CONCLUSIONS: Characteristics of HM in Martinique over the reporting periods differ from mainland France. Higher incidences have been observed, particularly for MM, and non-significant sub-mortality is observed compared to mainland France. Moreover, temporal distribution of mortality and incidence trends had decreased over the reporting periods except for MM. Our results showed similarities with African-Americans groups in United States and in particular an equivalence in the frequency distribution of diagnosed HM. However, SMR remains lower compared to US black ethnic groups. Our results contributed to expanding knowledge on the epidemiology of HM with Caribbean data.

An Unexpected Presentation of a Maxillary Non-Hodgkin Lymphoma in an Elderly Hispanic Patient.

Extranodal NK/T-cell lymphoma (ENKTL), nasal type and aggressive NK cell leukemia are rare in Western World been less than 1% in USA to 8% in Asia among Non-Hodgkin's lymphomas. It is aggressive, with poor outcome and optimal treatment is unclear. A combination therapy that includes Peg-Asparaginase (SMILE) has been employed in young patients. An 85-year-old Puerto Rican male presented with anorexia, epistaxis, vertigo and involuntary facial movements. He was treated with injectable Onabotulinum toxin A due to suspicion of a hemifacial spasm. However, a CT scan demonstrated a left maxillary sinus lesion extending into the left middle turbinate with biopsy consistent with ENKTL. We adjusted therapy to patient's age and performance receiving Gemcitabine-Oxaliplatin (Gemox) with radiation obtaining a complete response with persistent negative Epstein Barr DNA titers. ENKTL is a rare disease initially misdiagnosed in our elderly patient, who demonstrated adequate response with a modified therapeutic regime.

Exploring the applicability of a lesion segmentation method on [18F]fluorothymidine PET/CT images in diffuse large B-cell lymphoma.

BACKGROUND AND PURPOSE: The determination of the total metabolic tumour volume based on [18F]fluorothymidine ([18F]FLT) PET/CT images in diffuse large B-cell lymphoma has a potential clinical value for detecting early relapse in this type of heterogeneous lymphoproliferative tumours. Tumour segmentation is a key step in this process. For this purpose, our objective was to determine a segmentation threshold of [18F]FLT PET/CT images, based on a reference tissue uptake, on a cohort of patients with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) that have been scanned at different stages of the treatment. METHODS: We enrolled 23 adult patients with DLBCL confirmed in II-IV stages without nervous system compromise. All patients were scanned using [18F]FLT PET/CT at the time of diagnosis (baseline PET), interim PET (iPET), and at the end of treatment (fPET). The administered activity was 1.8-2.6 MBq/kg body weight, performed 60-70 min after injection and without use of contrast-enhanced CT. First, we assessed the [18F]FLT uptake stability in liver and bone marrow along the patient follow-up. For the lesion segmentation, three threshold values were assessed. RESULTS: Both, liver, and bone marrow can be indistinctly taken as reference tissue. The SUV threshold for a voxel to be considered as belonging to a lesion is expressed in terms of a percentage relative to the patient's uptake in the reference tissue. Found thresholds were: for liver, 62%, 33%, 27%; and for bone marrow, 35%, 21% and 22%, for baseline, iPET and fPET stages, respectively. The relative threshold throughout the treatment has a decreasing tendency along the stages. CONCLUSION: Based on the results obtained with [18F]FLT PET/CT during staging and follow-up in patients with DLBCL, reference values were obtained for each stage referring to liver and bone marrow uptake that could be used in clinical practice oncology.

[Non-Hodgkin large B-cell lymphoma of the bile duct mimicking a Klatskin tumor: case report]. / Linfoma no Hodgkin de células B grandes de la vía biliar simulando un tumor de Klatskin: relato de caso.

The obstruction of the bile duct secondary to non-Hodgkin lymphoma is extremely rare. That's why we present the case of a 63-year-old female patient who sought medical attention due to jaundice, dark urine, acholia, and weakness. Laboratory results showed a cholestatic pattern, and an ultrasound revealed dilation of the intra and extrahepatic bile ducts, for which a cholangio resonance was ordered. It showed an expansive formation with ill-defined borders compromising the common hepatic duct associated with its stenosis. The initial suspicion was a Klatskin tumor, for which a biopsy was performed, which reported infiltration of a double expressor large B-cell lymphoma as a primary neoplasm of the bile duct. The patient underwent chemotherapy treatment with R-CHOP regimen (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisone) and went into remission. Due to continuous episodes of cholangitis, a Roux-en-Y hepatic jejunal anastomosis with biliary tract reconstruction was performed. Currently, she remains in remission, seven years after the diagnosis. This case highlights the rarity of large B-cell non-Hodgkin lymphoma in the bile duct and emphasizes the importance of biopsy for effective treatment, combining chemotherapy for the underlying disease and surgery for obstructive complications.

La obstrucción de la vía biliar secundaria a un linfoma no hodgkin es extremadamente raro. Es por esto que presentamos el caso de una paciente femenina de 63 años que consulta por ictericia, coluria, acolia y astenia. Un laboratorio presentando un patrón colestásico y una ecografía con la vía biliar intra y extrahepática dilatadas llevaron a realizar una colangioresonancia de abdomen que evidenció una formación expansiva de limites mal definidos que comprometía el conducto hepático común asociado a estenosis del mismo. La sospecha inicial fue un tumor de klatskin y se llevó a cabo la toma de biopsia, cuyo resultado anatomopatológico informó infiltración de linfoma de células B de células grandes doble expresor como tumor primario de la vía biliar. Realizó tratamiento quimioterápico con esquema R CHOP (rituximab, ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina, prednisona) y entró en remisión. Por continuos episodios de colangitis se optó por realizar una hepático yeyuno anastomosis en Y de Roux con reconstrucción de la vía biliar. Actualmente continúa en remisión a 7 años del diagnóstico. El caso resalta la rareza del linfoma no hodgkin de células B grandes en la vía biliar, y destaca la importancia de la biopsia para un tratamiento eficaz que combina la quimioterapia para la enfermedad de base y la cirugía para las complicaciones obstructivas.

Survival of patients living with HIV and cancer in Cali, Colombia.

Background: People living with HIV have an increased risk of cancer compared to the general population. However, with the increase in life expectancy and advances in antiretroviral therapy, the survival of patients with cancer and HIV has changed. Objective: To determine the survival of patients living with HIV and cancer in Cali, Colombia. Methods: A retrospective cohort study was conducted at the Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Data from the HIV database was crossed with data from the hospital and population-based cancer registries between 2011-2019. Patients <18 years, limited available clinical information on the diagnosis and treatment of HIV and cancer, and non-oncological tumor diagnosis were excluded. Results: A total of 173 patients were included. The frequencies of AIDS-defining neoplasms were: Non-Hodgkin lymphoma (42.8%), Kaposi sarcoma (27.8%), and cervical cancer (4.6%). Overall survival was 76.4% (95% CI 68.9-82.3) at five years. Poorer survival was found in patients with AIDS-defining infections (56.9% vs. 77.8%, p=0.027) and non-AIDS-defining infections (57.8% vs. 84.2%, p=0.013), while there was better survival in patients who received antiretroviral therapy (65.9% vs. 17.9%, p=0.021) and oncological treatment (66.7% vs. 35.4%, p<0.001). The presence of non-AIDS-defining infections increases the risk of dying (HR = 2.39, 95% CI 1.05-5.46, p=0.038), while oncological treatment decreases it (HR = 0.33, 95% CI 0.14-0.80, p=0.014). Conclusions: In people living with HIV, Non-Hodgkin lymphoma and Kaposi sarcoma are the most common neoplasms. Factors such as AIDS-associated and non-AIDS-associated infections have been identified as determinants of survival. Cancer treatment seems to improve survival.

Antecedentes: Las personas que viven con VIH tienen un riesgo mayor de cáncer en comparación con la población general. Sin embargo, con el aumento de la esperanza de vida y los avances en la terapia antirretroviral, la supervivencia de los pacientes con cáncer y VIH ha cambiado. Objetivo: Determinar la supervivencia de los pacientes que viven con VIH y cáncer en Cali, Colombia. Métodos: Se realizó un estudio de cohorte retrospectivo en la Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Los datos de la base de datos de VIH se cruzaron con los datos de los registros de cáncer de base hospitalaria y poblacional entre 2011-2019. Se excluyeron los pacientes <18 años, con información clínica limitada disponible sobre el diagnóstico y tratamiento del VIH y el cáncer y los casos con diagnóstico de tumor no oncológico. Resultados: Se incluyeron un total de 173 pacientes. Las frecuencias de neoplasias definitorias de SIDA fueron: linfoma no Hodgkin (42.8%), sarcoma de Kaposi (27.8%) y cáncer cervical (4.6%). La supervivencia global fue del 76.4% (IC 95% 68.9-82.3) a los cinco años. Se encontró una peor supervivencia en pacientes con infecciones definitorias de SIDA (56.9% vs. 77.8%, p=0.027) e infecciones no definitorias de SIDA (57.8% vs. 84.2%, p=0.013), mientras que hubo una mejor supervivencia en pacientes que recibieron terapia antirretroviral (65.9% vs. 17.9%, p=0.021) y tratamiento oncológico (66.7% vs. 35.4%, p<0.001). La presencia de infecciones no definitorias de SIDA aumentó el riesgo de morir (HR = 2.39, IC 95% 1.05-5.46, p=0.038), mientras que el tratamiento oncológico lo disminuyó (HR = 0.33, IC 95% 0.14-0.80, p=0.014). Conclusiones: En las personas que viven con VIH, el linfoma no Hodgkin y el sarcoma de Kaposi son las neoplasias más comunes. Se han identificado factores como las infecciones asociadas al SIDA y las infecciones no asociadas al SIDA como determinantes de la supervivencia. El tratamiento del cáncer parece mejorar la supervivencia.

Causa inusual de obstrucción traqueal: linfoma de células B no Hodgkin / Unusual cause of tracheal obstruction: B cell non-Hodgkin lymphoma

Las neoplasias de la tráquea son poco comunes, siendo más infrecuente aún el linfoma de células B no Hodgkin a este nivel. La presentación clínica de esta entidad es muy variable y sus síntomas son muy inespecíficos, simulando varias enfermedades, generando así un diagnóstico tardío. Actualmente se dispone de varias ayudas diagnósticas que permiten descartar otras patologías y confirmar la neoplasia traqueal, además la biopsia es fundamental para llegar al diagnóstico final y así instaurar el manejo en estadios tempranos, para impactar en la morbimortalidad. A continuación presentamos el caso de una paciente con linfoma de células B no Hodgkin como causa de obstrucción traqueal.

Tracheal neoplasms are uncommon, with non-Hodgkin B-cell lymphoma being even rarer at this level. The clinical presentation of this entity is highly variable and its symptoms are very non-specific, simulating several diseases, thus generating a late diagnosis. Currently, there are several diagnostic aids that allow us to rule out other pathologies and confirm tracheal neoplasia, in addition, biopsy is essential to reach the final diagnosis and thus establish management in early stages to impact morbidity and mortality. We present the case of a patient with non-Hodgkin's B-cell lymphoma as a cause of tracheal obstruction.

Adolescence Pseudolymphoma / Pseudolinfoma na adolescência

Objective: report an uncommon case of cutaneous pseudolymphoma in teenage years, undiagnosed for approximately 8 years old. Methodology: data were taken from medical records, patient interviews, photographic records of the injuries, diagnostic methods, and literature review. The paper was subjected and approved by the Research Ethics Committee (REC), under the number 4.952.193, authorized by the patient and their legal sponsor. Final Conclusions: the related case shows the importance of reliable and differential diagnoses since the patient carried the injury through approximately eight years without getting any diagnosis and/or treatment. Furthermore, the unusual age and the location of the injuries make the information presented here fundamental to helping other professionals and contributing to the Public Health System (AU).

Objetivo: Relatar um caso incomum de Pseudolinfoma Cutâneo na adolescência, não diagnosticado por aproximadamente oito anos. Método: As informações foram obtidas pela revisão do prontuário, entrevista com o paciente, registro fotográfico das lesões e dos métodos diagnósticos e revisão de literatura. O trabalho foi submetido e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP), número de aprovação 4.952.193, com autorização do paciente e seus responsáveis legais. Considerações Finais: o caso relatado evidencia a importância de um diagnóstico fidedigno e dos diagnósticos diferenciais, uma vez que a paciente apresentou a lesão por aproximadamente oito anos, sem receber nenhum diagnóstico e/ou tratamento. Além disso, não só a faixa etária é incomum, mas também a localização da lesão e por esta razão, as informações são fundamentais para auxiliar outros profissionais, com benefício deste estudo para o Sistema de Saúde (AU).

Survival of patients living with HIV and cancer in Cali, Colombia

Background: People living with HIV have an increased risk of cancer compared to the general population. However, with the increase in life expectancy and advances in antiretroviral therapy, the survival of patients with cancer and HIV has changed. Objective: To determine the survival of patients living with HIV and cancer in Cali, Colombia Methods: A retrospective cohort study was conducted at the Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Data from the HIV database was crossed with data from the hospital and population-based cancer registries between 2011-2019. Patients <18 years, limited available clinical information on the diagnosis and treatment of HIV and cancer, and non-oncological tumor diagnosis were excluded. Results: A total of 173 patients were included. The frequencies of AIDS-defining neoplasms were: Non-Hodgkin lymphoma (42.8%), Kaposi sarcoma (27.8%), and cervical cancer (4.6%). Overall survival was 76.4% (95% CI 68.9-82.3) at five years. Poorer survival was found in patients with AIDS-defining infections (56.9% vs. 77.8%, p=0.027) and non-AIDS-defining infections (57.8% vs. 84.2%, p=0.013), while there was better survival in patients who received antiretroviral therapy (65.9% vs. 17.9%, p=0.021) and oncological treatment (66.7% vs. 35.4%, p<0.001). The presence of non-AIDS-defining infections increases the risk of dying (HR = 2.39, 95% CI 1.05-5.46, p=0.038), while oncological treatment decreases it (HR = 0.33, 95% CI 0.14-0.80, p=0.014). Conclusions: In people living with HIV, Non-Hodgkin lymphoma and Kaposi sarcoma are the most common neoplasms. Factors such as AIDS-associated and non-AIDS-associated infections have been identified as determinants of survival. Cancer treatment seems to improve survival.

Antecedentes: Las personas que viven con VIH tienen un riesgo mayor de cáncer en comparación con la población general. Sin embargo, con el aumento de la esperanza de vida y los avances en la terapia antirretroviral, la supervivencia de los pacientes con cáncer y VIH ha cambiado. Objetivo: Determinar la supervivencia de los pacientes que viven con VIH y cáncer en Cali, Colombia. Métodos: Se realizó un estudio de cohorte retrospectivo en la Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Los datos de la base de datos de VIH se cruzaron con los datos de los registros de cáncer de base hospitalaria y poblacional entre 2011-2019. Se excluyeron los pacientes <18 años, con información clínica limitada disponible sobre el diagnóstico y tratamiento del VIH y el cáncer y los casos con diagnóstico de tumor no oncológico. Resultados: Se incluyeron un total de 173 pacientes. Las frecuencias de neoplasias definitorias de SIDA fueron: linfoma no Hodgkin (42.8%), sarcoma de Kaposi (27.8%) y cáncer cervical (4.6%). La supervivencia global fue del 76.4% (IC 95% 68.9-82.3) a los cinco años. Se encontró una peor supervivencia en pacientes con infecciones definitorias de SIDA (56.9% vs. 77.8%, p=0.027) e infecciones no definitorias de SIDA (57.8% vs. 84.2%, p=0.013), mientras que hubo una mejor supervivencia en pacientes que recibieron terapia antirretroviral (65.9% vs. 17.9%, p=0.021) y tratamiento oncológico (66.7% vs. 35.4%, p<0.001). La presencia de infecciones no definitorias de SIDA aumentó el riesgo de morir (HR = 2.39, IC 95% 1.05-5.46, p=0.038), mientras que el tratamiento oncológico lo disminuyó (HR = 0.33, IC 95% 0.14-0.80, p=0.014). Conclusiones: En las personas que viven con VIH, el linfoma no Hodgkin y el sarcoma de Kaposi son las neoplasias más comunes. Se han identificado factores como las infecciones asociadas al SIDA y las infecciones no asociadas al SIDA como determinantes de la supervivencia. El tratamiento del cáncer parece mejorar la supervivencia.

Frequency of Autoantibodies on Non-Hodgkin Lymphoma.

(1) Background: Non-Hodgkin Lymphoma is a neoplasm that can significantly compromise the immune system, but timely assessment can change the patient outcome. In cancer, the activation of the immune system could lead to the secretion of autoantibodies. (2) Methods: A retrospective cohort study was performed from 2017 to 2019 in patients with Non-Hodgkin Lymphoma diagnosed with a biopsy. (3) Results: We included 39 patients who were newly diagnosed, untreated, and without any autoimmune disease previously reported. Thirty patients had the presence of autoantibodies (antiphospholipid antibodies, anti-cytoplasmic neutrophils antibodies, antinuclear antibodies), and nine were without autoantibodies. There were no statistical differences among groups regarding clinical, demographic, staging, and prognosis characteristics. Also, there were no differences in the outcomes of the patients after finishing chemotherapy and one year after initiating treatment. (4) Conclusions: Further investigations must be conducted regarding an extended panel of autoantibodies because the panel of autoantibodies in this study did not show a relationship between the presence and the clinical outcome of the patients.