Influence of urbanization on stream fish assemblages in three microbasins in the Upper Paraná River Basin / Influência da urbanização em assembleias de peixes de riachos em três microbacias na bacia do Alto Rio Paraná

The colonization pattern of fish assemblages in streams is often studied in the context of environmental filters. On the other hand, when fish assemblages are subjected to anthropogenic effects, variables associated with environmental quality assume more importance. Therefore, this work evaluated the richness and composition of fish from streams sampled at different urbanization levels, aiming to determine any direct effects on the structure of fish assemblages. To accomplish this, samples were collected from 2003 to 2011 at 31 sites distributed among 3 microbasins in the Rio Ivinhema Basin, Alto Rio Paraná. Based on environmental variables, physicochemical of the water and analysis of the use and occupation of the soil, the microbasins were classified into different urbanization levels (low, medium and high). A total of 4,320 individuals were sampled, out of which 57 fish species were recorded. Sampled sites with medium urbanization level presented higher richness compared to sampled sites with high urbanization level which presented lower richness. Species richness in these sites was explained mainly by water temperature and water velocity. Results confirmed that urbanization does directly affect environmental integrity, which, in turn, can lead to the homogenization of stream assemblages.(AU)

Estudos sobre assembleias de peixes em riachos enfatizam o papel dos filtros ambientais associados ao padrão de colonização das assembleias, por outro lado, quando a assembleia está sujeita aos efeitos antropogênicos, as variáveis ambientais associadas à qualidade ambiental assumem maior importância. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi analisar a riqueza e a composição de peixes de riachos amostrados em diferentes níveis de urbanização, buscando evidenciar se o efeito reflete diretamente na estrutura das assembleias. As amostragens foram realizadas em 31 locais distribuídos em três microbacias na bacia Rio Ivinhema, Alto Rio Paraná, no período de 2003 a 2011. Com base nas variáveis ambientais, físico-químicos da água e análise do uso e ocupação do solo as microbacias foram classificadas em diferentes níveis de urbanização (baixo, médio e alto). Foram amostrados um total 4.320 indivíduos, dos quais foram registradas 57 espécies de peixes. Os locais amostrados com influência média da urbanização apresentaram maior riqueza de espécies, entretanto, os locais amostrados com alta influência da urbanização apresentaram menor riqueza de espécies. Dessa forma, constatamos que a urbanização influencia diretamente na integridade ambiental, que pode levar a homogeneização das assembleias de riachos.(AU)

Influence of urbanization on stream fish assemblages in three microbasins in the Upper Paraná River Basin / Influência da urbanização em assembleias de peixes de riachos em três microbacias na bacia do Alto Rio Paraná

The colonization pattern of fish assemblages in streams is often studied in the context of environmental filters. On the other hand, when fish assemblages are subjected to anthropogenic effects, variables associated with environmental quality assume more importance. Therefore, this work evaluated the richness and composition of fish from streams sampled at different urbanization levels, aiming to determine any direct effects on the structure of fish assemblages. To accomplish this, samples were collected from 2003 to 2011 at 31 sites distributed among 3 microbasins in the Rio Ivinhema Basin, Alto Rio Paraná. Based on environmental variables, physicochemical of the water and analysis of the use and occupation of the soil, the microbasins were classified into different urbanization levels (low, medium and high). A total of 4,320 individuals were sampled, out of which 57 fish species were recorded. Sampled sites with medium urbanization level presented higher richness compared to sampled sites with high urbanization level which presented lower richness. Species richness in these sites was explained mainly by water temperature and water velocity. Results confirmed that urbanization does directly affect environmental integrity, which, in turn, can lead to the homogenization of stream assemblages.

Estudos sobre assembleias de peixes em riachos enfatizam o papel dos filtros ambientais associados ao padrão de colonização das assembleias, por outro lado, quando a assembleia está sujeita aos efeitos antropogênicos, as variáveis ambientais associadas à qualidade ambiental assumem maior importância. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi analisar a riqueza e a composição de peixes de riachos amostrados em diferentes níveis de urbanização, buscando evidenciar se o efeito reflete diretamente na estrutura das assembleias. As amostragens foram realizadas em 31 locais distribuídos em três microbacias na bacia Rio Ivinhema, Alto Rio Paraná, no período de 2003 a 2011. Com base nas variáveis ambientais, físico-químicos da água e análise do uso e ocupação do solo as microbacias foram classificadas em diferentes níveis de urbanização (baixo, médio e alto). Foram amostrados um total 4.320 indivíduos, dos quais foram registradas 57 espécies de peixes. Os locais amostrados com influência média da urbanização apresentaram maior riqueza de espécies, entretanto, os locais amostrados com alta influência da urbanização apresentaram menor riqueza de espécies. Dessa forma, constatamos que a urbanização influencia diretamente na integridade ambiental, que pode levar a homogeneização das assembleias de riachos.

A new species of Ancistrus (Siluriformes: Loricariidae) from Tapajós and Xingu basins, Brazil

A new Ancistrus species is described from Tapajós and Xingu river basins. It is distinguished from its congeners by the singular body color pattern, consisting of dark vermiculated stripes almost all over the body, and also by combination of features as a narrow head, large internostril distance, and absence of rows of enlarged odontodes on the lateral plates. In addition, the new species is distinguished from congeners that inhabit the rio Tapajós basin by the presence of a fully-developed adipose fin (vs. adipose fin absent in Ancistrus parecis and A. tombador, and vestigial adipose fin or absent in A. krenakarore). It differs from A. ranunculus, also from the rio Xingu, by the color pattern, smaller body size, smaller gill opening, and narrower cleithral width. The new taxon adds a new record to the list of species shared among the Xingu and Tapajós basins.(AU)

Uma nova espécie de Ancistrus é descrita das bacias dos rios Tapajós e Xingu. Distingue-se de suas congêneres pelo padrão de colorido único, que consiste em listras vermiculadas escuras em quase todo o corpo, e também pela combinação de características como cabeça estreita, maior distância entre as narinas e ausência de séries de grandes odontódeos nas placas laterais. Adicionalmente, a nova espécie pode ser diferenciada de suas congêneres da bacia do rio Tapajós pela presença de uma nadadeira adiposa totalmente desenvolvida (vs. nadadeira adiposa ausente em Ancistrus parecis e A. tombador, nadadeira adiposa vestigial ou ausente em A. krenakarore). Ela difere de A. ranunculus, a única outra espécie do rio Xingu, pelo padrão de colorido, menor tamanho corporal, menor abertura branquial e menor largura entre os cleitros. O novo táxon adiciona um novo registro à lista de espécies compartilhadas entre as bacias do Xingu e Tapajós.(AU)

Diversity patterns of aquatic macroinvertebrates in a tropical high-Andean catchment / Patrones de diversidad de macroinvertebrados acuáticos en una cuenca tropical altoandina

Introduction: Glacierised catchments are remote and hostile environments, in which streams from different water sources (e.g., glacier melt, rain/snowmelt, groundwater) converge, creating a complex mosaic of stream sites with varying levels of glacial influence and environmental conditions. This environmental heterogeneity, in turn, influences the assemblage and composition of aquatic communities and produces complex patterns of species diversity at the catchment scale. Objectives: In this contribution, we assessed biodiversity and community composition of aquatic macroinvertebrate communities from 51 stream site types in a glacierised catchment in the tropical Andes. The aim of our study was to: (1) determine diversity, rarity, commonness and spatial distribution patterns of aquatic macroinvertebrate communities from sites with different water sources, and (2) identify which environmental variables influence the density and presence of macroinvertebrate taxa and, in particular, of the subfamilies of the ubiquitous chironomids. Methods: Our study sites were grouped according to their water source and to their percentage of glacier coverage in the catchment (GCC). At each site we sampled aquatic macroinvertebrates, measured environmental variables and assessed community differences and environmental influence with ordination analyses and generalized linear models. Results: Kryal and mixed sites had an important proportion of rare taxa. Mean richness was highest in the mixed sites and lowest in the sites with the highest glacier cover; while sites with an intermediate percentage of glacier cover, had the highest values of α and β diversity. We found that 13 taxa (15.9%) were common to all stream site types. SIMPER analysis showed that Orthocladiinae, Hyalella sp. and Andesiops sp. contributed the most to the dissimilarity between site types (˃ 45% of cumulative contribution). RDA showed that kryal sites were associated with high turbidity and density of Podonomids, and with low temperature, amount of CPOM and densities of both Anomalocosmoecus sp. and Andesiops sp. Orthocladinae was associated with high current velocity and chlorophyll a concentration, whereas Hyalella sp. had a positive relationship with higher pH and streambed stability. Generalized linear models showed that GCC was the main variable explaining all faunal metrics. Current velocity explained macroinvertebrate abundance, water temperature was related to chironomid density and chlorophyll a influenced Orthocladiinae presence-absence. Conclusions: Our results suggest that by favoring the presence of rare taxa and taxa turnover, glacier influence may increase biodiversity in glacierised catchments. In terms of biodiversity conservation, this study confirms an urgent need to increase knowledge of high-Andean stream biodiversity, especially in highly heterogenous glacierised catchments, to better describe regional biodiversity patterns and community composition of these highly vulnerable freshwater ecosystems. Detailed analyses of benthic communities and development of databases are key for conservation strategies. Water management municipalities and/or enterprises should consider water quality and stream types for more sustainable management of these important ecosystems.

Introducción: Las cuencas glaciares son entornos remotos y hostiles, en los que los arroyos de diferentes fuentes de agua (p.ej., deshielo de glaciares, lluvia/deshielo, agua subterránea) convergen, creando un mosaico complejo de tramos con diferentes niveles de influencia glacial y condiciones ambientales. Esta heterogeneidad ambiental influye, a su vez, en el ensamblaje y composición de las comunidades acuáticas y produce complejos patrones de diversidad a la escala de la cuenca. Objetivos: En esta contribución, evaluamos la biodiversidad y composición de comunidades de macroinvertebrados acuáticos en 51 sitios de una cuenca glaciar en los Andes tropicales. Los objetivos de nuestro estudio fueron: (1) determinar la diversidad, la contribución de taxones raros y comunes y los patrones de distribución espacial de las comunidades de macroinvertebrados acuáticos en sitios con diferentes fuentes de agua, y (2) identificar qué variables ambientales influyen en la densidad y presencia de taxones de macroinvertebrados y, en particular, de las subfamilias de los omnipresentes quironómidos. Métodos: Agrupamos a nuestros sitios de estudio según su fuente de agua y su porcentaje de cobertura de glaciar en la cuenca (GCC). En cada sitio donde muestreamos macroinvertebrados acuáticos, medimos variables ambientales y evaluamos las diferencias entre comunidades y la influencia ambiental con análisis de ordenación y modelos lineales generalizados. Resultados: Los sitios kryal y mixtos tuvieron una proporción importante de taxones raros. La riqueza media fue más alta en los sitios mixtos y más baja en los sitios con mayor cobertura glaciar; mientras que los sitios con un porcentaje intermedio de cobertura glaciar tuvieron los valores más altos de diversidad α y β. Encontramos que 13 taxones (15,9%) fueron comunes a todos los tipos de sitios de estudio. El análisis SIMPER mostró que Orthocladiinae, Hyalella sp. y Andesiops sp. contribuyeron más a la disimilitud entre tipos de sitios (˃ 45% de la contribución acumulada). El RDA mostró que los sitios kryal estaban asociados con alta turbidez y densidad de podonómidos, y con baja temperatura, cantidad de CPOM y densidad de Anomalocosmoecus sp. y Andesiops sp. Orthocladinae se asoció con una alta velocidad de corriente y concentración de clorofila a, mientras que Hyalella sp. tuvo una relación positiva con pH más alto y estabilidad del lecho del río. Los modelos lineales generalizados mostraron que GCC fue la variable principal para explicar todas las métricas de fauna. La velocidad de corriente explicó la abundancia de macroinvertebrados, la temperatura del agua estuvo relacionada con la densidad de los quironómidos y la clorofila influenció la presencia-ausencia de Orthocladiinae. Conclusiones: Nuestros resultados sugieren que, al favorecer la presencia de taxones raros y la rotación de taxones, la influencia de los glaciares puede aumentar la biodiversidad en cuencas con influencia glaciar. En términos de conservación de la biodiversidad, este estudio confirma la necesidad urgente de incrementar el conocimiento de la biodiversidad en arroyos de la región altoandina, especialmente en cuencas glaciares altamente heterogéneas, para describir mejor los patrones de biodiversidad regional y la composición de las comunidades en estos ecosistemas altamente vulnerables. Análisis detallados de las comunidades bentónicas y el desarrollo de bases de datos son claves para diseñar estrategias de conservación. Los municipios y/o empresas administradoras de agua deben considerar la calidad del agua y los tipos de arroyos para una gestión más sostenible de estos importantes ecosistemas.

Work process of river family health teams from the perspective of Primary Care managers / Proceso laboral de los equipos de salud de la familia fluviales bajo la óptica de los gestores de la Atención Primaria / Processo de trabalho das equipes saúde da família fluviais na ótica dos gestores da Atenção Primária

Abstract Objective: To analyze the work process carried out by the river family health strategy teams in a municipality in the Amazon region through the perception of the managers. Method: An evaluative study with a qualitative approach. Data were collected through semi-structured interviews with managers of Primary Healthcare, document analysis and participant observation of the work by content analysis. Results: Seven managers participated. Two thematic categories stood out: "Knowledge and practices in the work process of river teams" and "Reports of successful practice experiences". Conclusion: Integrated work and team autonomy are present in the work process; successful practices are encouraged, as well as the use of light and hard-light technologies.

Resumen Objetivo: Analizar el proceso laboral llevado a cabo por los equipos de las estrategias de salud de la familia fluviales en municipio de la región amazónica mediante la percepción de los gestores. Método: Estudio evaluativo con abordaje cualitativo. Se recogieron los datos mediante entrevistas semiestructuradas con gestores de la Atención Primaria de Salud, análisis documental y observación participante del trabajo con análisis de contenido. Resultados: Participaron siete gestores. Se destacan dos categorías temáticas: "Saberes y prácticas en el proceso laboral de los equipos fluviales" y "Relatos de experiencias de prácticas exitosas". Conclusión: El trabajo integrado y la autonomía de los equipos están presentes en el proceso laboral; se incentivan las prácticas exitosas, así como la utilización de tecnologías ligeras y ligeras duras.

Resumo Objetivo: Analisar o processo de trabalho realizado pelas equipes das estratégias de saúde da família fluviais em município da região amazônica por meio da percepção dos gestores. Método: Estudo avaliativo com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas com gestores da Atenção Primária em Saúde, análise documental e observação participante do trabalho com análise do conteúdo. Resultados: Participaram sete gestores. Destacam-se duas categorias temáticas: "Saberes e práticas no processo de trabalho das equipes fluviais" e "Relatos de experiências de práticas exitosas". Conclusão: O trabalho integrado e a autonomia das equipes estão presentes no processo de trabalho; práticas exitosas são incentivadas, bem como a utilização de tecnologias leves e leves-duras.

River waters near to agricultural sites in the Northeastern Brazil (Maranhão State) cause genetic damage in Nile Tilapia (Oreochromis niloticus)

Munim River is a small basin (15,918.04 km2, 320,000 inhabitants) in northeastern Brazil (Maranhão state), whose water quality has been threatened by pesticides, untreated domestic and industrial wastewater discharges, and solid waste disposal ( Presoti and Cutrim, 2011 ). These pollutants may bring several problems to the aquatic biota, such as mutagenic and carcinogenic effects ( Bolognesi and Hayashi, 2011 ) including risks to human health. Therefore, it is critical to understand the potential impacts of xenobiotics on this river basin, especially their genotoxic and mutagenic effects. We investigated the genotoxic and mutagenic potential of the Munim River waters to assess the impact of the presence of xenobiotics on the aquatic biota.(AU)

Agricultural land use and cover change in the Cerrado/Amazon ecotone: A case study of the upper Teles Pires River basin / Mudança do uso e cobertura do solo na zona de transição entre os biomas Amazônia e Cerrado: Estudo de caso da bacia do alto Rio Teles Pires

The upper Teles Pires River basin is a key hydrological resource for the state of Mato Grosso, but has suffered rapid land use and cover change. The basin includes areas of Cerrado biome, as well as transitional areas between the Amazon and Cerrado vegetation types, with intensive large-scale agriculture widely-spread throughout the region. The objective of this study was to explore the spatial and temporal dynamics of land use and cover change from 1986 to 2014 in the upper Teles Pires basin using remote sensing and GIS techniques. TM (Thematic Mapper) and TIRS (Thermal Infrared Sensor) sensor images aboard the Landsat 5 and Landsat 8, respectively, were employed for supervised classification using the Classification Workflow in ENVI 5.0. To evaluate classification accuracy, an error matrix was generated, and the Kappa, overall accuracy, errors of omission and commission, user accuracy and producer accuracy indexes calculated. The classes showing greatest variation across the study period were Agriculture and Rainforest. Results indicated that deforested areas are often replaced by pasture and then by agriculture, while direct conversion of forest to agriculture occured less frequently. The indices with satisfactory accuracy levels included the Kappa and Global indices, which showed accuracy levels above 80% for all study years. In addition, the producer and user accuracy indices ranged from 59-100% and 68-100%, while the errors of omission and commission ranged from 0-32% and 0-40.6%, respectively.(AU)

A bacia hidrográfica do alto Teles Pires é estratégica e de grande importância para o estado de Mato Grosso e vem sofrendo mudanças significativas em seu uso e ocupação do solo. A bacia está inserida no bioma Cerrado, bem como em áreas de transição entre os biomas Amazônia e Cerrado, com intensa atividade agropecuária em toda sua extensão. O objetivo do presente trabalho foi estudar a dinâmica espaço-temporal das mudanças do uso e ocupação do solo na bacia do alto Teles Pires entre 1986 a 2014. Para tanto, imagens do sensor TM (Thematic Mapper) e TIRS (Thermal Infrared Sensor) a bordo dos satélites Landsat 5 e Landsat 8, respectivamente, foram empregadas para uma classificação supervisionada utilizando o Classification Workflow disponível no software ENVI 5.0. Para avaliar a acurácia da classificação, uma matriz de erros foi gerada e os índices Kappa, exatidão Global e os erros de omissão, comissão, usuário e produtor foram calculados. As classes que apresentaram as maiores variações durante o período de estudo foram Agricultura e Floresta. O estudo indicou que as áreas desmatadas são frequentemente substituidas por pastagem e, em seguida, por agricultura. Em contraste, áreas convertidas diretamente para agricultura são menos representativas. Os índices de acurácia apresentaram valores satisfatórios, com valores do índice Kappa e exatidão Global acima de 80% em todos os anos avaliados. Adicionalmente, os erros do produtor e usuário variaram entre 59-100% e 68-100%, ao passo que os erros de omissão e comissão variaram entre 0-32% e 0-40.6%, respectivamente.(AU)

Spider species composition in the tree-shrub strata of riparian forests and its microhabitats in southern Brazil

The composition of the spider fauna of riparian forests is insufficiently known. These forests, adjacent to both aquatic and terrestrial environments, are recognised as having important ecosystem functions. We compare the composition of spider assemblages of four riparian forests in different drainage basins, along with their microhabitats (edges and forest interior), in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Sampling was carried out in the riparian forests of the following rivers: Piratini, municipality of Arroio Grande; Camaquã, municipality of Cristal; Sinos, municipality of Parobé, and Maquiné, municipality of Maquiné. Two samples per season were collected in two years, by sampling the tree-shrub strata with a beating tray, following fixed transects. There were six transects per drainage basin, two per microhabitat: grassland edge, forest interior and river edge. Overall, 42,057 spiders were sampled (juveniles: 79%; adults: 21%). Among the adults (8,851 individuals), we identified 440 species. Similarity analyses (ANOSIM) indicated that the araneofauna composition of the four drainage basins differ in their quantitative (Morisita) and qualitative (Simpson) similarity indexes. There were no differences in composition among microhabitats. The composition of the Maquiné River basin was the most distinct, possibly due to a greater influence of the Atlantic forest on it and a greater dominance of the Linyphiidae Sphecozone personata (Simon, 1894) (SIMPER analysis, contribution to dissimilarity: 12.15%). Differences in spider composition on large spatial scales most likely reflect regional variations in a number of environmental factors, and result in each area having in increased importance in terms of conservation.

Spider species composition in the tree-shrub strata of riparian forests and its microhabitats in southern Brazil

The composition of the spider fauna of riparian forests is insufficiently known. These forests, adjacent to both aquatic and terrestrial environments, are recognised as having important ecosystem functions. We compare the composition of spider assemblages of four riparian forests in different drainage basins, along with their microhabitats (edges and forest interior), in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Sampling was carried out in the riparian forests of the following rivers: Piratini, municipality of Arroio Grande; Camaquã, municipality of Cristal; Sinos, municipality of Parobé, and Maquiné, municipality of Maquiné. Two samples per season were collected in two years, by sampling the tree-shrub strata with a beating tray, following fixed transects. There were six transects per drainage basin, two per microhabitat: grassland edge, forest interior and river edge. Overall, 42,057 spiders were sampled (juveniles: 79%; adults: 21%). Among the adults (8,851 individuals), we identified 440 species. Similarity analyses (ANOSIM) indicated that the araneofauna composition of the four drainage basins differ in their quantitative (Morisita) and qualitative (Simpson) similarity indexes. There were no differences in composition among microhabitats. The composition of the Maquiné River basin was the most distinct, possibly due to a greater influence of the Atlantic forest on it and a greater dominance of the Linyphiidae Sphecozone personata (Simon, 1894) (SIMPER analysis, contribution to dissimilarity: 12.15%). Differences in spider composition on large spatial scales most likely reflect regional variations in a number of environmental factors, and result in each area having in increased importance in terms of conservation.(AU)

Systematics and biogeography of Sternarchellini (Gymnotiformes: Apteronotidae): Diversification of electric fishes in large Amazonian rivers

The Sternarchellini (Gymnotiformes, Apteronotidae) is a clade of 10 electric fish species that inhabit deep river channels of the Amazon and Orinoco basins, attain moderate adult body sizes (15-50 cm TL), and have a predatory life style. Here we trace the evolutionary origin and diversification of Sternarchellini using standard phylogenetic and biogeographic procedures and a dataset of 70 morphological characters. The main results are: 1) the genus Sternarchella includes both species currently assigned to the genus Magosternarchus; and 2) neither of the multi-species assemblages of Sternarchellini in the Amazon and Orinoco basins are monophyletic. Historical biogeographic analysis suggests that sternarchelline evolution was linked to the large-scale river capture event that formed the modern Amazon and Orinoco basins, i.e. the Late Miocene rise of the Vaupes structural arch and concomitant breaching of the Purus structural arch. This event is hypothesized to have contributed to formation of the modern sternarchelline species, and to the formation of the modern basin-wide sternarchelline species assemblages. The results indicate that cladogenesis (speciation) and anagenesis (adaptive evolution) were decoupled processes in the evolution of Sternarchellini...

Sternarchellini (Gymnotiformes, Apteronotidae) é um clado de 10 espécies de peixes elétricos que habitam canais profundos de rios das bacias do Amazonas e Orinoco, que atingem um tamanho moderado quando adultos (15-50 cm CT), e possuem hábito predatório. Rastreamos a origem evolutiva e diversificação de Sternarchellini utilizando técnicas filogenéticas e biogeográficas padrões e um conjunto de dados de 70 caracteres morfológicos. Os principais resultados são: 1) o gênero Sternarchella inclui duas espécies atualmente atribuídas ao gênero Magosternarchus; e 2) as assembleias de multi-espécies de Sternarchellini nas bacias Amazônica e do Orinoco não formam grupos monofiléticos. A análise biogeográfica histórica sugere que a evolução do Sternarchellini esteve ligada ao evento de captura de rio de grande escala que formou as atuais bacias do Amazonas e Orinoco, i.e., o soerguimento do arco estrutural Vaupés no Mioceno Superior e o rompimento concomitante do arco estrutural Purus. É proposto que esse evento contribuiu para o surgimento das espécies atuais de Sternarchellini, e para a formação das assembleias modernas de espécies de Sternarchellini com ampla distribuição nas bacias. Os resultados indicam que cladogênese (especiação) e anagenêse (evolução adaptativa) foram processos desacoplados na evolução de Sternarchellini...

Systematics and biogeography of Sternarchellini (Gymnotiformes: Apteronotidae): Diversification of electric fishes in large Amazonian rivers

The Sternarchellini (Gymnotiformes, Apteronotidae) is a clade of 10 electric fish species that inhabit deep river channels of the Amazon and Orinoco basins, attain moderate adult body sizes (15-50 cm TL), and have a predatory life style. Here we trace the evolutionary origin and diversification of Sternarchellini using standard phylogenetic and biogeographic procedures and a dataset of 70 morphological characters. The main results are: 1) the genus Sternarchella includes both species currently assigned to the genus Magosternarchus; and 2) neither of the multi-species assemblages of Sternarchellini in the Amazon and Orinoco basins are monophyletic. Historical biogeographic analysis suggests that sternarchelline evolution was linked to the large-scale river capture event that formed the modern Amazon and Orinoco basins, i.e. the Late Miocene rise of the Vaupes structural arch and concomitant breaching of the Purus structural arch. This event is hypothesized to have contributed to formation of the modern sternarchelline species, and to the formation of the modern basin-wide sternarchelline species assemblages. The results indicate that cladogenesis (speciation) and anagenesis (adaptive evolution) were decoupled processes in the evolution of Sternarchellini.(AU)

Sternarchellini (Gymnotiformes, Apteronotidae) é um clado de 10 espécies de peixes elétricos que habitam canais profundos de rios das bacias do Amazonas e Orinoco, que atingem um tamanho moderado quando adultos (15-50 cm CT), e possuem hábito predatório. Rastreamos a origem evolutiva e diversificação de Sternarchellini utilizando técnicas filogenéticas e biogeográficas padrões e um conjunto de dados de 70 caracteres morfológicos. Os principais resultados são: 1) o gênero Sternarchella inclui duas espécies atualmente atribuídas ao gênero Magosternarchus; e 2) as assembleias de multi-espécies de Sternarchellini nas bacias Amazônica e do Orinoco não formam grupos monofiléticos. A análise biogeográfica histórica sugere que a evolução do Sternarchellini esteve ligada ao evento de captura de rio de grande escala que formou as atuais bacias do Amazonas e Orinoco, i.e., o soerguimento do arco estrutural Vaupés no Mioceno Superior e o rompimento concomitante do arco estrutural Purus. É proposto que esse evento contribuiu para o surgimento das espécies atuais de Sternarchellini, e para a formação das assembleias modernas de espécies de Sternarchellini com ampla distribuição nas bacias. Os resultados indicam que cladogênese (especiação) e anagenêse (evolução adaptativa) foram processos desacoplados na evolução de Sternarchellini.(AU)

Utilização de macroinvertebrados bentônicos no biomonitoramento de atividades antrópicas na bacia de drenagem do Reservatório de Itupararanga, Votorantim - SP, Brasil / Using benthic macroinvertebrates for biomonitoring the anthropic activity in the drainage basin of Itupararanga reservoir, Votorantim - SP, Brazil

Objetivo - A Represa de Itupararanga é a principal fonte de abastecimento de água da região de Sorocaba, banhando os municípios de Ibiúna, Piedade, São Roque, Cotia, Vargem Grande Paulista, Mairinque, Alumínio e Votorantim, no Estado de São Paulo. O trabalho tem como objetivo avaliar a diversidade de macroinvertebrados bentônicos abordando as relações de parâmetros bióticos e abióticos em diferentes pontos da bacia de drenagem da Represa de Itupararanga. Métodos - Realizou-se quatro coletas no período de setembro de 2008 a abril de 2009, cada uma com 5 pontos amostrais, dos quais dois foram lagoas marginais à represa, um riacho, um ponto na Represa de Itupararanga e um ponto na Cachoeira da Chave. Os macroinvertebrados bentônicos foram coletados com ajuda do aparelho amostral "Surber" sendo triados e identificados no Laboratório de Ciências Biológicas da Universidade Paulista, campus Sorocaba. Resultados - No inventárioforam encontradas 22 taxas, sendo 5 famílias de Diptera, 1 família de Megaloptera, 5 famílias de Odonata, 3 famílias de Coleoptera, 5 famílias de Hemiptera e 3 famílias de Ephemeroptera. Houve predominância de Chironomidae (Diptera) com 68,6% dos organismos, seguidos de Pleidae (Hemiptera) com 7,14% dos organismos e Libellulidae (Odonata) com 4,48% dos organismos coletados. Os pontos com valores mais altos no índice de diversidade de Shannon-Wiener foram as lagoas marginais que coincidiram com valores mais baixos de condutividade e sólidos totais dissolvidos. Conclusão - Analisando a bacia através do índice biótico BMWP, concluiu-se que encontra-se em estado aceitável, com algumas evidências de contaminação.

Objective - The Itupararanga reservoir is the main supply source of potable water for the Sorocaba region, in the state of São Paulo, Brazil, and it supplies the municipalities of Ibiúna, Piedade, São Roque, Cotia, Vargem Grande Paulista, Mairinque, Alumínio and Votorantim. The purpose of this study was to analyze the diversity of benthic macroinvertebrates, including the relationships between biotic and abiotic parameters, at different points around the drainage basin of the Itupararanga reservoir. Methods - Four sets of samples were taken over the period between September 2008 and April 2009, with each set consisting of following 5 sampling points: two from the lakes adjacent to the reservoir, one from a nearby stream, one from a point in the Itupararanga reservoir and one from the local Chave Waterfall. The benthic macroinvertebrates were collected with the aid of a "Surber" sampling apparatus, and they were subsequently triaged and identified in the Laboratory of Biological Sciences of Sorocaba, campus of the University Paulista. Results - We found 22 taxa were found in the species inventory present in the samples, including 5 families of Diptera, 1 family of Megaloptera, 5 families of Odonata, 3 families of Coleoptera,5 families of Hemiptera and 3 families of Ephemeroptera. There was a predominance of Chironomidae (Diptera), accounting for 68.6% ofthe organisms, followed by Pleidae (Hemiptera) and Libellulidae (Odonata), which accounted for 7.14% and 4.48% of the organisms collected, respectively. The sampling locations with the highest values in the Shannon-Wiener diversity index were the adjacent lakes, which were also the locations with the lowest values for conductivity and total dissolved solids. Conclusion - Upon analyzing the basin with the BMWP biotic index, we concluded that its overall condition is acceptable, although there is some evidence of contamination.

Aspectos poblacionales de Pseudocorynopoma doriai en dos arroyos de la alta cuenca del Río Samborombón, provincia de Buenos Aires, Argentina / Population aspects of Pseudocorynopoma doriai in two streams in the high basin of the Samborombón River, Buenos Aires province, Argentina

En este estudio se analizaron algunos aspectos de la estructura poblacional de Pseudocorynopoma doriai: patrones de abundancia, factor de condición, sexo y relación entre la longitud y el peso. Las muestras se colectaron mensualmente a partir de mayo de 2004 a abril de 2005 mediante pequeñas redes de arrastre, en los arroyos Manantiales y El Portugués. Los mayores valores de biomasa para el arroyo Manantiales correspondieron al mes de agosto y desde diciembre a enero; los mayores valores de biomasa para el arroyo El Portugués correspondieron a los meses de mayo y marzo. No se observó una marcada diferencia en los valores de K, a excepción del mes de mayo en las hembras del arroyo El Portugués. La proporción sexual fue diferente de 1:1 con mayor número de hembras, observándose una dominancia casi total de los ejemplares indiferenciados sexualmente para diciembre y enero, lo cual corresponde a la entrada de una nueva cohorte. Esta especie presenta crecimiento levemente alométrico, excepto para las hembras de Manantiales, que fue isométrico. Las diferencias observadas para el factor alométrico entre machos y hembras se debe al dimorfismo sexual presente en este glandulocaudino; las hembras capturadas fueron de mayor tamaño que los machos.

This study analyzed the following aspects of the Pseudocorynopoma doriai population structure: abundance patterns, condition factor, sex and ratio between weight and length. Samples were taken on a monthly basis from May 2004 to April 2005 using small trawling nets, in the Manantiales and El Portugués rivers. For the Manantiales, the largest biomass values were observed during August and then between December and January; the largest biomass values for the El Portugués River corresponded to May and March. There were no significant differences in K values, except during May, in females from the El Portugués river. The sex ratio was not 1:1, there being more females. During December and January there was a predominance of sexually undifferentiated individuals, which corresponds to the arrival of a new cohort. This species presents a slight allometric growth, except for the females in the Manantiales, whose growth was isometric. The differences observed between males and females in terms of the allometric factor are due to the sexual dimorphism present in this subfamily of glandulocaudinae. Captured females were larger than the males.

Os navios da esperança: a Marinha no rios do Brasil / The vessels of the hope: the Navy in the rivers of Brasil

Apresenta o trabalho realizado por navios da Marinha do Brasil que operam no ambiente fluvial, que participam de atividades assistenciais às comunidades mais carentes, conhecidas como ACISO (Ações Cívico-Sociais).

Genetic characterization of native and introduced populations of the neotropical cichlid genus Cichla in Brazil

A molecular phylogenetic analysis based on mitochondrial 16S ribosomal DNA and Control Region sequences from native and introduced populations was undertaken, in order to characterize the introduction of Cichla (peacock bass or tucunaré) species in Brazil. Mitochondrial DNA haplotypes found in introduced fish from Minas Gerais state (southeastern Brazil) clustered only with those from native species of the Tocantins River (Cichla piquiti and C. kelberi), thereby suggesting a single or, at most, few translocation acts in this area, even though with fish from the same source-population. Our study contributes to an understanding of the introduction of Cichla in regions of Brazil outside the Amazon basin, and adds phylogenetic data to the recently describe Cichla species, endemic from the Tocantins-Araguaia basin.

Macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores de salud ambiental / Benthic macroinvertebrates as bioindicators of environmental health

Los sistemas fluviales han estado sometidos a la fuerte presión humana, debido a la intervención no planificada que ha desencadenado un mal manejo de aguas potencialmente potables para consumo humano y riego. Estos cambios han promovido cambios microclimáticos importantes, afectando el nicho de la fauna acuática, por ser un taxa cuya dinámica es muy susceptible a perturbaciones. En el contexto del desarrollo sustentable con perspectivas hacia el aprovechamiento y conservación de ambientes acuáticos, los bioindicadores juegan un papel importante en el manejo adecuado de los recursos. Un bioindicador puede ser definido como un conjunto de especies que poseen requerimientos particulares con relación a un grupo de variables físicas o químicas, tal que los cambios de estas variables indiquen para las especies involucradas que el sistema se encuentra en los límites de las curvas del óptimo ecológico. Las comunidades de macroinvertebrados son los mejores bioindicadores de contaminación acuática, debido a que son muy abundantes, se encuentran en prácticamente todos los ecosistemas de agua dulce y su recolección es simple y de bajo costo. Los órdenes de insectos utilizados en este estudio para estimar la calidad ambiental son: ephemeroptera, trichoptera, plecoptera, diptera, odonata y coleoptera. En este trabajo se presentan a los macroinvertebrados acuáticos como indicadores biológicos, y su utilidad a partir del empleo de los índices bióticos para estimar la tolerancia del bentos a los contaminantes (BMWP, IBMW, BMWQ, IBF, EPT, el porcentaje de raspadores y la abundancia de chironomidae) así como las respuestas funcionales de estos organismos a los contaminantes. El aumento de estudios de bioindicadores conllevara a la mejor comprensión de cómo y de qué manera es afectado un ecosistema de agua dulce por un contaminante.

The fluvial system has been under strong human pressure, due to a lack of urban planning, which has triggered a potentially dangerous potable water problem for human consumption and irrigation. These changes in the quality of the fluvial systems have promoted important microclimatic changes, within the niche of special aquatic fauna, macroinvertebrates, that have a susceptible population dynamics to habitat disturbances. For sustainable development it is necessary to consider aquatic atmosphere conservation and to propose an adequate management plan, which includes bioindicators as a potential tool, to evaluate the perturbation grade and monitor the fluvial system within the water conservation plan. A bioindicador is defined as a set of species, with specific requirements in relation to physical or chemical variables, so that the significant changes of these variables indicates for the species that the system is perturbed and the species are close to tolerance limits. The assemblages of macroinvertebrates are the best bioindicators of contaminated water, because they are very abundant, are present in all the fresh water ecosystems, easy to collect and monitoring is low cost. The taxa to consider for environmental quality are: Ephemeroptera, Trichoptera, Plecóptera, Diptera, Odonata and Coleóptera. In this work we suggest the use of these aquatic macroinvertebrates as biological bioindicators, and their utility as biotic indices to estimate the tolerance of benthos to the polluting agents (BMWP, IBMW, BMWQ, IBF, EPT, the percentage of scrapers and the abundance of Chironomidae) as well as the functional response of these organisms to the polluting agents. Increasing studies of biomarkers leads to a better understanding of how fresh water is affected by a pollutant.

Epidemiologia na trilha das políticas públicas de macrodrenagem: um exercício de sustentabilidade / Epidemiology and public policy for a macrodrainage project: a sustainability exercise

Este artigo trata da relação teórica e prática entre epidemiologia e políticas públicas no contexto de um projeto de macrodenagem. Ele resulta de um estudo interdisciplinar envolvendo as Ciências Humanas e da Saúde sobre uma situação que envolve epidemiologia, macrodrenagem e políticas públicas. Ademais, ele estimula e atualiza uma avaliação de obras de engenharia sanitária para construir e manter drenagens a que se adicionam recentes iniciativas de aterro e urbanização no inteiro contexto de uma bacia de rio urbano (Rio Una, Belém, Pará, Brasil). Consequentemente, este artigo focaliza um projeto público com significativas implicações de saúde pública por meio de indicadores de qualidade de saúde e vida ambiental.

Simplificación en el uso de macroinvertebrados en la evaluación de la calidad de las aguas en sistemas fluviales / Simplification in the use of macroinvertebrates in fluvial system water evaluation

Los macroinvertebrados han sido utilizados por décadas para evaluar la calidad de las aguas, utilizando medidas de diversidad, índices bióticos y comparativos, sugiriendo que el nivel taxonómico de familia permite una buena interpretación general de la calidad ecológica de un sistema fluvial y es posible hacer inferencias sobre la calidad de éstos sistemas respecto a condiciones de referencias seleccionadas. Este trabajo analiza independientemente tres localidades de Chile centro-sur, mediante un análisis de agrupación, evaluando si existe pérdida de información al utilizar dos niveles jerárquicos, destacando que el nivel de familias en macroinvertebrados bentónicos es suficiente para la realización de monitoreos ambientales. Se discuten las ventajas prácticas, la capacidad integradora que puede alcanzarse y su relación con las variables ambientales

Sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS) / Sustainable urban drainage systems (SUDS)

Este trabajo trata sobre los sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS) o mejores prácticas de gestión (BMPs). El concepto de desarrollo sostenible aplicado al drenaje urbano supone la aplicación de estos sistemas con la intención de evitar problemas como inundaciones, contaminación difusa o pérdida de riqueza natural. Las principales técnicas son medidas preventivas, superficies permeables, pozos y zanjas de infiltración, depósitos de infiltración, drenes filtrantes o drenes franceses, cunetas verdes, franjas filtrantes, depósitos de detención, estanques de retención y humedales. Mediante un método multidisciplinar de selección de SUDS para resolver el drenaje urbano, se constituye una cadena de tratamiento cuyo resultado depende, no sólo de los eslabones, sino también del ajuste entre ellos. Todo ello con el fin de cumplir las condiciones en cuanto a cantidad, calidad y servicio impuestas por el criterio de diseño