RESUMO
Diffuse plane normolipemic xanthomatosis (DPNX) is a rare, non-inherited disease that is often associated with systemic diseases, mainly malignant hematological (especially multiple myeloma) or lymph proliferative disorders. The DPNX can precede the appearance of such conditions by several years, so careful follow-up and periodic laboratory examinations are recommended even for patients that seemed to have no underlying disease. We describe a case associated with monoclonal gammopathy. This case shows that dermatological lesions can be the first manifestation of important hematological diseases and so physicians should be familiarized with this entity.
Assuntos
Gamopatia Monoclonal de Significância Indeterminada/complicações , Dermatopatias Metabólicas/complicações , Xantomatose/complicações , Idoso de 80 Anos ou mais , Humanos , Masculino , Gamopatia Monoclonal de Significância Indeterminada/patologia , Dermatopatias Metabólicas/patologia , Xantomatose/patologiaRESUMO
Diffuse plane normolipemic xanthomatosis (DPNX) is a rare, non-inherited disease that is often associated with systemic diseases, mainly malignant hematological (especially multiple myeloma) or lymph proliferative disorders. The DPNX can precede the appearance of such conditions by several years, so careful follow-up and periodic laboratory examinations are recommended even for patients that seemed to have no underlying disease. We describe a case associated with monoclonal gammopathy. This case shows that dermatological lesions can be the first manifestation of important hematological diseases and so physicians should be familiarized with this entity.
A xantomatose plana difusa normolipêmica (XPDN) é uma dermatose adquirida rara, muitas vezes associada a doenças sistêmicas, nomeadamente neoplasias hematológicas(sobretudo o mieloma múltiplo) ou a processos linfoproliferativos. A XPDN pode preceder o aparecimento dessas doenças em vários anos, sendo por isso recomendada uma vigilância clínica e laboratorial periódica, mesmo para os doentes que aparentemente não apresentam uma doença associada. Descrevemos um caso associado à gamopatia monoclonal. Este caso demonstra a importância das manifestações cutâneas como primeira manifestação de doenças hematológicas importantes e por isso os clínicos devem estar familiarizados com esta entidade.
Assuntos
Idoso de 80 Anos ou mais , Humanos , Masculino , Gamopatia Monoclonal de Significância Indeterminada/complicações , Dermatopatias Metabólicas/complicações , Xantomatose/complicações , Gamopatia Monoclonal de Significância Indeterminada/patologia , Dermatopatias Metabólicas/patologia , Xantomatose/patologiaRESUMO
We report a case of a 17-year-old boy who had a giant congenital blue naevus with multiple satellite pigmented lesions. Later the patient developed melanoma arising in the pre-existing lesion. He also had gynaecomastia and was diagnosed as having aromatase excess syndrome. To our knowledge, the association of these two rare conditions has not been previously reported. Further studies should be performed to investigate this unusual combination, which may have a genetic, endocrine or local cutaneous link leading to its occurrence.