Angioceratoma conjuntival canino: relato de caso / Canine conjunctival angiokeratoma: case report

O angioceratoma é um tumor de origem vascular, semelhante ao hemangioma, que se diferencia deste por alterações histológicas epiteliais. A apresentação ocular do angioceratoma é pouco frequente em cães, sendo mais comum a ocorrência de hemangioma e hemangiossarcoma. Neste relato, é descrito o caso de um cão, macho, da raça Border Collie, que apresentava uma massa localizada, hiperêmica, bem vascularizada e protrusa, na região temporal da conjuntiva bulbar do olho direito (OD). Foi realizado exame oftalmológico completo e ultrassonografia ocular, tendo sido possível observar que a massa não envolvia outras estruturas oculares além da conjuntiva. Dessa forma, foi realizada a conjuntivectomia parcial, e o material foi encaminhado para análise histológica. O exame histopatológico foi conclusivo para um angioceratoma e mostrou que as margens da amostra estavam livres. O procedimento cirúrgico com margem de segurança foi eficiente no tratamento da neoplasia, sem recorrência até o momento do presente relato.(AU)

Angiokeratomas have been described as tumors of vascular origin, similar to hemangioma but with participation of adjacent epithelium and less frequent in dogs. In this case we have reported an adult, male, Border Collie dog presenting a localized and hyperemic mass with protrusion surface and well vascularized region of temporal bulbar conjunctiva of the right eye (OD). Complete ocular examination and ocular ultrasound have revealed no involvement of other ocular structures beyond the conjunctiva. A partial conjuntivectomy was surgically performed, tissue material sent for histological analysis and angiokeratoma diagnosis was accurately made. Surgical procedure with a safety tissue margin has shown adequate treatment efficiency, with no neoplasia recurrence to date.(AU)

Angiokeratomatous papilloma associated with papillomavirus in a calf.

A female 8-month-old Simmental calf was presented with a history of a gradually enlarging mass in the ventral abdominal skin since 4 months of age. The mass was well circumscribed, lightly pigmented, and rough surfaced with many fine fissures and was attached to the skin by a relatively broad pedicle. On cut section, there was a border between the reddish-black stroma and overlying epithelium, including hemorrhagic foci of variable sizes. Histologically, the tumor was papillomatous with angiokeratomatous features and irregular hyperplasia with epidermal rete ridges and dilated vascular channels filled with blood in the superficial dermis. In the epidermis, orthokeratotic hyperkeratosis, variably sized keratohyalin granules, and many koilocytes, some of which had papillomavirus (PV) genus-specific structural antigen-positive nuclei, were also observed. Cells lining the dilated vascular spaces were positive for vimentin and alpha-smooth muscle actin but negative for factor VIII-related antigen, desmin, and PV. The lesion was regarded as an angiokeratomatous papilloma and was similar to other angiomatous lesions.

A case of angiokeratoma.

Angiokeratoma is described by various authors as a rare variant of the hemangioma in the dog, characterized by a vascular component, like all types of vascular neoplasms, but also by an epithelial component. A case of angiokeratoma is described in a male 8-year-old dog. The tumor was located in heavily pigmented skin on the anterior surface of the front limb and not in the more usual previously described locations, eyelid and conjunctiva. Microscopic examination revealed a well-circumscribed mass with irregular hyperplasia of the epidermis and dilated vascular spaces filled with blood in the superficial dermis.