Distribution of Meloidogyne species in carrot in Brazil / Distribuição de espécies de Meloidogyne em cenoura no Brasil

Root-knot nematodes (RKN - Meloidogyne spp.) are one of the most serious threats to carrot production worldwide. In Brazil, carrots are grown throughout the year, and economic losses due to RKN are reported. Since little is known on the distribution of RKN species in carrot fields in Brazil, we collected plant and soil samples from 35 fields across six states. Based on the morphology of perineal patterns, esterase phenotypes and species-specific PCR, three Meloidogyne species were identified: 60% of the fields were infested with Meloidogyne incognita, M. javanica was reported in 42.9% of the areas, whereas M. hapla was detected in 17.1% of carrot fields. Mixed populations were reported in 20% of the areas with a predominance of M. incognita + M. javanica. The combination of morphological, biochemical, and molecular techniques is a useful approach to identify RKN species.(AU)

Os nematoides-das-galhas (RKN - Meloidogyne spp.) são uma das mais sérias ameaças à produção de cenoura no mundo. No Brasil, as cenouras são cultivadas ao longo do ano, e as perdas econômicas devido à RKN são frequentemente relatadas. Como pouco se sabe sobre a distribuição de espécies RKN em campos de cenoura no Brasil, coletamos amostras de plantas e solo de 35 campos em seis estados. Baseado na morfologia do padrão perineal, fenótipos de esterase e/ou PCR espécie-específica, três espécies de Meloidogyne foram identificadas: 60% dos campos estavam infestados por Meloidogyne incognita, M. javanica foi encontrada em 42,9% das áreas, enquanto M. hapla foi detectada em 17,1% dos campos de cenoura. Populações mistas foram encontradas em 20% das áreas, com predominância de M. incognita + M. javanica. A combinação de técnicas morfológicas, bioquímicas e moleculares é uma abordagem útil para identificar espécies de RKN.(AU)

Avaliação da contaminação parasitológica de vegetais orgânicos da Região Metropolitana de Curitiba-PR, Brasil / Evaluation of parasitological contamination of organic vegetables in the Metropolitan Region of Curitiba-PR, Brazil

O objetivo deste estudo foi investigar a contaminação parasitológica em alface, cenoura e tomate orgânicos provenientes da Região Metropolitana de Curitiba, Paraná. Foram analisadas 31 amostras de verduras orgânicas pelo método de sedimentação espontânea. Das amostras analisadas 25, 6 por cento apresentavam contaminação por parasitas. Os principais parasitas identificados nas amostras de alface orgânico foram: ovos de ancilostomídeos (26,7 por cento), ovos de ácaro e ácaros (26,7 por cento), cistos de Entamoeba sp e insetos (20 por cento), ovos de nematóides (13, 3 por cento) e larvas de nematóides (6,7 por cento). Nas amostras de cenoura orgânica foram identificados Entamoeba sp (25 por cento), ovos de ancilostomídeos (12,5 por cento), cistos de Entamoeba sp (12,5 por cento) e ovos de Toxocara spp (12,5 por cento). Nenhuma estrutura parasitária foi identificada nas amostras de tomate orgânico. Os resultados obtidos, ainda que preliminares, demonstram que as verduras orgânicas apresentam boa qualidade sanitária, mas devido ao fato de terem sido identificadas formas parasitárias em 8 amostras sugerem-se ações da Vigilância Sanitária que propiciem uma melhoria na qualidade higiênico sanitária destes alimentos.

Avaliação da contaminação parasitológica de vegetais orgânicos da Região Metropolitana de Curitiba-PR, Brasil / Evaluation of parasitological contamination of organic vegetables in the Metropolitan Region of Curitiba-PR, Brazil

O objetivo deste estudo foi investigar a contaminação parasitológica em alface, cenoura e tomate orgânicos provenientes da Região Metropolitana de Curitiba, Paraná. Foram analisadas 31 amostras de verduras orgânicas pelo método de sedimentação espontânea. Das amostras analisadas 25, 6 por cento apresentavam contaminação por parasitas. Os principais parasitas identificados nas amostras de alface orgânico foram: ovos de ancilostomídeos (26,7 por cento), ovos de ácaro e ácaros (26,7 por cento), cistos de Entamoeba sp e insetos (20 por cento), ovos de nematóides (13, 3 por cento) e larvas de nematóides (6,7 por cento). Nas amostras de cenoura orgânica foram identificados Entamoeba sp (25 por cento), ovos de ancilostomídeos (12,5 por cento), cistos de Entamoeba sp (12,5 por cento) e ovos de Toxocara spp (12,5 por cento). Nenhuma estrutura parasitária foi identificada nas amostras de tomate orgânico. Os resultados obtidos, ainda que preliminares, demonstram que as verduras orgânicas apresentam boa qualidade sanitária, mas devido ao fato de terem sido identificadas formas parasitárias em 8 amostras sugerem-se ações da Vigilância Sanitária que propiciem uma melhoria na qualidade higiênico sanitária destes alimentos.(AU)

The present work aims to researched the contamination by parasites in organic lettuce, carrot and tomato proceeding from the Metropolitan Area of Curitiba; Parana. 31 organic vegetables samples were analyzed through sedimentation method. The samples showed contamination by parasites of 25.6%. The main parasites observed in organic lettuce were ancylostomideo eggs (26.7%), mites and mires eggs(26.7%), Entamoeba sp cysts and insects (20%), nematodeos eggs (13.3%) and nematodeos larvae (6.7%). ln the samples of organic carrot were detected Entamoeba sp (25%), ancylostomideo eggs (12.5%), Entamoeba cysts (12.5%) and Toxocara spp eggs (12.5%).No parasitic structures was detected in organic tomato. The results obtained; that still preliminary, indicate that the organic vegetables present good sanitary quality, but had to the fact to have been identified parasitic forms in 8 samples, suggestactions of the sanitary surveillance which improve the sanitary conditions of these foods. (AU)