RESUMO
Os metodos de preparacao farmaceutica desenvolvidos por Hahnemann entre 1801 e 1842 sao claramente definidos e reprodutiveis. As potencias Q (50 milesimais) oferecem o "caminho mais confiavel e inofensivo" para uma "rapida, suave e permanente" recuperacao da saude. Um estudo imparcial dos documentos originais existentes permite-nos - 150 anos mais tarde e depois de inumeros mal-entendidos - produzir e prescrever estas potencias altamente eficientes como foram originariamente planejadas. A regra empirica demanda: "Siga-o, mas siga-o exatamente"
Assuntos
Cinquenta Milesimal/história , Dinamização/história , Método Hahnemanniano , Dinamização/normas , Cinquenta Milesimal/métodos , Cinquenta Milesimal/normas , Organon , Trituração Homeopática/métodos , Solubilização das Triturações , Qualidade dos Medicamentos Homeopáticos , /normas , Farmacotécnica Homeopática/métodosRESUMO
Os autores compararam as normas tecnicas para a dinamizacao nos metodos centesimal e cinquenta-milesimal, descritas na literatura de 8 paises, com os procedimentos estabeecidos por Hahnemann. Divergencias foram evidenciadas, e suas provaveis consequencias clinicas analisadas, segundo os principios hahnemannianos. Os autores concluem ressaltando a necessidade de uma padronizacao que permita a comparacao cientifica de experiencias clinicas realizadas com os mesmos metodos, em diferentes regioes. Sugerem o metodo de Hahnemann como padrao, para que esse possa ser testado e desenvolvido cientificamente.
Assuntos
Dinamização/normas , Escala Centesimal , Cinquenta Milesimal , Farmacotécnica HomeopáticaRESUMO
Os autores compararam as normas tecnicas para a dinamizacao nos metodos centesimal e cinquenta-milesimal, descritas na literatura de 8 paises, com os procedimentos estabeecidos por Hahnemann. Divergencias foram evidenciadas, e suas provaveis consequencias clinicas analisadas, segundo os principios hahnemannianos. Os autores concluem ressaltando a necessidade de uma padronizacao que permita a comparacao cientifica de experiencias clinicas realizadas com os mesmos metodos, em diferentes regioes. Sugerem o metodo de Hahnemann como padrao, para que esse possa ser testado e desenvolvido cientificamente
Assuntos
Dinamização/normas , Escala Centesimal , Cinquenta Milesimal , Farmacotécnica HomeopáticaRESUMO
Os autores compararam as normas tecnicas para a dinamizacao nos metodos centesimas e cinquenta-milesimal, descritas na literatura de 8 paises, com os procedimentos estabelecidos por Hahnemann. Divergencias foram evidenciadas e suas provaveis consequencias clinicas analisadas, segundo os principios hahnemannianos. Os autores concluem ressaltando a necessidade de uma padronizacao que permita a comparacao cientifica de experiencias clinicas realizadas com os mesmos metodos, em diferentes regioes. Sugerem o metodo de Hahnemann como padrao, para que esse possa ser testado e desenvolvido cientificamente
Assuntos
Dinamização/normas , Escala Centesimal/métodos , Cinquenta Milesimal/métodosRESUMO
The methods of pharmaceutical preparation envolved by Hahnemann between 1801 and 1842 are clearly defined and reproducible. The Q (50th millesimal) potencies offer the shortest, most reliable and "most harmless way" to "rapid, gentle and permanent" restoration to health. An umbiased look at the existing source documents enables us now - 150 years later, and after innumerable misunderstandings - to produce and prescribe these highly effective potencies as originally intended. The empirical rule demands: "Follow it, but follow it exactly."