Sentidos de um país tropical: a lepra e a chaulmoogra brasileira / Meanings of a tropical country: the leprosy and the brazilian chaulmoogra

Desde o final do século XIX até a década de 1940, o óleo de chaulmoogra foi um importante elemento na prática terapêutica da lepra. Esse óleo era extraído das sementes encontradas nos frutos das árvores indianas chamadas de Chaulmoogras e foi apropriado pela medicina ocidental no final do século XIX, a partir da observação de seu uso pela população indiana para o tratamento de doenças de pele. Essa pesquisa tem como objetivo discutir a apropriação do óleo de chaulmoogra pelos médicos brasileiros e o processo de nacionalização desse tratamento, entre as décadas de 1920 e 1950. A análise será feita, principalmente, observando em que medida a aceitação dessa terapêutica se deu no contexto nacional pela comunidade médica e científica, na tentativa de controlar uma doença tropical que estava sendo definida como uma endemia nacional. Dessa forma, procuro refletir sobre o papel ativo dos cientistas brasileiros nos processos de adoção e adaptação de conhecimentos, vendo-os não como receptores passivos de ciência e tecnologia, mas como criadores de novos saberes e práticas em relação à lepra (AU).

Sentidos de um país tropical: a lepra e a chalmoogra brasileira / Meanings of a tropical country: the leprosy and the brazilian chaumoogra

Desde o final do século XIX até a década de 1940, o óleo de chaulmoogra foi um importante elemento na prática terapêutica da lepra. Esse óleo era extraído das sementes encontradas nos frutos das árvores indianas chamadas de Chaulmoogras e foi apropriado pela medicina ocidental no final do século XIX, a partir da observação de seu uso pela população indiana para o tratamento de doenças de pele. Essa pesquisa tem como objetivo discutir a apropriação do óleo de chaulmoogra pelos médicos brasileiros e o processo de nacionalização desse tratamento, entre as décadas de 1920 e 1950. A análise será feita, principalmente, observando em que medida a aceitação dessa terapêutica se deu no contexto nacional pela comunidade médica e científica, na tentativa de controlar uma doença tropical que estava sendo definida como uma endemia nacional. Dessa forma, procuro refletir sobre o papel ativo dos cientistas brasileiros nos processos de adoção e adaptação de conhecimentos, vendo-os não como receptores passivos de ciência e tecnologia, mas como criadores de novos saberes e práticas em relação à lepra.

Hunting the chaulmoogra tree

"CHAUOLMOOGRA" is no longer a strange-sounding name, for of late it has appeared frequently in newspaper dispatches as a possible cure for leprosy, and in fact two constituents of Chaulmoogra oil, chaulmoogric and hydnocarpic acids, but especially their ethyl esters, have proved efficacious in the treatment of that dreadful disease. These acids were first isolated and described and their esters prepared nearly twenty years ago by Dr. Frederick B. power and his assistants

Analysis of chaulmoogra oils. IV. Hydnocarpus anthelmintica oil. V. Taraktogenos Kurzii (chaulmoogra) oil

The qualitative and quantitative analyses of Hydnocarpus anthelmintica and Taraktogenos kurzii (chaulmoogra) oils have been made by the methods described in the first article of this series. They are the first quantitative analyses that have been made of these two important medicinal oils. The percentage compositions of these oils are given in Table I. A summary of the characteristics ans percentage compositions of the five oils of the chaulmoogra group so far analyzed in this series of articles is given in Tables IV and V.

A introdução e a aclimação de plantas contra a lepra / The introduction and acclimatization of plants against leprosy

Os novos methodos de luta contra a lepra com os oleos de "chaulmoogra" e seus derivados, em particular nas Indias, nas Ilhas Hawaii e em Molokai (trabalhos da Irmn Marie Susane) provaram que uma porcentagem notavel de hansenianos em estado adiantado, podia ser curada e que, em inicio, "eram curados cento por cento".

Note preliminaire sur le traitement de la lèpre par les ethers ethyliques de l´huile de Chaulmoogra

Malgré le bruit fait autour de récentes tentatives thérapeutiques, le traite par l'huile de Chaulmoogra semble bien demeurer la base de la médication anti-hansénienne. C'est à coup sûr ce produit qui donne la plus forte proportion de résultats encourageants dans une aussi désespérante entreprise. Tous les léprologues paraissent d'accord sur ce point si tous n'osent prononcer le mot de spécificité affirmée par quelquesuns

Uber einige carbons„ureester de chaulmoogryl und hydnocarpylalkohols / Some carboxylic acid ester de chaulmoogryl and hydnocarpylalkohols

Wahrend man sich fruher darauf beschrankte, die in den verschiedenen Flacourtiaceenolen enthaltenen therapeutisch wirksamen Cyclofettsauren in Form ihrer Salze oder Ester wie Athyl und Benzylester klinisch zu verwenden, wird seit Jahren von einigen 1)2)3) versucht, durch chemische Modellierung der Chaulmoogra- und der Hydnocarpussaure sowie durch Synthese ahnlich gebauter Verbindungen zu maximal wirksamen Heilmitteln gegen die Lepra zu gelangen.

Purification and esterification of chaulmoogra oils

A method for the purification of chaulmoogra oils is given. It is shown that the time of esterification of chaulmoogra oil is not a reliable criterion for determining the completion of the reaction. Refractive index and optical activity of mixed ethyl esters of Hydnocarpus wightiana oil is given. The factors affecting the rate of esterification are enumerated and discussed. Experiments that show the influence of sulphuric acid on the rate of esterification are recorded. A method for the esterification of chaulmoogra oil in approximately eight hours is described. Apparatus for the esterification of chaulmoogra oil in approximately eight hours is described. Apparatus for the preparation, distillation and purification of the ethyl esters of chaulmoogra oil is described. The method of vacuum distillation of ethyl esters in an iron still is included, with a diagram of the still and directions for its operation. Methods for the preparation of creosoted and iodized esters are given in detail, including precautions to be observed.