Yaws: towards the WHO eradication target.

In 2012 WHO declared a target to eradicate yaws by 2020. The cornerstone of this strategy is community mass treatment with azithromycin. Initial studies suggest this is a very effective tool that may be capable of interrupting transmission. Alongside this there has been progress in the development and validation of diagnostic tests for yaws. Several new challenges have also emerged, in particular, evidence that Haemophilus ducreyi can cause phenotypically similar ulcers in yaws endemic communities, and evidence for a possible non-human primate reservoir. The 2020 eradication target remains ambitious and more challenges should be expected on the journey.

Basta aplicar uma injeção?: desafios e contradições da saúde pública nos tempos de JK (1956-1961) / Just an injection?: challenges and contradictions of public health in times of JK (1956-1961)

O ano era 1956. Parcelas expressivas das populações pobres do interior padeciam de uma doença infecciosa que atingia pele, ossos e cartilagens, provocando deformidades. Era a bouba, causada por uma bactéria e hoje pouco conhecida mesmo entre médicos e profissionais de saúde. Naquela época, porém, representava um dos entraves à integração do sertão com o litoral e ao avanço do país. Defendia-se, pois, a importância das novas tecnologias médicas para curar aqueles doentes e torná-los trabalhadores aptos à agricultura modernizada. Eram os tempos do nacional-desenvolvimentismo. Esta história, que revela os meandros da saúde pública brasileira na década de 1950, em especial durante o governo de Juscelino Kubitscheck, está esmiuçada neste livro, fruto da premiada dissertação de mestrado do autor. Ele problematiza conceitos como os de controle e erradicação de doenças, e demonstra os limites de uma nova tecnologia biomédica diante da persistência dos determinantes sociais de uma enfermidade, como a pobreza e a fome. (AU)

De mal duradouro a doença curável: a história da pesquisa sobre a Bouba no Brasil / From lasting evil to curable disease: the history of research on Bouba in Brazil

O autor aborda aspectos da história da bouba e de sua pesquisa no Brasil. Apresenta o controvertido debate sobre as origens da doença presentes em teses médicas do século XIX, atentando às mudanças de terapêuticas ministradas para a bouba, o que produziu diferentes enquadramentos ao longo do século XX até o advento de novos medicamentos e a definição da penincilina como método para execução da campanha de erradicação na década de 1950. A tradição das pesquisas sobre a bouba do Instituto Oswaldo Cruz (IOC) e a trajetória do médico Felipe Nery Guimarães, responsável pelos primeiros testes com penincilina aplicada à bouba no Brasil, serão fundamentais para a compreensão do caminho traçado até a criação da campanha. (AU)

Basta aplicar uma injeção? desafios e contradições da saúde pública nos tempos de JK (1956-1961) / Just an injection? challenges and contradictions of public health in times of JK (1956-1961)

O ano era 1956. Parcelas expressivas das populações pobres do interior padeciam de uma doença infecciosa que atingia pele, ossos e cartilagens, provocando deformidades. Era a bouba, causada por uma bactéria e hoje pouco conhecida mesmo entre médicos e profissionais de saúde. Naquela época, porém, representava um dos entraves à integração do sertão com o litoral e ao avanço do país. Defendia-se, pois, a importância das novas tecnologias médicas para curar aqueles doentes e torná-los trabalhadores aptos à agricultura modernizada. Eram os tempos do nacional-desenvolvimentismo. Esta história, que revela os meandros da saúde pública brasileira na década de 1950, em especial durante o governo de Juscelino Kubitscheck, está esmiuçada neste livro, fruto da premiada dissertação de mestrado do autor. Ele problematiza conceitos como os de controle e erradicação de doenças, e demonstra os limites de uma nova tecnologia biomédica diante da persistência dos determinantes sociais de uma enfermidade, como a pobreza e a fome.

Basta aplicar uma injeção. Desafios e contradições da saúde pública nos tempos de JK (1956-1961) / Simply apply a shot. Challenges and contradictions of public health in the time of JK (1956-1961)

O ano era 1956. Parcelas expressivas das populações pobres do interior padeciam de uma doença infecciosa que atingia pele, ossos e cartilagens, provocando deformidades. Era a bouba, causada por uma bactéria e hoje pouco conhecida mesmo entre médicos e profissionais de saúde. Naquela época, porém, representava um dos entraves à integração do sertão com o litoral e ao avanço do país. Defendia-se, pois, a importância das novas tecnologias médicas para curar aqueles doentes e torná-los trabalhadores aptos à agricultura modernizada. Eram os tempos do nacional-desenvolvimentismo. Esta história – que revela os meandros da saúde pública brasileira na década de 1950, em especial durante o governo de Juscelino Kubitscheck – está esmiuçada neste livro, fruto da premiada dissertação de mestrado do autor. Ele problematiza conceitos como os de controle e erradicação de doenças, e demonstra os limites de uma nova tecnologia biomédica diante da persistência dos determinantes sociais de uma enfermidade – como a pobreza e a fome

‘Basta aplicar uma injeção?’: concepções de saúde, higiene e nutriçãono Programa de Erradicação da Bouba no Brasil, 1956-1961 / “Is a shot alone enough?”: concepts of health, hygiene, and nutrition and the Program to Eradicate Yaws in Brazil, 1956-1961

Analisa o Programa de Erradicação da Bouba, desenvolvido no Brasil entre 1956 e 1961. Após a Segunda Guerra Mundial, durante a qual iniciou-se o uso de antibióticos, um novo método parecia possibilitar a erradicação de treponematoses em curto prazo: a aplicação de injeções de penicilina em dose única. Sob o clima de valorização do controle das endemias rurais no país, a organização de uma campanha contra a bouba tornou-se possível. Os trabalhos, realizados pelo Departamento Nacional de Endemias Rurais, encontraram uma população desnutrida e faminta, o que colocou em dúvida as pretensões da campanha e as concepções de saúde e desenvolvimento da época. (AU)

Basta aplicar uma injeção? Saúde, doença e desenvolvimento: o Programa de Erradicação da Bouba no Brasil(1956-1961) / Only an injection is enough? health, disease and development: the Programa de Erradicação da Bouba in Brasil(1956-1961)

A dissertação tem por objetivo apresentar as medidas para controle e erradicação da bouba ocorridas no Brasil no período entre 1956 e 1961. O Programa de Erradicação da bouba -com seu método de injeções únicas de penicilina - percorreu em campanha itinerante os estados do nordeste e de Minas Gerais em seus primeiros cinco anos. Durante as atividades da campanha nas principais áreas endêmicas do país emergiram também outras questões relacionadas à alimentação, pobreza e condições de vida das populações do interior. O trabalho ressalta como uma campanha para a erradicação de uma endemia rural estruturada em torno de uma “bala mágica” – a penicilina injetável – se defrontou com os quadros de fome e desnutrição no interior do país, problemas que, a princípio, estavam fora de suas atribuições.

The dissertation presents the measures for control and eradication of yawsoccurred in Brazil between 1956 and 1961. The Program for the Eradication of yaws - with its method of an unique injection of penicillin – was developed as a campaign in Minas Gerais and some states of the Northeast Brazil in its first five years. During the campaign's activities in the main endemic areas of the country other issues emerged such as food, poverty and living conditions of countryside's population. The text emphasizes how a campaign structured around a "magic bullet" - the injectable penicillin - faced the reality of hunger and malnutrition, problems that, inthe beginning, were outside of their duties.

Basta aplicar uma injeção? Saúde, doença e desenvolvimento: o Programa de Erradicação da Bouba no Brasil(1956-1961) / Only an injection is enough? health, disease and development: the Programa de Erradicação da Bouba in Brasil(1956-1961)

A dissertação tem por objetivo apresentar as medidas para controle e erradicação da bouba ocorridas no Brasil no período entre 1956 e 1961. O Programa de Erradicação da bouba -com seu método de injeções únicas de penicilina - percorreu em campanha itinerante os estados do nordeste e de Minas Gerais em seus primeiros cinco anos. Durante as atividades da campanha nas principais áreas endêmicas do país emergiram também outras questões relacionadas à alimentação, pobreza e condições de vida das populações do interior. O trabalho ressalta como uma campanha para a erradicação de uma endemia rural estruturada em torno de uma “bala mágica” – a penicilina injetável – se defrontou com os quadros de fome e desnutrição no interior do país, problemas que, a princípio, estavam fora de suas atribuições (AU).

Juxta-articular bone lesions in tertiary yaws.

A case of tertiary yaws in an immigrant from the Solomon Islands is presented. The report highlights the atypical features and diagnostic difficulties of late-stage treponemal infection.

Imported yaws in Johor, Malaysia.

Yaws was detected in a six-member family in the southern Malaysia state of Johor. This stresses the need to be vigilant against a long-forgotten disease of childhood which was of great public health concern in the past.

[Studies on an isolated tribe in the central highlands of Irian-Jaya (Indonesian New Guinea) within the field of tropical medicine. I. Clinical studies]. / Tropenmedizinische Uatersuchungen eines Isolats im zentralen Hochland von Irian-Jaya (Indonesisch Neu Guinea). I. Klinische Untersuchungen.

Reports on medical research examinations in the field of tropical medicine of 130 indigenous, who were examined in the central Highland of West-Irian during an interdisciplinare research project. The inhabitants of this markedly isolated area are pygmies of a strong, well proportioned build of the body and in a relative good general condition. No avitaminoses, nor symptoms of malnutrition, nor tuberculosis were discovered, in spite of an only moderate intake of albumine and carbohydrates. All examined indigenous show a distinct diastase of the musculi recti, 51.55% an enlargement of both glandulae parotes, 47% an enlargement of the lymph nodes in the differemt regions, and 11.52% an enlargement of the liver. Distinct was a violent endemy with intestinal worms and some extreme anaemia. A later publication will deal with the extensive laboratory examinations which are partly not yet completed.

Estado actual da campanha de erradicaçào da bouba no Brazil / Actual situation of the campaign to erradicate yaws in Brazil

Em Setembro de 1956, o Departamento Nacional de Endemias Rurais do Ministério da Saúde iniciou a Campanha Nacional de Erradicaçào da Bouba, pelo tratamento com penicilina de açào retardada e na base de cadastro predial e censo populacional. Unidades Volantes, compostas por guardas treinados, visitam casa por casa, aplicando as injeçôes nos doentes e seus contactos

As áreas infectadas distribuem-se por cêrca de 450 minicípios de 3 Territórios e 16 Estados, dos quais apenas dois (Mato Grosso e Goiás) ainda nào estào sendo trabalhados

Já foram cadastradas cêrca de 1 millhào e 900 mil casas, e examinadas, aproximadamente, 7 milhôes e 200 mil pessoas, das quais foram injetadas com penicilina cêrca de 950 mil, sendo 515 doentes e 435 mil como contactos

A prevalência de bouba encontrada foi 7,1

As estimativas do número de doentes para todo o país, dentro da técnica de execuçào da campanha, era de 600 mil

Foram feitas reinspeçôes nas áreas trabalhadas, e, em alguns estados, já por 3 vêzes

Na primeira reinspeçào, a prevalência caiu para 2,2; na segunda reinspeçào, para 1,6 e na terceira reinspeçào para 0,9

Em vários estados do Nordeste e em Minas Gerais, onde existiam os maiores focos de bouba, a doença já se encontra em "estado residual"

Esse "resto a fazer" dependerá, para sua eliminaçào, menos da penicilina do que de elevaçào do padrào de vida das populaçôes rurais atingidas

...(AU)