RESUMO
Erysipelatoid Carcinoma (EC), also known as Inflammatory Metastatic Carcinoma, is a rare form of cutaneous metastasis, secondary to an internal malignancy, more often related to breast cancer. Clinically, the lesion has a well-marked, bound erythematous appearance, much like an infectious process, such as erysipelas and cellulitis, these being the most common differential diagnoses. It is characterized by an acute or subacute appearance with an erythematous plaque, sometimes hot and painful, being more often situated in the primary tumor vicinity, especially in the thorax wall in the region of a mastectomy due to breast cancer. Here we present the case of a 75-year-old patient with ductal infiltrated carcinoma for 3 years, who presented an acute erythematous and infiltrated plaque in the region of a previous mastectomy, with a final diagnosis of EC.
Assuntos
Carcinoma Ductal de Mama/secundário , Erisipeloide/patologia , Neoplasias Inflamatórias Mamárias/patologia , Neoplasias Cutâneas/secundário , Idoso , Mama , Neoplasias da Mama/patologia , Neoplasias da Mama/cirurgia , Carcinoma Ductal de Mama/patologia , Diagnóstico Diferencial , Erisipeloide/diagnóstico , Eritema/patologia , Feminino , Humanos , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/patologia , TóraxRESUMO
SUMMARY Erysipelatoid Carcinoma (EC), also known as Inflammatory Metastatic Carcinoma, is a rare form of cutaneous metastasis, secondary to an internal malignancy, more often related to breast cancer. Clinically, the lesion has a well-marked, bound erythematous appearance, much like an infectious process, such as erysipelas and cellulitis, these being the most common differential diagnoses. It is characterized by an acute or subacute appearance with an erythematous plaque, sometimes hot and painful, being more often situated in the primary tumor vicinity, especially in the thorax wall in the region of a mastectomy due to breast cancer. Here we present the case of a 75-year-old patient with ductal infiltrated carcinoma for 3 years, who presented an acute erythematous and infiltrated plaque in the region of a previous mastectomy, with a final diagnosis of EC.
Assuntos
Humanos , Feminino , Idoso , Neoplasias Cutâneas/secundário , Carcinoma Ductal de Mama/secundário , Erisipeloide/patologia , Neoplasias Inflamatórias Mamárias/patologia , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/patologia , Tórax , Mama , Neoplasias da Mama/cirurgia , Neoplasias da Mama/patologia , Carcinoma Ductal de Mama/patologia , Diagnóstico Diferencial , Erisipeloide/diagnóstico , Eritema/patologiaAssuntos
Adenocarcinoma/secundário , Erisipeloide/diagnóstico , Neoplasias Pulmonares/secundário , Neoplasias Cutâneas/patologia , Adenocarcinoma/diagnóstico , Adenocarcinoma de Pulmão , Idoso de 80 Anos ou mais , Biópsia , Diagnóstico Diferencial , Humanos , Neoplasias Pulmonares/diagnóstico , MasculinoRESUMO
La picadura por L.L. puede producir diversos cuadros clínicos que varían desde una pequeña ulceración banal hasta el cuadro de L.C.H. Presentamos el aso de un paciente que con un cuadro cutáneo tipo erisipela desarrolla un L.C.H. con fallo renal agudo y signos de hemólisis; Se hace referencia a las características de este tipo de picadura, su importância en nuestro medio. Se señalan pautas de diagnóstico y tratamiento
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Erisipeloide/etiologia , Picada de Aranha/complicações , Picada de Aranha/patologiaRESUMO
La picadura por L.L. puede producir diversos cuadros clínicos que varían desde una pequeña ulceración banal hasta el cuadro de L.C.H. Presentamos el aso de un paciente que con un cuadro cutáneo tipo erisipela desarrolla un L.C.H. con fallo renal agudo y signos de hemólisis; Se hace referencia a las características de este tipo de picadura, su importÔncia en nuestro medio. Se señalan pautas de diagnóstico y tratamiento (AU)
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Picada de Aranha/complicações , Erisipeloide/etiologia , Picada de Aranha/patologiaRESUMO
O autor começa salientando a confusão que commumente alguns leprologos estabelecem entre a erysipela verdadeira e um tipo de reação leprotica de aspecto erysipelatoide. Cita os autores que ligeiramente têm se referido ao assumpto como Leloir, Gaucher e Bensaude, Zambaco Pachá, Klingmuller, Miclache, e Sylvio Cremer; em seguida faz um breve estudo clinico desse accidente. Trata do diagnostico differencial entre a erysipela estreptococcica e essa reação; affirma que o prognostico é benigno e que até, ás vezes, determina a regressão das lesões leproticas das regiões attingidas pela reacção. Quanto ao tratamento, visando uma evolução mais rapida e um alivio prompto aos doentes acha que o sulfon amido diamino azobenzol (Prontosil) dá resultados excellentes, principalmente quando a reação se localiza nos membros inferiores em que a injecção intra arterial (arteria femural) é bem indicada e perfeitamente viavel. Descreve 16 observações e conclue: A chamada erysipela habitualmente frequente em doentes de lepra é uma variedade de reação leprotica de aspecto erysipelatoide. Sómente em doente de lepra cutanea (lepromatosa) se manifesta a reacção erysipelatoide. O sulfon amido diamino azobenzol (Prontosil) tem se mostrado bastante efficaz na therapeutica dessa reacção.