A systematic review to determine the effect of strategies to sustain chronic disease prevention interventions in clinical and community settings: study protocol.

BACKGROUND: The primary purpose of this review is to synthesise the effect of strategies aiming to sustain the implementation of evidenced-based interventions (EBIs) targeting key health behaviours associated with chronic disease (i.e. physical inactivity, poor diet, harmful alcohol use, and tobacco smoking) in clinical and community settings. The field of implementation science is bereft of an evidence base of effective sustainment strategies, and as such, this review will provide important evidence to advance the field of sustainability research. METHODS: This systematic review protocol is reported in accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic review and Meta-Analysis (PRISMA) checklist. Methods will follow Cochrane gold-standard review methodology. The search will be undertaken across multiple databases, adapting filters previously developed by the research team, data screening and extraction will be performed in duplicate, strategies will be coded using an adapted sustainability-explicit taxonomy, and evidence will be synthesised using appropriate methods (i.e. meta-analytic following Cochrane or non-meta-analytic following SWiM guidelines). We will include any randomised controlled study that targets any staff or volunteers delivering interventions in clinical or community settings. Studies which report on any objective or subjective measure of the sustainment of a health prevention policy, practice, or programme within any of the eligible settings will be included. Article screening, data extraction, risk of bias, and quality assessment will be performed independently by two review authors. Risk of bias will be assessed using Version 2 of the Cochrane risk-of-bias tool for randomised trials (RoB 2). A random-effect meta-analysis will be conducted to estimate the pooled effect of sustainment strategies separately by setting (i.e. clinical and community). Sub-group analyses will be undertaken to explore possible causes of statistical heterogeneity and may include the following: time period, single or multi-strategy, type of setting, and type of intervention. Differences between sub-groups will be statistically compared. DISCUSSION/CONCLUSION: This will be the first systematic review to determine the effect of strategies designed to support sustainment on sustaining the implementation of EBIs in clinical and community settings. The findings of this review will directly inform the design of future sustainability-focused implementation trials. Further, these findings will inform the development of a sustainability practice guide for public health practitioners. SYSTEMATIC REVIEW REGISTRATION: PROSPERO CRD42022352333.

Harmonization of clinical practice guidelines for primary prevention and screening: actionable recommendations and resources for primary care.

BACKGROUND: Clinical practice guidelines (CPGs) synthesize high-quality information to support evidence-based clinical practice. In primary care, numerous CPGs must be integrated to address the needs of patients with multiple risks and conditions. The BETTER program aims to improve prevention and screening for cancer and chronic disease in primary care by synthesizing CPGs into integrated, actionable recommendations. We describe the process used to harmonize high-quality cancer and chronic disease prevention and screening (CCDPS) CPGs to update the BETTER program. METHODS: A review of CPG databases, repositories, and grey literature was conducted to identify international and Canadian (national and provincial) CPGs for CCDPS in adults 40-69 years of age across 19 topic areas: cancers, cardiovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease, diabetes, hepatitis C, obesity, osteoporosis, depression, and associated risk factors (i.e., diet, physical activity, alcohol, cannabis, drug, tobacco, and vaping/e-cigarette use). CPGs published in English between 2016 and 2021, applicable to adults, and containing CCDPS recommendations were included. Guideline quality was assessed using the Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation (AGREE) II tool and a three-step process involving patients, health policy, content experts, primary care providers, and researchers was used to identify and synthesize recommendations. RESULTS: We identified 51 international and Canadian CPGs and 22 guidelines developed by provincial organizations that provided relevant CCDPS recommendations. Clinical recommendations were extracted and reviewed for inclusion using the following criteria: 1) pertinence to primary prevention and screening, 2) relevance to adults ages 40-69, and 3) applicability to diverse primary care settings. Recommendations were synthesized and integrated into the BETTER toolkit alongside resources to support shared decision-making and care paths for the BETTER program. CONCLUSIONS: Comprehensive care requires the ability to address a person's overall health. An approach to identify high-quality clinical guidance to comprehensively address CCDPS is described. The process used to synthesize and harmonize implementable clinical recommendations may be useful to others wanting to integrate evidence across broad content areas to provide comprehensive care. The BETTER toolkit provides resources that clearly and succinctly present a breadth of clinical evidence that providers can use to assist with implementing CCDPS guidance in primary care.

Sustainability Planning for a Community Network to Increase Participation in Evidence-Based Lifestyle Change Programs: A Mixed-Methods Approach.

Community-based chronic disease prevention programs can have long-term, broad public health benefits. Yet, only 40 to 60% of evidence-based health programs are sustained. Using established frameworks and evidence-based tools to characterize sustainability allows programs to develop structures and processes to leverage resources effectively to sustain effective program activities and systems. This study used a mixed-methods, partner-engaged approach to identify barriers and facilitators to sustaining a community network (the Alliance program) aimed to increase participation in evidence-based lifestyle change programs delivered in the community. Surveys and qualitative interviews were conducted with the Alliance partners based on the Program Sustainability Assessment Tool and Consolidated Framework for Implementation Research. Overall, partners felt Alliance had a high capacity for sustainability. Strategic planning, communication, and partnerships were areas partners prioritized to improve the potential for sustaining the program. Results informed the co-development of a sustainability action plan. This paper furthers our understanding of factors critical for the sustainability of community-based programs for chronic disease prevention and health equity and presents a process for developing action plans to build sustainability capacity.

The Health4Life e-health intervention for modifying lifestyle risk behaviours of adolescents: secondary outcomes of a cluster randomised controlled trial.

OBJECTIVES: To investigate the effectiveness of a school-based multiple health behaviour change e-health intervention for modifying risk factors for chronic disease (secondary outcomes). STUDY DESIGN: Cluster randomised controlled trial. SETTING, PARTICIPANTS: Students (at baseline [2019]: year 7, 11-14 years old) at 71 Australian public, independent, and Catholic schools. INTERVENTION: Health4Life: an e-health school-based multiple health behaviour change intervention for reducing increases in the six major behavioural risk factors for chronic disease: physical inactivity, poor diet, excessive recreational screen time, poor sleep, and use of alcohol and tobacco. It comprises six online video modules during health education class and a smartphone app. MAIN OUTCOME MEASURES: Comparison of Health4Life and usual health education with respect to their impact on changes in twelve secondary outcomes related to the six behavioural risk factors, assessed in surveys at baseline, immediately after the intervention, and 12 and 24 months after the intervention: binge drinking, discretionary food consumption risk, inadequate fruit and vegetable intake, difficulty falling asleep, and light physical activity frequency (categorical); tobacco smoking frequency, alcohol drinking frequency, alcohol-related harm, daytime sleepiness, and time spent watching television and using electronic devices (continuous). RESULTS: A total of 6640 year 7 students completed the baseline survey (Health4Life: 3610; control: 3030); 6454 (97.2%) completed at least one follow-up survey, 5698 (85.8%) two or more follow-up surveys. Health4Life was not statistically more effective than usual school health education for influencing changes in any of the twelve outcomes over 24 months; for example: fruit intake inadequate: odds ratio [OR], 1.08 (95% confidence interval [CI], 0.57-2.05); vegetable intake inadequate: OR, 0.97 (95% CI, 0.64-1.47); increased light physical activity: OR, 1.00 (95% CI, 0.72-1.38); tobacco use frequency: relative difference, 0.03 (95% CI, -0.58 to 0.64) days per 30 days; alcohol use frequency: relative difference, -0.34 (95% CI, -1.16 to 0.49) days per 30 days; device use time: relative difference, -0.07 (95% CI, -0.29 to 0.16) hours per day. CONCLUSIONS: Health4Life was not more effective than usual school year 7 health education for modifying adolescent risk factors for chronic disease. Future e-health multiple health behaviour change intervention research should examine the timing and length of the intervention, as well as increasing the number of engagement strategies (eg, goal setting) during the intervention. TRIAL REGISTRATION: Australian New Zealand Clinical Trials Registry: ACTRN12619000431123 (prospective).

Role of physical activity in managing chronic diseases in south american elderly populations

The aim of research is determining the role of physical activity related to the managing chronic diseases in south American elderly populations. This research covers the significance of physical exercise in controlling chronic diseases among senior people in South America. As the area grapples with demographic transitions and a rising aging population, knowing the significance of regular exercise becomes vital. Engaging in physical exercise is beneficial for managing a number of health issues, suchas diabetes, mental health, musculoskeletal health, and cardiovascular health. For measuring the research used SPSS software and generate result included descriptive statistic, correlation coefficient, the model summary, also that explain the chi square analysis between them. The research study highlights the need for customized fitness regimens that include strength, flexibility, cardio, and balancing activities while considering specific medical issues. Public health campaigns and community-based activities are seen as essential elements in promoting an active ageing culture and improving the general well-being of senior citizens. South American cultures may actively contribute to disease prevention, disease management, and enhanced quality of life for their ageing populations by realising the many advantages of physical exercise. Overall result founded that direct also significant link of physical activity in managing chronic diseases in the south American. Building healthier and more resilient ageing communities in the area requires funding programmes that encourage and support seniors' active lifestyles (AU)

Brief peer coaching complements daily digital messages for chronic disease prevention among young adult Latinas.

Young Latinas face multiple health challenges that place them at high risk for chronic diseases. Digital health promotion interventions can offer education and support to activate self-care and preventive behaviors. This pilot study evaluated a brief, theory-informed, culturally tailored intervention, Examen Tu Salud, that provided daily text and multimedia messages and weekly peer coaching via videoconference to improve health behaviors among young adult Latina women. Thirty-four participants who self-identified as Latina, female, and 18-29 years old were recruited from an urban college in Northern California to participate in a brief pilot test of the new intervention. Paired sample T-tests assessed health behavior and health activation changes from baseline to 1 month follow-up. Program participation and satisfaction were analyzed to assess feasibility of the intervention. Among 31 participants (91% completion), there were medium to large improvements in health outcomes. Confidence in preventing and managing one's health (t[30] = 5.18, p < .001, d = 0.93), days of moderate-intensity physical activity (t[30] = 3.50, p < .001, d = 0.63), and fruit (t[30] = 3.32, p = .001, d = 0.60) and vegetable (t[30] = 2.04, p = .025, d = 0.37) consumption in a typical day increased. Intervention satisfaction and engagement with health coaches was high. We found that a brief digital coaching intervention designed for young adult Latinas has the potential to improve health activation and behaviors. More attention is needed to prevent chronic conditions among a growing number of Latinos in the USA.

Using technology for health interventions is a promising approach for reaching Latinas, who face unique challenges to preventing obesity, diabetes, and other chronic diseases. While Latinos often use their mobile phones for health education, there is a need for preventive interventions which are designed to consider Latinos' cultural values and needs. We designed culturally relevant text and multimedia messages and peer coaching sessions specifically for young Latinas, then evaluated changes in their health behaviors. After 4 weeks, participants showed positive changes in their eating and exercise habits, as well as a positive attitude toward making changes in their health behaviors. Examen Tu Salud and its approach offer a framework for other communities in need of accessible and culturally adapted health interventions.

Documento de consenso de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica y el Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría para la vacunación en inmunodeprimidos / Consensus document of the Spanish Society of Paediatric Infectious Diseases and the Advisory Committee on Vaccines of the Spanish Association of Pediatrics for vaccination of immunosuppressed individuals

El número de personas con inmunodepresión está aumentando considerablemente debido a su mayor supervivencia y al empleo de nuevas terapias inmunosupresoras en diversas patologías crónicas. Se trata de un grupo heterogéneo de pacientes en los que la vacunación como arma preventiva supone uno de los pilares básicos de su bienestar, por su elevado riesgo a padecer infecciones. Este consenso, elaborado conjuntamente entre la Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP) y el Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP), aporta unas directrices para programar un calendario adaptado a cada paciente en situaciones especiales que incluye recomendaciones generales, vacunación en pacientes con trasplante de médula y trasplante de órgano sólido, vacunación en niños con errores innatos de la inmunidad, vacunación en el paciente oncológico, vacunación en pacientes con enfermedades crónicas o sistémicas y vacunación en niños viajeros inmunodeprimidos.(AU)

The number of people with immunosuppression is increasing considerably due to their greater survival and the use of new immunosuppressive treatments for various chronic diseases. This is a heterogeneous group of patients in whom vaccination as a preventive measure is one of the basic pillars of their wellbeing, given their increased risk of contracting infections. This consensus, developed jointly by the Sociedad Española de Infectología Pediátrica (Spanish Society of Pediatric Infectious Diseases) and the Advisory Committee on Vaccines of the Asociación Española de Pediatría (Spanish Association of Paediatrics), provides guidelines for the development of a personalised vaccination schedule for patients in special situations, including general recommendations and specific recommendations for vaccination of bone marrow and solid organ transplant recipients, children with inborn errors of immunity, oncologic patients, patients with chronic or systemic diseases and immunosuppressed travellers.(AU)

Comparación entre la primera y la sexta ola de la pandemia por el coronavirus SARS-COV-2 en pacientes con enfermedad inmunomediada / Comparison of the first and sixth waves of the SARS-COV-2 coronavirus pandemic in patients with immune-mediated disease

Introducción: Las últimas evidencias revelan que la infección por COVID-19 no tienen peor pronóstico en los pacientes con enfermedades inflamatorias inmunomediadas (EIMI), aunque desarrollan menor respuesta a la vacunación. Objetivo: Comparar la incidencia de COVID-19 y características clínicas en pacientes con EIMI entre la primera y sexta olas. Método: Estudio observacional prospectivo de 2 cohortes de pacientes con EIMI diagnosticados de COVID-19. Primera cohorte: marzo-mayo de 2020; segunda cohorte: diciembre/2021 a febrero/2022. Se recogieron variables sociodemográficas y clínicas, y en la segunda cohorte el estado de vacunación contra la COVID-19. El análisis estadístico estableció las diferencias de las características y la evolución clínica entre ambas cohortes. Resultados: De un total de 1.627 pacientes en seguimiento, contrajeron COVID-19 durante la primera ola 77 (4,60%) y 184 en la sexta (11,3%). En la sexta hubo menos hospitalizaciones, ingresos en cuidados intensivos y fallecimientos que en la primera (p=0,000) y 180 pacientes (97,8%) tenían al menos una dosis de vacuna. Conclusión: La detección precoz y la vacunación han evitado la aparición de complicaciones graves.(AU)

Introduction: Recent evidence shows that COVID-19 infection does not have a worse prognosis in patients with immune-mediated inflammatory diseases (IMID), although they develop a worse response to vaccination. Objective:To compare the incidence of COVID-19 and clinical features in patients with IMID between the first and sixth waves. Method: Prospective observational study of two cohorts of IMID patients diagnosed with COVID-19. First cohort March to May 2020, and second cohort December/2021 to February/2022. Sociodemographic and clinical variables were collected and, in the second cohort, COVID-19 vaccination status. Statistical analysis established differences in characteristics and clinical course between the two cohorts. Results: In total, 1627 patients were followed up, of whom 77 (4.60%) contracted COVID-19 during the first wave and 184 in the sixth wave (11.3%). In the sixth wave, there were fewer hospitalisations, intensive care unit admissions, and deaths than in the first wave (P=.000) and 180 patients (97.8%) had at least one dose of vaccine. Conclusion: Early detection and vaccination have prevented the occurrence of serious complications.(AU)

Características sociodemográficas, hábitos de vida y condiciones de salud de las personas privadas de libertad / Características sociodemográficas, hábitos de vida e condições de saúde de pessoas privadas de liberdade / Sociodemographic characteristics, life habits and health conditions of people deprived of liberty

La privación de la libertad, por sus características, impone a las personas hábitos y costumbres diferenciados que pueden influir en su salud. En ese sentido, el propósito de este estudio es describir las características sociodemográficas, hábitos de vida y condiciones de salud de las personas privadas de libertad. Se trata de un estudio transversal y descriptivo, realizado en cuatro centros penitenciarios de una ciudad del sur de Brasil. La recopilación de datos se realizó mediante un instrumento semiestructurado y se utilizó la estadística descriptiva para el análisis. Participaron 326 personas privadas de libertad, 90,8% eran hombres, 53,4% jóvenes, entre 18 y 29 años, 43,3% solteros, 55,8% con menos de nueve años de escolaridad, 61,3% realizaban alguna actividad en la unidad carcelaria, 63,2% eran fumadores o exfumadores, 28,2% ingerían bebidas alcohólicas y 60,4% eran usuarios o exusuarios de drogas ilícitas, 71,2% practicaban actividades físicas, 86,1% evaluaban positivamente su estado de salud y 52,5% reportaban alguna enfermedad crónica. Las enfermedades más frecuentes declaradas en sus relatos fueron las respiratorias, las gastrointestinales, las mentales, las cardiovasculares y las musculoesqueléticas. Las personas privadas de libertad tienen enfermedades crónicas y factores de riesgo prevalentes en la población general. Conocer el perfil epidemiológico de este grupo de población puede contribuir a las acciones de promoción de la salud, prevención y control de los factores de riesgo. (AU)

A privação de liberdade, por suas características, impõe as pessoas hábitos e costumes diferenciados que podem influenciar em sua saúde. Nesse sentido, o objetivo deste é descrever as características sociodemográficas, hábitos de vida e condições de saúde de pessoas privadas de liberdade. Trata-se de um estudo transversal, descritivo, realizado em quatro unidades penais de um município do sul do Brasil. A coleta de dados foi realizada por instrumento semiestruturado e utilizou-se estatística descritiva para análise. Participaram 326 pessoas privadas de liberdade, dessas 90,8% eram do sexo masculino, 53,4% jovens, com idade entre 18 e 29 anos, 43,3% solteiras, 55,8% com escolaridade inferior a nove anos, 61,3% realizavam alguma atividade na unidade penal, 63,2% eram fumantes ou ex-fumantes, 28,2% ingeriam bebida alcoólica e 60,4% usuários ou ex-usuários de drogas ilícitas, 71,2% praticavam atividades físicas, 86,1% avaliaram positivamente o estado de saúde e 52,5% relatou alguma doença crônica. As doenças que prevaleceram nos autorrelatos foram as respiratórias, gastrointestinais, psíquicas, cardiovasculares e osteomusculares. As pessoas privadas de liberdade possuem as doenças crônicas e fatores de risco prevalentes na população em geral. Conhecer o perfil epidemiológico desse grupo populacional pode contribuir com ações promotoras de saúde, prevenção e controle dos fatores de risco. (AU)

The deprivation of liberty, due to its characteristics, imposes on people differentiated habits and customs that can influence their health. In that sense, the objective of this is to verify the prevalence of chronic diseases in the prison population. This is a cross-sectional descriptive study, carried out in four prison unity in a city in southern Brazil. Data collection was performed by a semi-structured instrument and descriptive statistics were used for analysis. Participated 326 people deprived of freedom, 90.8% were male, 53.4% young, aged between 18 and 29 years, 43.3% single, 55.8% with less than nine years of schooling, 61.3% performed some activity in the penal unit, 63.2% were smokers or former smokers, 28.2% drank alcohol and 60.4% used or ex used illicit drugs, 71.2% practiced physical activities, 86.1% positively evaluated their health status and 52.5% reported some chronic disease. The most prevalent self-reported diseases were respiratory, gastrointestinal, mental, cardiovascular, and musculoskeletal. People deprived of freedom have chronic diseases and risk factors prevalent in the general population. Knowing the epidemiological profile of this population group can contribute to health-promoting actions, prevention, and control of risk factors. (AU)

Expanding opportunities for chronic disease prevention for Hispanics: the Better Together REACH program in Pennsylvania.

Background: Hispanics in Lebanon and Reading, Pennsylvania, experience high levels of socioeconomic and health disparities in risk factors for chronic disease. In 2018, our community-academic coalition "Better Together" received a Racial and Ethnic Approaches to Community Health (REACH) award to improve healthy lifestyles. This report describes our work-in-progress and lessons learned to date from our REACH-supported initiatives in Lebanon and Reading. Methods: For the past 4 years, our coalition has leveraged strong community collaborations to implement and evaluate culturally-tailored practice- and evidence-based activities aimed at increasing physical activity, healthy nutrition, and community-clinical linkages. This community case report summarizes the context where our overall program was implemented, including the priority population, target geographical area, socioeconomic and health disparities data, community-academic coalition, conceptual model, and details the progress of the Better Together initiative in the two communities impacted. Results: To improve physical activity, we are: (1) creating new and enhancing existing trails connecting everyday destinations through city redesigning and master planning, (2) promoting outdoor physical activity, (3) increasing awareness of community resources for chronic disease prevention, and (4) supporting access to bikes for youth and families. To improve nutrition, we are: (1) expanding access to locally-grown fresh fruit and vegetables in community and clinical settings, through the Farmers Market Nutrition Program to beneficiaries of the Women, Infants, and Children (WIC) program and the Veggie Rx to patients who are at risk for or have diabetes, and (2) providing bilingual breastfeeding education. To enhance community-clinical linkages, we are training bilingual community health workers to connect at-risk individuals with diabetes prevention programs. Conclusions: Intervening in areas facing high chronic disease health disparities leads us to develop a community-collaborative blueprint that can be replicated across Hispanic communities in Pennsylvania and the United States.

Understanding the implementation of health checks in the prevention and early detection of chronic diseases among Aboriginal and Torres Strait Islander people in Australia: a realist review protocol.

INTRODUCTION: Chronic disease remains the leading cause of morbidity and mortality among Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in Australia. Regular structured, comprehensive health assessments are available to Aboriginal and Torres Strait Islander people as annual health checks funded through the Medicare Benefits Schedule. This realist review aims to identify context-specific enablers and tensions and contribute to developing an evidence framework to guide the implementation of health checks in the prevention and early detection of chronic diseases for Aboriginal and Torres Strait Islander people. METHODS AND ANALYSIS: The review will involve the following steps: (1) Aboriginal and Torres Strait Islander engagement and research governance; (2) defining the scope of the review; (3) search strategy; (4) screening, study selection and appraisal; (5) data extraction and organisation of evidence; (6) data synthesis and drawing conclusions. This realist review will follow the Realist and MEta-narrative Evidence Syntheses: Evolving Standards guidance and will be reported as set up by the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses Protocols statement. The realist programme theory will be developed through a literature review using multiple database searches from 1 November 1999 to 31 June 2022, limited to the English language, and stakeholder consultation, which will be refined throughout the review process. The study findings will be reported by applying the context-mechanism-outcome configuration to gain a deeper understanding of context and underlying mechanisms that influence the implementation of health checks in the prevention and early detection of chronic diseases among Aboriginal and Torres Strait Islander people in Australia. ETHICS AND DISSEMINATION: Ethical approval is not required as this review will be using secondary data. Findings will be published in a peer-reviewed journal and presented at scientific conferences. SYSTEMATIC REVIEW REGISTRATION: The review protocol has been registered on the international prospective register of systematic reviews: CRD42022326697.

Programa de salud cardiovascular: atenciones en Santiago de Chile en contexto de pandemia / Cardiovascular health program: service in Santiago de Chile during the pandemic

Introducción: Las enfermedades cardiovasculares son una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en las Américas y en Chile. La pandemia por COVID-19 ha impactado la oferta de servicios de salud en la atención primaria, afectando el cuidado de las comunidades con alta prevalencia de enfermedades crónicas. En Chile, el Programa de Salud Cardiovascular brinda atención multiprofesional a personas con estas enfermedades en la atención primaria. Objetivo: Describir la variación de las prestaciones de servicios del Programa de Salud Cardiovascular en las comunas de la provincia de Santiago de Chile, durante el periodo 2014-2020 y su relación con la pobreza multidimensional en el periodo de pandemia. Método: Estudio descriptivo y ecológico. Se analizó la variación porcentual de las atenciones de enfermería, medicina y nutrición para cada comuna de la provincia de Santiago durante 2014-2020, utilizando registros del Ministerio de Salud de Chile. Se indagó en la variación 2019-2020 como descripción de la provisión de servicios del Programa de Salud Cardiovascular durante el primer año de pandemia y se analizó su asociación con la pobreza multidimensional. Resultados: La pandemia por COVID-19 impactó fuertemente en las atenciones del Programa de Salud Cardiovascular en la provincia de Santiago. Los controles disminuyeron en promedio un 60.43 %. Los controles de nutrición fueron los más afectados y los menos afectados los controles por medicina. Este impacto no se asoció con el nivel de pobreza multidimensional de cada comuna. Conclusiones: La magnitud en la disminución de atenciones revela la importancia de realizar vigilancia a la oferta de atenciones y ofrece una oportunidad para adelantarse a las consecuencias que esto implica.

Introduction: Cardiovascular diseases are the main cause of morbidity and mortality in the Americas and in Chile. The COVID-19 pandemic has impacted the supply of health services in primary care, affecting the attention of communities with a high prevalence of chronic diseases. In Chile, the Cardiovascular Health Program provides multi-professional primary care to people with these diseases. Aim: To describe the variation in the care assistance of the Cardiovascular Health Program to the communities of the province of Santiago de Chile, along the period of 2014 to 2020 and its relation to the multidimensional poverty during the pandemic. Method: This is a descriptive and ecological study. The percentage of variation in nursing, medicine, and nutrition care was analyzed for each community, using the records of the Ministry of Health of Chile. The variation from 2019 to 2020 was investigated as a description of the assistance of the Cardiovascular Health Program provided during the first year of the pandemic and its association with multidimensional poverty. Results: The COVID-19 pandemic strongly impacted the quality of assistance of the Cardiovascular Health Program control services in the province of Santiago. The controls decreased by an average of 60.43 %. The nutrition services were the most affected and the least affected were the physician services. This impact was not associated with the multidimensional poverty level in each community. Conclusions: It is important to monitor the impact of the pandemic on the assistance of the most prevailing chronic diseases in the population and to anticipate the consequences that this implies.

Introdução: As doenças cardiovasculares são uma das principais causas de morbidade e mortalidade nas Américas e no Chile. A pandemia da COVID-19 impactou a oferta dos serviços de saúde na atenção primária, afetando o atendimento de comunidades com alta prevalência de doenças crónicas. No Chile, o Programa de Saúde Cardiovascular oferece atendimento multiprofissional às pessoas com essas doenças na atenção primária. Objetivo: Descrever a variação na prestação de serviços do Programa de Saúde Cardiovascular nos municípios da província de Santiago do Chile, durante o período 2014-2020 e sua relação com a pobreza multidimensional no período pandêmico. Método: Estudo descritivo e ecológico. A variação percentual das atenções de enfermagem, medicina e nutrição para cada comuna da província de Santiago durante 2014-2020, usando os registos do Ministério da Saúde do Chile. A variação 2019-2020 foi investigada como descrição da prestação de serviços do Programa de Saúde Cardiovascular durante o primeiro ano da pandemia e analisou-se a sua associação com a pobreza multidimensional. Resultados: A pandemia da COVID-19 teve forte impacto no atendimento do Programa de Saúde Cardiovascular na província de Santiago. Os controles diminuíram em média 60,43%. Os controles por nutricionista foram os mais afetados e os menos foram os controles pelo médico. Este impacto não foi associado ao nível de pobreza multidimensional de cada comunidade. Conclusões: A magnitude da diminuição do atendimento revela a importância do monitoramento da oferta de atenção e oferece uma oportunidade de antecipar as consequências que isso implica.

Cuidados populares de las enfermedades crónicas entre indígenas Pijao durante la pandemia por Covid-19 / Folk care of chronic diseases among Pijao indigenous people during the Covid-19 pandemic

Justificación: la pandemia por Covid-19 ocasionó interrupción de los servicios dirigidos a atender las enfermedades crónicas provocando reajustes en el cuidado de los pacientes. Objetivo: Describir los cuidados populares empleados por los indígenas Pijao para el tratamiento y control de enfermedades crónicas, en contexto de pandemia, en Bogotá (Colombia). Metodología: Estudio cualitativo de tipo micro-etnográfico. Participaron 16 indígenas Pijao. Los datos, recolectados por medio de entrevistas y observación, fueron analizados temáticamente. Resultados: emergieron tres categorías, (1) del territorio de origen a la ciudad: cuidados populares para el tratamiento de las de enfermedades, (2) viviendo con la enfermedad: signos y síntomas de las de enfermedades, y (3) procura de otros recursos para el cuidado: autoatención y apoyo familiar. Conclusión: la trayectoria de cuidado de los Pijao con enfermedades crónicas fue permeada por la pandemia, convirtiendo los cuidados populares, caracterizados por un sincretismo de saberes, en parte fundamental de su rutina de cuidados. (AU)

Justification: The Covid-19 pandemic caused an interruption in the services aimed at attending to chronic diseases, resulting in readjustments in the care of patients. Objective: To describe the popular care used by the Pijao indigenous people for treating and controlling chronic diseases in the context of the pandemic in Bogotá (Colombia). Methodology: Qualitative micro-ethnographic study. Sixteen Pijao indigenous people participated. The data collected through interviews and observation were analyzed thematically. Results, three categories emerged: (1) from the territory of origin to the city: popular care for the treatment of illnesses, (2) living with the illness: signs and symptoms of illnesses, and (3) seeking other resources for care: self-attention and family support. Conclusion: the care trajectory of the Pijao with chronic diseases was permeated by the pandemic, turning popular care, characterized by a syncretism of knowledge, into a fundamental part of their care routine. (AU)