Occurrence of artificial sweeteners in human liver and paired blood and urine samples from adults in Tianjin, China and their implications for human exposure.

In this study, acesulfame (ACE), saccharin (SAC) and cyclamate (CYC) were found in all paired urine and blood samples collected from healthy adults, with mean values of 4070, 918 and 628 ng mL(-1), respectively, in urine and 9.03, 20.4 and 0.72 ng mL(-1), respectively, in blood. SAC (mean: 84.4 ng g(-1)) and CYC (4.29 ng g(-1)) were detectable in all liver samples collected from liver cancer patients, while ACE was less frequently detected. Aspartame (ASP) was not found in any analyzed human sample, which can be explained by the fact that this chemical metabolized rapidly in the human body. Among all adults, significantly positive correlations between SAC and CYC levels were observed (p < 0.001), regardless of human matrices. Nevertheless, no significant correlations between concentrations of SAC (or CYC) and ACE were found in any of the human matrices. Our results suggest that human exposure to SAC and CYC is related, whereas ACE originates from a discrete source. Females (or young adults) were exposed to higher levels of SAC and CYC than males (or elderly). The mean renal clearance of SAC was 730 mL per day per kg in adults, which was significantly (p < 0.001) lower than those for CYC (10 800 mL per day per kg) and ACE (10 300 mL per day per kg). The average total daily intake of SAC and ACE was 9.27 and 33.8 µg per kg bw per day, respectively.

Cyclamate intake and cyclohexylamine excretion are not related to male fertility in humans.

Cyclamate and its metabolite cyclohexylamine affect male fertility in high dose animal studies, but this affect has not been investigated in epidemiological studies. This paper reports the first epidemiological study designed to investigate the possibility of a relationship between cyclamate and cyclohexylamine and male fertility in humans, in which 405 cases of clinically defined infertility in men and 379 controls were surveyed. Semen evaluation, urine analysis for cyclamate and cyclohexylamine and dietary questionnaires were compared between cases and controls. No evidence was found of a significant association between cyclamate intake and male infertility; neither high cyclamate nor high cyclohexylamine excretion were associated with elevated risk. The lack of association remained after adjusting by age, area of residence, education, total energy intake and other variables. No significant correlations were observed between cyclamate intake, metabolism or excretion, and sperm count and motility. The results demonstrate no effect of cyclamate or cyclohexylamine on male fertility at the present levels of cyclamate consumption.

Edulcorantes y productos dietéticos / Sweeteners and dietetic products

Los edulcorantes son productos útiles empleados muy comúnmente en la alimentación de los pacientes diabéticos y en regímenes hipocalóricos. Se presenta un análisis crítico de los diferentes edulcorantes calóricos y no calóricos actualmente disponibles en el mercado nacional analizando el aporte energético así como las ventajas y desventajas de cada uno de ellos. Se describen las características químicas y metabólicas del aspartame, endulzante no calórico y se comentan las investigaciones que se realizaron para lograr la autorización de su uso por la Federal Drug Administration (FDA). Se hace énfasis en que el profesional de la salud, debe tener conocimientos sobre los edulcorantes y productos dietéticos, a objeto de instruir a los pacientes para la correcta selección de ellos

Pseudo-streaming potentials in Necturus gallbladder epithelium. I. Paracellular origin of the transepithelial voltage changes.

Apparent streaming potentials were elicited across Necturus gallbladder epithelium by addition or removal of sucrose from the apical bathing solution. In NaCl Ringer's solution, the transepithelial voltage (Vms) change (reference, basolateral solution) was positive with sucrose addition and negative with sucrose removal. Bilateral Cl- removal (cyclamate replacement) had no effect on the polarity or magnitude of the Vms change elicited by addition of 100 mM sucrose. In contrast, bilateral Na+ removal (tetramethylammonium [TMA+] replacement) inverted the Vms change (from 2.7 +/- 0.3 to -3.2 +/- 0.2 mV). Replacement of Na+ and Cl- with TMA+ and cyclamate, respectively, abolished the change in Vms. Measurements of cell membrane voltages and relative resistances during osmotic challenges indicate that changes in cell membrane parameters do not explain the transepithelial voltage changes. The initial changes in Vms were slower than expected from concomitant estimates of the time course of sucrose concentration (and hence osmolality) at the membrane surface. Paired recordings of the time courses of paracellular bi-ionic potentials (partial substitution of apical Na+ with tetrabutylammonium [TBA+]) revealed much faster time courses than those produced by sucrose addition, although the diffusion coefficients of sucrose and TBACl are similar. Hyperosmotic and hypoosmotic challenges yielded initial Vms changes at the same rate; thereafter, the voltage increased with hypoosmotic solution and decreased with hyperosmotic solution. These late voltage changes appear to result from changes in width of the lateral intercellular spaces. The early time courses of the Vms changes produced by osmotic challenge are inconsistent with the expectations for water-ion flux coupling in the junctions. We propose that they are pseudo-streaming potentials, i.e., junctional diffusion potentials caused by salt concentration changes in the lateral intercellular spaces secondary to osmotic water flow.

Metabolism of cyclamate and its conversion to cyclohexylamine.

Since cyclamates were first introduced in the early 1950s, arguments have raged over the potential carcinogenicity of this artificial sweetener. Concern over the safety of cyclamates arises from observations that some individuals and experimental animals can metabolize cyclamate to cyclohexylamine and that cyclohexylamine has been shown to produce testicular atrophy in experimental animals. This study examines the absorption, excretion, and metabolism of cyclamate, particularly its conversion to cyclohexylamine. In addition, the potential toxicity and pharmacology of cyclohexylamine are discussed.