[Cholestasis, delirium and pulmonary nocardiosis in a man with systemic lupus erythematosus of late onset]. / Colestasis, delirium y nocardiosis pulmonar en un varón con lupus eritematoso sistémico de inicio tardío.

A case is presented of a 64-year-old male patient who was admitted because of delirium, jaundice, a pattern of cholestasis in the liver profile and a right lung mass in the context of a constitutional syndrome and weight loss in the last eight months. The lung mass was punctured and the culture of the obtained material developed white colonies, identified by mass spectrometry (MALDI-TOF) as Nocardia cyriacigeorgica. Regarding the clinical diagnosis, it was considered as systemic lupus erythematosus (SLE), on the basis of fulfilling 8 criteria according to SLICC 2012 group, and 24 points according to EULAR/ACR 2019. The liver biopsy showed a mixt cellular infiltrate in portal spaces, with absence of interphase hepatitis and presence of peripheral ductular reaction. These findings were interpreted as liver compromise relate to SLE. Delirium was also considered as a neurological manifestation related to SLE on the basis of ruling out other causes. After being treated with antibiotics and documenting a reduction in the size of the lung mass he received cyclophosphamide in intravenous pulses, achieving normalization of his liver profile and his state of consciousness, and a progressively weight recovering. A year after he was in good health. The report of this case is justified because of the rare presenting form of late onset SLE, as well as the concomitant pulmonary nocardiosis in the absence of previous immunosuppressant treatment.

Se presenta el caso de un varón de 64 años que fue internado por delirium asociado a ictericia con patrón de colestasis en el hepatograma, y una masa en el pulmón derecho en el contexto de pérdida de peso y síndrome constitucional de 8 meses de evolución. Se realizó punción de la masa pulmonar cuyo cultivo desarrolló colonias blanquecinas identificadas como Nocardia cyriacigeorgica por espectrometría de masas (MALDI-TOF MS). Se llegó al diagnóstico de lupus eritematosos sistémico (LES) por presentar 8 de los criterios de acuerdo con el grupo SLICC 2012 y 24 puntos de acuerdo a los criterios EULAR/ACR 2019. La biopsia hepática mostró leve y variable infiltrado inflamatorio mixto en espacios porta, con ausencia de hepatitis de interfase y presencia de reacción ductular periférica. Se interpretaron estos hallazgos como vinculados a hepatopatía por LES. El delirium fue interpretado como afectación neurológica por LES en base al descarte de otras enfermedades. Recibió tratamiento antibiótico y tras constatarse reducción del tamaño de la masa pulmonar se administraron pulsos de ciclofosfamida intravenosa. Evolucionó favorablemente, con normalización del hepatograma y el estado de conciencia, y recuperación del peso en forma progresiva. Al año se lo encontró en buen estado de salud. Justifica el reporte del caso la rara forma de presentación del LES de comienzo tardío, así como la nocardiosis pulmonar concomitante sin tratamiento inmunosupresor previo.

Treatment of refractory localized pulmonary nocardiosis caused by Nocardia mexicana with a combination of medication and surgery.

Pulmonary nocardiosis is a rare disease that is often difficult to cure because of its tendency to recur. Here, we report a case of refractory localized pulmonary nocardiosis caused by Nocardia mexicana. A 60-year-old Japanese woman had recurring pulmonary nocardiosis four times previously and each time she was treated with antibiotics for a sufficient duration; nevertheless, the disease continued to recur, probably because of resistance to antibiotics. As a fifth treatment, we performed middle lobe resection and pre- and post-operative antimicrobial therapy for 6 months. The combination of medication and surgery was useful for treating refractory localized pulmonary nocardiosis.

First case of Nocardia amamiensis pulmonary infection in Mexico.

We report a case of Nocardia amamiensis pulmonary infection in a 43-year-old immunocompromised woman. The patient was treated with imipenem/cilastatin and trimethoprim/sulfamethoxazole and had a favourable outcome. It is important that laboratories perform species identification to understand the epidemiology and susceptibility patterns of the different Nocardia spp.

Coinfección de tuberculosis pulmonar y nocardiosis pulmonar / Co-infection of pulmonary tuberculosis and pulmonary nocardiosis

La coinfección entre Mycobacterium tuberculosis y Nocardia es poco frecuente, con una prevalencia entre el 1 y el 6%; es más frecuente en los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana. Las manifestaciones clínicas y radiológicas de la nocardiosis y la tuberculosis pulmonar suelen ser muy similares, lo cual dificulta el diagnóstico y puede retrasar el tratamiento específico. Existen pocos casos reportados en la literatura. Se reportan 3 casos de pacientes que presentaron datos compatibles con tuberculosis pulmonar, por lo que se realizó tinción de Ziehl-Neelsen en esputo, y se reportan bacilos ácido-alcohol resistentes compatibles con Mycobacterium tuberculosis y Nocardia, iniciándose tratamiento específico, con el cual presentaron mejoría clínica.

Coinfection with Mycobacterium tuberculosis and Nocardia is rare, with a prevalence between 1-6%, and is more frequent in patients infected with HIV. Clinical and radiological manifestations of nocardiosis and pulmonary tuberculosis are very similar, making difficult the diagnosis and delaying the specific treatment. There are few cases reported in the literature. We report 3 cases of patients who presented with pulmonary tuberculosis-compatible data, whose sputum Ziehl-Neelsen staining test revealed acid-fast bacilli compatible with Mycobacterium tuberculosis and Nocardia. Specific treatment resulted in clinical improvement.

First case report of pulmonary nocardiosis caused by Nocardia mexicana.

INTRODUCTION: Nocardia species usually cause opportunistic infections, and the frequency of these infections is increasing owing to the growing population of immunocompromised hosts. However, Nocardia species may sometimes cause an infection disease in immunocompetent hosts. Nocardia mexicana infections are the least common and are very rare. CASE PRESENTATION: Herein, we report the first case of a pulmonary infection with N. mexicana in a 61-year-old Japanese woman with a history of hyperlipidaemia and bronchiectasis and a 6-month history of non-productive hacking cough. A sample of bronchial lavage fluid obtained by bronchofiberscopy showed filamentous branching gram-positive rods and acid-fast filamentous branching rods, and a colony of suspected Nocardia was cultured. Based on 16S rRNA, gyrB,rpoB, secA1 and hsp65 gene sequence analyses and biochemical and physiological properties, the strain was identified as N. mexicana. The strain was resistant to the antimicrobial agents amoxicillin-clavulanic acid, clarithromycin, minocycline, gentamycin, tobramycin, ciprofloxacin and trimethoprim-sulfamethoxazole. The patient was treated with biapenem followed by intravenous amikacin and oral linezolid. CONCLUSION: Despite its rarity, the species require attention owing to the existence of multidrug-resistant strains.

Nocardiosis diseminada en una paciente VIH negativa. A propósito deun caso de difícil tratamiento / Diseminated nocardiosis in a HIV-negative patient. A difficult to treat case

(AU)La nocardiosis diseminada es una enfermedad grave, especialmente cuando hay afectación del sistema nerviosocentral. Se presenta el caso de una mujer adulta, VIH negativa, que presentó nocardiosis diseminada conafectación pulmonar, muscular, articular, encefálica y ocular. Nocardia spp. fue cultivada a partir de biopsiade masa pulmonar. El manejo fue difícil debido a la falta de respuesta al tratamiento antibiótico tradicionalcon trimetropín-sulfametoxazol, amikacina, ceftriaxona y meropenem. Finalmente, mejoró con el tratamientoconjugado de linezolid, claritromicina y moxifloxacino durante varios meses. Se discuten aspectos relacionadoscon el tratamiento de esta enfermedad

Clinical findings of 40 patients with nocardiosis: A retrospective analysis in a tertiary hospital.

To the best of our knowledge, no Chinese case studies concerning Nocardia infection have been published to date. Therefore, the present study aimed to retrospectively evaluate the risk factors, clinical features, imaging results, laboratory abnormalities, treatments and outcomes of nocardiosis in a Chinese tertiary hospital. Data collected from patients with laboratory-confirmed nocardiosis were retrospectively analyzed. A total of 40 patients who had a positive culture of Nocardia were included. The median time between the onset of symptoms and diagnosis was 42 days. Underlying diseases were identified in 72.5% of the patients of which diabetes was the most common (32.5%). The most important risk factor was corticosteroid administration. Fever and cough were common clinical symptoms. The pleuropulmonary (85%) were the most frequently involved sites and the disseminated disease rate was 30.0%. Frequent chest computed tomography scans revealed the presence of airspace opacities, nodules and masses, in addition to cavitary lesions that were particularly common among the study group. Brain images revealed lesions associated with abscesses. The majority of the patients (71.1%) were treated with trimethoprim sulfamethoxazole alone or in combination with other drugs. The in-hospital mortality rate was 15.0%. Disseminated disease, immunocompromised patients, an older age, brain involvement and concomitant infections were associated with a poor prognosis. Nocardiosis is an uncommon but emerging disease. The present study reports the first case series on nocardiosis from China and provides important information on the clinical features and risk factors of nocardiosis. Early recognition of the disease and the initiation of appropriate treatment are essential for a good prognosis.

Nocardial infections: report of 22 cases

Twenty-two cases of nocardial infections were diagnosed in our city between 1977- 1998. All patients whose clinical specimens showed Nocardia spp. at Gram stain, which were further confirmed by culture, were selected to be included in the study. Data from patients who were cured were compared with those from patients who died by statistical tests using EPIINFO version 6.04 software. Six isolates were identified as Nocardia asteroides complex, one as Nocardia asteroides sensu stricto and other as Nocardia brasiliensis. We had 17 cases of lung nocardiosis, being one out of them also a systemic disease. Other four cases of systemic nocardiosis were diagnosed: nocardial brain abscesses (one); nocardiosis of the jejunum (one); multiple cutaneous abscesses (one); and a case of infective nocardial endocarditis of prosthetic aortic valve. One patient had a mycetoma by N. brasiliensis. Fifteen (68.2 percent) out of 22 patients were immunosuppressed, being most (93.3 percent) by high-doses corticotherapy. Mortality by nocardial infection was 41 percent; mortality of systemic nocardiosis was 60 percent. Nocardiosis has a bad prognosis in immunosuppressed patients and also in non-immunosuppressed patients if the diagnosis is delayed. We propose that the delay in diagnosis should be examined in larger series to document its influence in the prognosis of the disease.

São apresentados 22 casos de infecção por Nocardia species entre 1977 e 1998, apresentando-se seu quadro clínico e evolução. Todos os pacientes cujos espécimes clínicos mostraram microorganismos sugestivos de Nocardia spp. à coloração de Gram, confirmados posteriormente por cultura, foram incluídos no estudo. Os dados dos pacientes que obtiveram cura foram comparados com aqueles dos pacientes que foram a óbito pelo programa EPIINFO versão 6.04; nível de significância menor que 5 por cento foi considerado estatisticamente significativo. Foram obtidos 22 casos de infecção por Nocardia spp.: seis isolamentos identificados como Nocardia asteroides complex, um como Nocardia asteroides sensu stricto e outro como Nocardia brasiliensis, enquanto os restantes foram identificados como Nocardia spp. Tivemos 17 casos de nocardiose pulmonar (um com disseminação). Tivemos outros quatro casos de nocardiose sistêmica: múltiplos abscessos cerebrais (um); endocardite infecciosa de prótese valvular aórtica (um); nocardiose de intestino delgado (um); abscessos cutâneos múltiplos por Nocardia spp (um). Um paciente apresentou micetoma por Nocardia brasiliensis. Imunossupressão esteve presente em 15 pacientes (68,2 por cento), predominantemente por corticoterapia (93,3 por cento). Nossa mortalidade foi 41 por cento; a mortalidade dos pacientes com nocardiose sistêmica foi de 60 por cento. A nocardiose tem pior prognóstico em pacientes imunossuprimidos e em pacientes com nocardiose sistêmica.