Ajuste de los modelos y la difusividad efectiva en el secado de las hojas de Azadirachta indica A. Juss / Adjustment of models and effective diffusivity in the drying of Azadirachta indica A. Juss. leaves

Introdução: a espécie Azadirachta indica A. Juss. conhecida como neem indiano, possui ampla utilização nas áreas da medicina, agropecuária e cosmética, proporcionada particularmente pelas folhas desidratadas. Devido à importância da espécie, tem-se a necessidade de conhecimentos específicos no seu pré-processamento. Objetivo: determinar a curva de secagem, ajustar modelos não lineares aos dados, estimar o coeficiente de difusividade efetiva e a energia de ativação durante a secagem das folhas de A. indica, em diferentes temperaturas. Métodos: as folhas da referida espécie foram submetidas à secagem em diferentes temperaturas com quatro repetições em secador de camada fixa. Utilizaram-se doze modelos para testar o comportamento da cinética de secagem, e seleciono-os que melhor desempenharam respostas funcionais considerando a magnitude do coeficiente de determinação, qui-quadrado, erro médio relativo e desvio padrão. Ainda, ajustou os dados, ao modelo matemático da difusão líquida com a solução analítica para a placa plana infinita, com aproximação de oito termos. Os gráficos foram elaborados pelo Sigma Plot. Resultados: evidenciou ajuste satisfatório para os modelos de Verma, Newton, Midilli, Logarítmico e Aproximação da Difusão, porém selecionou-se o modelo de Newton por apresentar maior simplicidade de aplicação. Constatou-se que com aumento da temperatura, ocorre um decréscimo no tempo de secagem e aumento na intensidade do fenômeno de transporte de água. Conclusões: a energia de ativação foi de 27,77 kJ mol-1. O modelo de Newton pode ser utilizado para descrever a cinética de secagem das folhas de A. indica. A energia de ativação se mostrou dentro do intervalo indicado para produtos agrícolas(Introdução: a espécie Azadirachta indica A. Juss. conhecida como neem indiano, possui ampla utilização nas áreas da medicina, agropecuária e cosmética, proporcionada particularmente pelas folhas desidratadas. Devido à importância da...(AU)

Introducción: la especie Azadirachta indica A. Juss. conocida como indiano, posee amplia utilización en las áreas de la medicina, agropecuaria y cosmética, proporcionada particularmente por las hojas deshidratadas. Debido a la importancia de la especie, existe la necesidad de un conocimento específico en su pre-procesamiento. Objetivo: determinar la curva del secado, ajustar los modelos no lineales con los datos y estimar el coeficiente de difusividad efectiva y de la energia de activación durante el secado de las hojas de A. indica, a diferentes temperaturas. Métodos: las hojas de dicha especie, fueron sometidas a un secado a diferentes temperaturas con cuatro repeticiones en el secador de capa fija. Se utilizaron doce modelos para probar el comportamiento de la cinética de secado, y se seleccionaron según los que mejor desempeñaron respuestas funcionales, teniendo en cuenta la magnitud del coeficiente de determinación, chi-cuadrado, error medio relativo y la desviación típica. Además, se ajustaron los datos al modelo matemático de difusión líquida con la solución analítica para la placa plana infinita, con la aproximación de 8 terminos. Los gráficos fueron confeccionados por Sigma Plot. Resultados: se mostró un ajuste satisfactório para los modelos de Verma, Newton, Midilli, Logarítmico y la aproximación de difusión, sin embargo se selecionó el modelo de Newton, por presentar mayor simplicidad de aplicación. Se constató que con el aumento de la temperatura ocurre una disminución en el tiempo de secado y aumento en la intensidad del fenomeno de transporte del agua. Conclusiones: la energia de activación fue de 27,77 kJ mol-1. El modelo de Newton puede ser utilizado para describir la cinética de secado de las hojas de A. indica. La energía de activación se mostró dentro del alcance indicado para productos agrícolas(AU)

Introduction: The species Azadirachta indica A. Juss, commonly known as Indian neen, is broadly used in medicine, agriculture and the cosmetic industry, mainly in the form of dehydrated leaves. Due to the importance of this species, specific knowledge is required for its preprocessing. Objective: Determine the drying curve, adjust non-linear models to the data, and estimate the effective diffusivity and activation energy coefficient during the drying of A. indica leaves at different temperatures. Methods: Leaves from the study species were dried at different temperatures with four replications in the fixed layer dryer. Twelve models were used to test the behavior of the drying kinetics. These were selected from among those providing better functional responses, bearing in mind the magnitude of the determination coefficient, chi-square, relative mean error and typical deviation. Additionally, data were adjusted to the liquid diffusion mathematical model with the analytical solution for the infinite plane plate with an approximation of 8 terms. The charts were developed by Sigma Plot. Results: A satisfactory adjustment was achieved for the models Verma, Newton, Midilli, logarithmic, and diffusion approximation, but the Newton model was chosen, due to the simplicity of its application. It was found that as temperature increases, there is a decrease in drying time and an increase in water transport intensity. Conclusions: Activation energy was 27.77 kJ mol-1. The Newton model may be used to describe the drying kinetics of A. indica leaves. Activation energy was within the scope established for agricultural products(AU)

Antifungal efficacy of Azadirachta indica (neem) - An in vitro study

AIM: To evaluate antimicrobial ability of neem leaf extract, 3% sodium hypochlorite (NaOCl) and 2% chlorhexidine (CHX) against Candida albicans. METHODS: Neem leaf extract was prepared by using absolute ethanol with fresh neem leaves, filtering the extract through muslin cloth, coarse residue and filter paper. Cultures of C. albicans were maintained on Brain Heart Infusion broth and Agar. The antimicrobial efficacy was checked using the Agar Diffusion and the zones of inhibition were measured. The results were statistically analysed using ANOVA test. Inter-group comparison was checked using Kruskal Wallis ANOVA and Mann Whitney tests (a=0.05). RESULTS: There was statistically significant difference between the zones of inhibition seen with 3% NaOCl and Neem extract with 2% CHX (p<0.05). There was no significant difference observed between Neem extract and 3% NaOCl. CONCLUSIONS: Efficacy of Neem extract is comparable to 3% NaOCl against C. albicans and it is significantly better than 2% CHX...

Potencial antioxidante de un extracto acuoso de hojas del NIM (Azadirachta Indica A Juss) / Antioxidant potential of an aqueous leaf extract of Neem (Azadirachta Indica A Juss)

Introducción: la planta medicinal Azadirachta indica A. Juss conocida ancestralmente como el Árbol del Nim ha sido empleada desde la antigüedad para el tratamiento de múltiples afecciones, sin embargo, es en la actualidad con el desarrollo tecnológico que se han realizado las investigaciones científicas de sus propiedades terapéuticas. Objetivo: evaluar el potencial antioxidante de los extractos acuosos de hojas del Árbol del Nim. Métodos: el extracto de las hojas secas del Nim se obtuvo empleando un equipo Soxhlet y fue caracterizado mediante un análisis fitoquímico preliminar y espectroscopia UV/VIS. El contenido de fenoles totales fue determinado por el ensayo de Folin-Ciocalteu y la determinación de la actividad antioxidante fue desarrollada por el método del reactivo de fosfomolibdeno. Resultados: el espectro UV/VIS del extracto acuoso obtenido exhibe un máximo de absorción a las longitudes de onda 217 y 245 nm, característicos de los principios activos de la planta (azadiractina y nimbina). El contenido de fenoles del extracto de la planta expresados en equivalentes de ácido tánico fue de 54,87 mg/g y mostró una actividad antioxidante a través del ensayo del fosfomolibdeno (215,01 mmol/g), comparable al ácido ascórbico.Conclusiones: los resultados obtenidos demuestran que las hojas Árbol del Nim son una fuente rica en compuestos fenólicos con propiedades antioxidantes y un candidato potencial para el desarrollo de nuevos fitofármacos(AU)

Introduction: the medicinal plant Azadirachta indica A Juss, traditionally known as neem tree, has been used since ancient times to treat numerous conditions. However, it is only at present and thanks to current technological development that scientific research has been conducted into its therapeutic properties. Objective: evaluate the antioxidant potential of aqueous leaf extracts of the neem tree. Methods: extract from neem dry leaves was obtained with a Soxhlet device and characterized by preliminary phytochemical analysis and UV/VIS spectroscopy. Total phenol content was determined by the Folin-Ciocalteu assay, and antioxidant activity by the phosphomolybdenum method. Results: the UV/VIS spectrum of the aqueous extract exhibited an absorption peak at wavelengths of 217 and 245 nm, characteristic of the active principles in the plant (azadirachtin and nimbin). Phenol content expressed as tannic acid equivalents was 54.87 mg/g, revealing an antioxidant activity in the phosphomolybdenum assay of 215.01 mol/g, comparable to that of ascorbic acid. Conclusions: the results obtained show that neem leaves are a rich source of phenolic compounds with antioxidant properties, and a potential candidate for the development of new phytomedicines(AU)

Eficácia acaricida de uma emulsão contendo 10 por cento de óleo de nim (Azadirachta indica) no controle de Psoroptes ovis em coelhos naturalmente infestados / Miticidal efficacy of an emulsion containing 10 percent neem (Azadirachtaindica) oil for control of Psoroptes ovis in naturally infested rabbits

O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficácia de uma emulsão contendo 10% de óleo de nim, Azadirachta indica, no controle de Psoroptes ovis em coelhos naturalmente infestados. Foram utilizados 12 coelhos separados aleatoriamente em dois grupos de seis animais cada. O grupo controle permaneceu sem tratamento, enquanto que o grupo tratado recebeu a formulação em teste, contendo 10% de Nim, borrifando ambos os condutos auditivos, uma vez ao dia, por sete dias consecutivos. Os animais foram avaliados diariamente para observação de possíveis efeitos adversos do produto. Nos dias +3, +7, +14,+21, +28 e +35 foi coletado material de todos os animais para avaliação da presença de ácaros vivos. Os coelhos do grupo controle apresentavam ácaros em ambos os condutos auditivos em todos os dias de observação. O grupo tratado apresentou eficácia de 41,7% no dia +3 e 100% a partir do dia +7 até o dia +35. O produto demonstrou ser eficaz no tratamento da sarna psoróptica em coelhos. Entretanto, todos os animais tratados apresentaram reações dermatológicas, tais como alopecia e hiperemia no local de aplicação do produto, variando de baixa a média severidade.

The objective of the present study was to evaluate the efficacy of an emulsion containing 10% of neem (Azadirachta indica) oil on the control of Psoroptes ovis in naturally infested rabbits. Twelve rabbits were randomly divided in two groups of six animals. The control group remained without treatment; while animals in the other group were treated with the 10% neem extract formulation by spraying both ears daily for seven consecutive days. The animals were evaluated daily for the presence of adverse effects. Material from ears all animals was collected on days +3, +7, +14, +21, +28 and +35, and evaluated for the presence of living mites. Animals from control group presented mites in both ears along all days of observation. The treated group presented an efficacy of 41.7% on day +3 and 100% from day +7 to +35. The product containing 10% neem oil has demonstrated to be effective for the treatment of psoroptic mange on rabbits. However, treated animals presented dermatological reaction such as alopecia and hyperemia at the site of application, varying from low to medium severity.

Chronic treatment with ethanolic extract of the leavesof Azadirachta indica ameliorates lesions of pancreatic islets in streptozotocin diabetes / Tratamiento crónico con extracto etanólico de hojas de Azadirachta indica disminuye las lesiones de los islotes pancreáticos en diabetes por estreptozotocina

Botanical drugs are complementary therapies in the management of diabetes mellitus. In this work, we studied the effects of chronic treatment of diabetic rats with A. indica (neem) on blood glucose, pancreatic islet histopathology, and oxidative status of the pancreas. Fifty-four Wistar rats (5-8 weeks old) were randomly assigned to 5 treatment groups. Hyperglycemia was induced in 34 fasted rats with a single i.p. injection of STZ (70 mg/kg bw/d). Ethanolic extract of A. indica leaves (500 mg/kg bw/d) was given orally to diabetic rats (n=12) for 50d. Glibenclamide was given (p.o) at 600 µg/ kg bw/d. In each group, blood glucose, islet histopathology, and pancreatic oxidative status, were assessed. All hyperglycemic rats in the neem-treated group had become normoglycemic at the end of week 2. By 50d, the number of viable b cells was highest in the neem-treated diabetic rats (compared with the diabetic and glibenclamide groups). Similarly, islet histology showed marked improvement in this group, in addition to improved oxidative stress. Our findings confirmed the hypoglycemic effect of neem. Besides, the improved islet morphology and oxidative status in neem-treated diabetic rats suggest the potential of this herb at improving lesions of the pancreatic islet in diabetes mellitus.

Los medicamentos a base de plantas son terapias complementarias en el manejo de la diabetes mellitus. En este trabajo se estudiaron los efectos del tratamiento crónico de ratas diabéticas con A. indica (Neem) sobre la glucosa de la sangre, la histopatología de los islotes pancreáticos, y el estado oxidativo del páncreas. Cincuenta y cuatro ratas Wistar (5-8 semanas de edad) fueron asignadas aleatoriamente a 5 grupos de tratamiento. La hiperglucemia fue inducida en 34 ratas en ayunas con una única inyección IP de STZ (70 mg/kg peso corporal/d). El extracto etanólico de hojas de A. indica (500 mg/kg de peso corporal/día) fue administrado por vía oral a ratas diabéticas (n=12) por 50d. Glibenclamida fue dada (PO) a 600 mg/kg peso corporal/d. En cada grupo, la glucosa en la sangre, la histopatología de los islotes, y el estado oxidativo de páncreas, se evaluaron. Todas las ratas de hiperglucemia en el grupo tratado con el Neem se habían convertido en normoglucémicas al final de la semana 2. Por 50d, el número de células b viables fue mayor en el Neem ratas tratadas con diabetes (en comparación con los grupos de diabéticos y glibenclamida). Del mismo modo, la histología de los islotes mostró una notable mejoría en este grupo, además de mejorar el estrés oxidativo. Nuestros resultados confirman el efecto hipoglucemiante de Neem. Además, la mejora de la morfología de los islotes y el estado de oxidación en el neem tratados con ratas diabéticas sugieren el potencial de esta hierba en la mejora de las lesiones de los islotes pancreáticos en la diabetes mellitus.

Efeitos do óleo de Nim (Neem) na estrutura e função de ovários de ratas albinas adultas / Effect of Neem oil on the structure and function of the mature female albino rat ovaries

Objetivo: Esse estudo foi realizado para observar o efeito do tratamento com óleo de Nim sobre a fertilidade, a estrutura microscópica do ovário e as alterações associadas ao nível sérico dos hormônios reprodutivos em ratas albinas adultas. Métodos: Os animais foram divididos em grupos – Grupo A1: fêmeas tratadas com baixa dose (0,6 ml de óleo de Nim/animal); Grupo A2: fêmeas tratadas com alta dose (1,2 ml de óleo de Nim/animal); Grupo A3: controles para Grupo A1, receberam dose equivalente de óleo de amendoim; Grupo A4: controles para Grupo A2, receberam dose equivalente de óleo de amendoim. Os animais foram observados por seis semanas. No fim desse período, os animais foram anestesiados, o sangue coletado por punção cardíaca e, depois, sacrificados. Os ovários foram removidos e fixados em solução de formol a 10% para microscopia e em metanol, para cromatografia líquida de alto desempenho. Rresultados: À microscopia, os cortes dos ovários revelaram diminuição do número de folículos maduros. Alterações significativas nos níveis de hormônios reprodutivos e a presença de concentrações maiores dos componentes ativos do óleo de Nim nas gônadas entre as ratas tratadas, também foram demonstradas neste estudo. Cconclusões: Esses achados permitem concluir que o óleo de Nim tem potencial anticonceptivo dose-dependente em ratas albinas.

Fármaco antigiardiásico de origen vegetal en su primera fase preclínica / Anti-giardiasis drug of vegetable origin in its first preclinical phase

La elevada incidencia de giardiasis en la provincia de Santiago de Cuba, unido a la baja efectividad de los medicamentos disponibles en el mercado para combatirla, justificó la búsqueda de un tratamiento más eficaz, que en este caso se basó en el uso de la planta verde Azadirachta indica L. (también conocida como Melia indica brind), de la familia Meliáceas, por sus propiedades medicinales. La casuística agrupó a 800 pacientes, en todos los cuales se lograron resultados satisfactorios.

The high incidence of giardiasis in Santiago de Cuba province and the low effectiveness of available drugs in the market to control it, justified the search of a more effective treatment based on the use of the green plant Azadirachta L. It is also well-known as Melia indica brind), from the Meliaceas family, for its medicinal properties. The case material was made up of 800 patients, in whom satisfactory results were obtained.

Fármaco antigiardiásico de origen vegetal en su primera fase preclínica / Anti-giardiasis drug of vegetable origin in its first preclinical phase

La elevada incidencia de giardiasis en la provincia de Santiago de Cuba, unido a la baja efectividad de los medicamentos disponibles en el mercado para combatirla, justificó la búsqueda de un tratamiento más eficaz, que en este caso se basó en el uso de la planta verde Azadirachta indica L. (también conocida como Melia indica brind), de la familia Meliáceas, por sus propiedades medicinales. La casuística agrupó a 800 pacientes, en todos los cuales se lograron resultados satisfactorios(AU)

The high incidence of giardiasis in Santiago de Cuba province and the low effectiveness of available drugs in the market to control it, justified the search of a more effective treatment based on the use of the green plant Azadirachta L. It is also well-known as Melia indica brind), from the Meliaceas family, for its medicinal properties. The case material was made up of 800 patients, in whom satisfactory results were obtained

Effects of aqueous extract of neem (azadirachta indica a. juss) on streptozotocin induced diabetic rats

Neem (Azadirachta indica) products have been extensively used in Ayurvedic medicine in India for many centuries. To elucidate a common folkloric saying, "two leaves a day keeps diabetes away", thirty male Wistar rats weighing between 180 to 250 g were randomly assigned to three equal groups. To induce diabetes, rats in groups II and III received a single intraperitoneal dose of Streptozotocin (STZ) at a rate of 50 mg/Kg body weight. After 5 days of STZ treatment, diabetic rats in group III received 0.4 percent aqueous neem extract in drinking water for 188 days. Rats in group III received citrate buffer and served as drinking water for 188 days. Rats in group I received citrate buffer and served as control. All the rats were maintained under standard management conditions and received water/extract and dry pellet diet ad libitum. The animals were sacrificed after 290 days for histological examination of various tissues. The results of the study revealed that (1) the mean blood glucose levels showed a decreasing trend (p>0.05) during 48-77 days of neem treatment and also after 51 days of discontinuation of the neem treatment (2) the percent gain in body weight in neem treated diabetic rats was lower than in diabetic rats (20v/s 80 percent) (p value). In conclusion, the aqueous extract of neem showed significant improvements in the body weights and lessened mortality in STZ induced diabetic rats but could not normalise blood glucose levels.(AU)