Morphological and physiological variation in Toona ciliata under water and salinity stress / Variação morfológica e fisiológica em Toona ciliata sob efeito de estresse hídrico e salino

The objective of this paper was to test the effects of water deficit, saturation and salinity in individuals of Toona ciliata. Seven treatments were tested: the control group, the complete suspension of irrigation, the permanent saturation of the pot soil and four doses of NaCl (50, 100, 200 and 400 µmol). The experimental design was completely randomized, with 8 repetitions in each treatment. Physiologic evaluations were carried out during the experiment, and morphologic evaluations at the end. The plants were responsive to the applied stresses comparatively to the control group. Reductions were observed in morphological and physiological variables in all treatments under stress. All individuals under stress recovered slightly in the end of the experiment, and began to sprout again, representing a probable adaptation to the conditions.(AU)

O trabalho teve como objetivo mensurar os efeitos de déficit hídrico, saturação e efeito da salinidade em mudas de Toona ciliata. Foram testados sete tratamentos: controle, suspensão completa de irrigação, saturação permanente do solo no vaso e quatro diferentes doses de NaCl (50, 100, 200 e 400 µmol). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com oito repetições. Foram realizadas avaliações fisiológicas ao longo do experimento e ao final, avaliações morfológicas. As plantas foram responsivas aos estresses aplicados comparativamente ao controle. Havendo redução em variáveis morfológicas e fisiológicas em todos os tratamentos sobre estresse. Todos os indivíduos sob estresse tiveram uma pequena recuperação ao final do experimento, iniciando a rebrotar, representando uma possível adaptação ao estresse.(AU)

Morphological and physiological variation in Toona ciliata under water and salinity stress / Variação morfológica e fisiológica em Toona ciliata sob efeito de estresse hídrico e salino

ABSTRACT: The objective of this paper was to test the effects of water deficit, saturation and salinity in individuals of Toona ciliata. Seven treatments were tested: the control group, the complete suspension of irrigation, the permanent saturation of the pot soil and four doses of NaCl (50, 100, 200 and 400 µmol). The experimental design was completely randomized, with 8 repetitions in each treatment. Physiologic evaluations were carried out during the experiment, and morphologic evaluations at the end. The plants were responsive to the applied stresses comparatively to the control group. Reductions were observed in morphological and physiological variables in all treatments under stress. All individuals under stress recovered slightly in the end of the experiment, and began to sprout again, representing a probable adaptation to the conditions.

RESUMO: O trabalho teve como objetivo mensurar os efeitos de déficit hídrico, saturação e efeito da salinidade em mudas de Toona ciliata. Foram testados sete tratamentos: controle, suspensão completa de irrigação, saturação permanente do solo no vaso e quatro diferentes doses de NaCl (50, 100, 200 e 400 µmol). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com oito repetições. Foram realizadas avaliações fisiológicas ao longo do experimento e ao final, avaliações morfológicas. As plantas foram responsivas aos estresses aplicados comparativamente ao controle. Havendo redução em variáveis morfológicas e fisiológicas em todos os tratamentos sobre estresse. Todos os indivíduos sob estresse tiveram uma pequena recuperação ao final do experimento, iniciando a rebrotar, representando uma possível adaptação ao estresse.

Effects of soil water table regime on tree community species richness and structure of alluvial forest fragments in Southeast Brazil / Efeitos da flutuação do nível freático sobre a riqueza e estrutura de comunidades arbóreas de fragmentos de floresta aluvial na região sudeste do Brasil

In order to determine the influence of soil water table fluctuation on tree species richness and structure of alluvial forest fragments, 24 plots were allocated in a point bar forest and 30 plots in five forest fragments located in a floodplain, in the municipality of São Sebastião da Bela Vista, Southeast Brazil, totalizing 54, 10 X 20 m, plots. The information recorded in each plot were the soil water table level, diameter at breast height (dbh), total height and botanical identity off all trees with dbh > 5 cm. The water table fluctuation was assessed through 1 m deep observation wells in each plot. Correlations analysis indicated that sites with shallower water table in the flooding plains had a low number of tree species and high tree density. Although the water table in the point bar remained below the wells during the study period, low tree species richness was observed. There are other events taking place within the point bar forest that assume a high ecological importance, such as the intensive water velocity during flooding and sedimentation processes.

Com o propósito de avaliar a influência da flutuação do nível freático do solo sobre a riqueza de espécies arbóreas e a estrutura de fragmentos florestais aluviais, foram alocadas 24 parcelas em um dique marginal de floresta ciliar e 30 parcelas em cinco fragmentos localizados na planície de inundação no Município de São Sebastião da Bela Vista, na região sudeste do Brasil, totalizando 54 parcelas de 10 X 20 m. As informações coletadas em cada parcela foram: altura do nível freático do solo, diâmetro à altura do peito (DAP), altura total e identificação botânica de todas as árvores com DAP > 5 cm. A flutuação do nível freático foi avaliada por meio de um poço de observação enterrado a uma profundidade de 1 m em cada parcela. Análises de correlação indicaram que, na planície de inundação, os locais com o nível freático do solo mais superficial possuíram menor número de espécies arbóreas e maior densidade de árvores. Apesar do dique marginal da floresta ciliar apresentar o nível freático no solo abaixo de 1 m de profundidade durante o período de estudo, nesse local foi observada baixa diversidade de espécies arbóreas. No dique marginal existem outros eventos com maior importância ecológica que podem explicar a baixa diversidade, tais como a velocidade do rio mais intensa durante enchentes e o processo de sedimentação.

Effects of soil water table regime on tree community species richness and structure of alluvial forest fragments in Southeast Brazil / Efeitos da flutuação do nível freático sobre a riqueza e estrutura de comunidades arbóreas de fragmentos de floresta aluvial na região sudeste do Brasil

In order to determine the influence of soil water table fluctuation on tree species richness and structure of alluvial forest fragments, 24 plots were allocated in a point bar forest and 30 plots in five forest fragments located in a floodplain, in the municipality of São Sebastião da Bela Vista, Southeast Brazil, totalizing 54, 10 X 20 m, plots. The information recorded in each plot were the soil water table level, diameter at breast height (dbh), total height and botanical identity off all trees with dbh > 5 cm. The water table fluctuation was assessed through 1 m deep observation wells in each plot. Correlations analysis indicated that sites with shallower water table in the flooding plains had a low number of tree species and high tree density. Although the water table in the point bar remained below the wells during the study period, low tree species richness was observed. There are other events taking place within the point bar forest that assume a high ecological importance, such as the intensive water velocity during flooding and sedimentation processes.(AU)

Com o propósito de avaliar a influência da flutuação do nível freático do solo sobre a riqueza de espécies arbóreas e a estrutura de fragmentos florestais aluviais, foram alocadas 24 parcelas em um dique marginal de floresta ciliar e 30 parcelas em cinco fragmentos localizados na planície de inundação no Município de São Sebastião da Bela Vista, na região sudeste do Brasil, totalizando 54 parcelas de 10 X 20 m. As informações coletadas em cada parcela foram: altura do nível freático do solo, diâmetro à altura do peito (DAP), altura total e identificação botânica de todas as árvores com DAP > 5 cm. A flutuação do nível freático foi avaliada por meio de um poço de observação enterrado a uma profundidade de 1 m em cada parcela. Análises de correlação indicaram que, na planície de inundação, os locais com o nível freático do solo mais superficial possuíram menor número de espécies arbóreas e maior densidade de árvores. Apesar do dique marginal da floresta ciliar apresentar o nível freático no solo abaixo de 1 m de profundidade durante o período de estudo, nesse local foi observada baixa diversidade de espécies arbóreas. No dique marginal existem outros eventos com maior importância ecológica que podem explicar a baixa diversidade, tais como a velocidade do rio mais intensa durante enchentes e o processo de sedimentação.(AU)