Subliminal thought according to Sabina Spielrein’s psychoanalytic theory / O pensamento subliminar segundo a teoria psicanalítica de Sabina Spielrein / El pensamiento subliminal según la teoría psicoanalítica de Sabina Spielrein

In recent decades, the importance and novelty of the ideas of the Russian psychoanalyst Sabina Spielrein have been acknowledged. However, there are so far few works dedicated to a thorough analysis of her theory. Hence, a more precise assessment of the role she played in the history of psychological concepts has not yet been fully achieved. Throughout her work, Spielrein sought to understand the characteristics of subliminal mental functioning, which was one of her major contributions to psychology. The objective of this article is to analyze her main ideas regarding this type of mental process as she presented them during the course of her research. She developed such ideas in her attempts to understand schizophrenic symptoms and in her analyses of thought processes in children, dreams, hypnagogic phenomena, aphasic symptoms, and data resulting from research in the field of linguistics. We conclude that she formulated an original theory on subliminal thought, derived from her innovative psychoanalytic approach.

Nas últimas décadas, a importância e o ineditismo das ideias da psicanalista russa Sabina Spielrein têm sido reconhecidos. No entanto, ainda são poucos os trabalhos que se dedicam a uma análise minuciosa de sua teoria, de forma que uma avaliação mais precisa do papel desempenhado por ela na história das ideias psicológicas ainda não foi plenamente alcançada. Ao longo de toda a sua obra, Spielrein procurou compreender as características do funcionamento mental subliminar, e essa foi uma de suas principais contribuições para a psicologia. O objetivo deste artigo é analisar as ideias centrais que a autora elaborou sobre esse tipo de processo mental. Essas ideias foram desenvolvidas através de suas tentativas de compreensão dos sintomas esquizofrênicos, do pensamento infantil, dos sonhos, fenômenos hipnagógicos e sintomas afásicos, assim como a partir de dados fornecidos por pesquisas na área da linguística. Argumenta-se que ela formulou uma teoria original sobre o pensamento subliminar a partir de uma abordagem inovadora no âmbito da psicanálise.

En las últimas décadas, la importancia y la originalidad de las ideas de la psicoanalista rusa Sabina Spielrein han sido reconocidas. Sin embargo, son todavía pocos los trabajos que se dedican a un análisis minucioso de su teoría, de modo que una evaluación más precisa del papel que ella desempeñó en la historia de las ideas psicológicas aún no ha sido alcanzado plenamente. A lo largo de toda su obra, Spielrein intentó comprender las características del funcionamiento mental subliminal y esa fue una de sus principales contribuciones a la psicología. El objetivo de este artículo es analizar las ideas centrales que la autora elaboró en su obra sobre ese tipo de procesos mentales. Estas ideas fueron desarrolladas por ella en sus intentos de comprensión de los síntomas esquizofrénicos, en el análisis del pensamiento infantil, sueños, fenómenos hipnagógicos y síntomas afásicos, así como a partir de datos proporcionados por investigaciones en el área de la lingüística. Se argumenta, en fin, que ella formuló una teoría original sobre el pensamiento subliminal, que resultó de un enfoque innovador en el ámbito del psicoanálisis.

Disociación y síntomas neurológicos funcionales en la perspectiva de Pierre Janet / Dissociation and functional neurological symptoms in the perspective of Pierre Janet

Resumen Se destaca la importancia de conocer los orígenes del concepto de disociación en la perspectiva de Janet, dadas sus aplicaciones actuales en el estudio y tratamiento del trauma y el trastorno por estrés postraumático, entre otros temas similares. El objetivo principal de esta revisión es explicar, desde la perspectiva de Pierre Janet, el concepto de disociación en relación a: ideas fijas; estrechamiento del campo de la conciencia y debilidad de la síntesis mental. Se resume, una breve biografía de Pierre Janet, mencionando el legado y aplicaciones actuales de su psicología y psicopatología. Se describen los síntomas neurológicos funcionales, denominados en su época como histeria, desde donde surge en parte el concepto de disociación, estos son: parálisis, contracturas y anestesias, describiendo el diagnóstico del síntoma histérico a diferencia del síntoma orgánico. Podemos condensar lo referido en la siguiente definición: "disociación, es la pérdida de síntesis y asociación de las funciones psicológicas, las que se alejan de la consciencia y son relegadas al subconsciente, situaciones que ocurren debido a un estado emotivo o en forma espontánea… esto permite alejar de la conciencia dicho estado, el que es representado en variados síntomas".

In the following article the author remark the importance of recognizing the ogirin of Pierre Janet's concept of dissociation. This, due to the relevance of these ideas for the study and treatment of trauma and post traumatic stress disorder, among other pathologies. The main objective of this text is explaining from Janet's perspective, the concept of dissociation and its relation with the following concepts: "fixed ideas", "narrowed field of consciousness" and "weakness of mental synthesis". The article include a brief biography of Pierre Janet, making special emphasis in his legacy and contemporary clinical applications of his psychology and psychopathology. Furthermore, functional neurological symptoms are described. Those clinical manifestations were named in Janet's time as "hysteria", concept that could be traced historically as the starting point for the concept of dissociation. These functional symptoms are (among others): paralysis, muscular contractures and body parts anesthesia; conceptually differentiating functional symptoms from organic symptoms. An interesting form of summarising the concepts of this article is using Janet's words: "Dissociation is the lost of synthesis and association of psychological functions, displacing them away from explicit consciousness and relegating these functions to the subconscious, situations that occurring due to an emotional state or in an spontaneous way … this process facilitates the separation of the emotional states from consciousness, making possible the representation of emotions in physical symptoms".

1913-2013: a un siglo de ‘El Psico-análisis’ según Janet / 1913-2013: the centennial of Janet’s ‘Psycho-analysis

Este trabalho ocupa-se, em detalhes, com a célebre crítica de Janet à psicanálise, de 1913. Em primeiro lugar, detém-se em seus antecedentes,particularmente no período 1893-1895, no que se produziram os primeiros intercâmbios entre Janet e Freud. Em segundo lugar, reconstrói-se o contexto dessa crítica: o Congresso Internacional de Medicina de Londres, tendo em conta o lugar que Janet e Freud ocupavam nesse momento no plano internacional. Em terceiro lugar, examina-se a crítica em si, questionando as interpretações estabelecidas sobre o tema. Finalmente,avalia-se o impacto dessa crítica no período 1913-1915, a partir de suapublicação em cidades tão distintas como Londres, Boston, Paris, Viena e LaPlata. Por outra parte, no plano conceptual, este trabalho destaca aespecificidade dos termos “análise psicológica” e “subconsciente”, queerroneamente costumam opor-se, de maneira simétrica, à psicanálise e aoinconsciente freudiano...

This paper deals with Janet’s famous critique of psychoanalysis, of 1913. Inthe first place, it looks into its background, particularly the period 1893- 895, in which the earliest exchanges between Janet and Freud took place. Secondly, it reconstructs the context of that critique: the International congress of Medicine held in London, trying to take into account the place that Janet and Freud occupied at the time in the international sphere.Furthermore, the critique itself is examined in detail, questioning established interpretations on the subject. Finally, an assessment of the impact of that critique is provided, paying attention to its publication, between 1913 and 1915, in cities as different as London, Boston, Paris, Vienna and La Plata. In addition, on a theoretical level, this paper points out the specificity of terms such us “psychological analysis” and “subconscious”, that have mistakenlybeen opposed, in a symmetrical manner, to psychoanalysis and Freudianunconscious...

1913-2013: a un siglo de ‘El Psico-análisis’ según Janet / 1913-2013: the centennial of Janet’s ‘Psycho-analysis

Este trabalho ocupa-se, em detalhes, com a célebre crítica de Janet à psicanálise, de 1913. Em primeiro lugar, detém-se em seus antecedentes, particularmente no período 1893-1895, no que se produziram os primeiros intercâmbios entre Janet e Freud. Em segundo lugar, reconstrói-se o contexto dessa crítica: o Congresso Internacional de Medicina de Londres, tendo em conta o lugar que Janet e Freud ocupavam nesse momento no plano internacional. Em terceiro lugar, examina-se a crítica em si, questionando as interpretações estabelecidas sobre o tema. Finalmente, avalia-se o impacto dessa crítica no período 1913-1915, a partir de sua publicação em cidades tão distintas como Londres, Boston, Paris, Viena e La Plata. Por outra parte, no plano conceptual, este trabalho destaca a especificidade dos termos “análise psicológica” e “subconsciente”, que erroneamente costumam opor-se, de maneira simétrica, à psicanálise e ao inconsciente freudiano. (AU)

This paper deals with Janet’s famous critique of psychoanalysis, of 1913. In the first place, it looks into its background, particularly the period 1893- 895, in which the earliest exchanges between Janet and Freud took place. Secondly, it reconstructs the context of that critique: the International congress of Medicine held in London, trying to take into account the place that Janet and Freud occupied at the time in the international sphere. Furthermore, the critique itself is examined in detail, questioning established interpretations on the subject. Finally, an assessment of the impact of that critique is provided, paying attention to its publication, between 1913 and 1915, in cities as different as London, Boston, Paris, Vienna and La Plata. In addition, on a theoretical level, this paper points out the specificity of terms such us “psychological analysis” and “subconscious”, that have mistakenly been opposed, in a symmetrical manner, to psychoanalysis and Freudian unconscious. (AU)

Argumentación de la teoría cientí­fica: modo de funcionamiento subconsciente del cerebro en estado hipnótico / Argument of the scientific theory: way of unconscious functioning of brain in hypnotic state

Se realizó una revisión bibliográfica del objeto de estudio, a la vez que se aportaron datos de investigaciones del autor, que le dan sustento a novedosas teorías científicas, con vistas a fundamentar los estudios fisiológicos e investigativos de la hipnosis con una concepción cientí­fica y materialista del mundo y un enfoque didáctico metodológico, entre otros importantes aspectos. Se expone una teoría científica de la génesis, naturaleza y mantenimiento del proceso hipnótico, así­ como del modo de funcionamiento subconsciente del cerebro en estado hipnótico, lo cual permite proponer la definición y el concepto de hipnosis desde esta perspectiva(AU)

A literature review of the object of study was carried out, and at the same time data of the author's investigations were added, which provide the support to novel scientific theories aimed at establishing the bases of physiological and investigative studies of hypnosis with a scientific and materialist conception of the world and a methodological didactic approach, among other important aspects. A scientific theory on the genesis, nature and maintenance of the hypnotic process, as well as on the way of unconscious functioning of brain in hypnotic state is exposed, allowing to propose the definition and concept of hypnosis from this perspective(AU)

Argumentación de la teoría cientí­fica: modo de funcionamiento subconsciente del cerebro en estado hipnótico / Argument of the scientific theory: way of unconscious functioning of brain in hypnotic state

Se realizó una revisión bibliográfica del objeto de estudio, a la vez que se aportaron datos de investigaciones del autor, que le dan sustento a novedosas teorías científicas, con vistas a fundamentar los estudios fisiológicos e investigativos de la hipnosis con una concepción cientí­fica y materialista del mundo y un enfoque didáctico metodológico, entre otros importantes aspectos. Se expone una teoría científica de la génesis, naturaleza y mantenimiento del proceso hipnótico, así­ como del modo de funcionamiento subconsciente del cerebro en estado hipnótico, lo cual permite proponer la definición y el concepto de hipnosis desde esta perspectiva.

A literature review of the object of study was carried out, and at the same time data of the author's investigations were added, which provide the support to novel scientific theories aimed at establishing the bases of physiological and investigative studies of hypnosis with a scientific and materialist conception of the world and a methodological didactic approach, among other important aspects. A scientific theory on the genesis, nature and maintenance of the hypnotic process, as well as on the way of unconscious functioning of brain in hypnotic state is exposed, allowing to propose the definition and concept of hypnosis from this perspective.