RESUMO
INTRODUCTION: Bitemporal hemianopia is usually caused by chiasmal pathology. Rarely, chorioretinal lesions may develop symmetrically in both eyes and mimic chiasmopathy. METHODS: This case series included three patients who presented to a tertiary neuro-ophthalmology centre with bitemporal hemianopic defects between 2021 and 2023 and were subsequently diagnosed with bilateral chorioretinopathy. All patients received comprehensive examinations from a fellowship-trained neuro-ophthalmologist and uveitis specialist to rule out other causes of visual dysfunction. RESULTS: Three males aged 64, 62, and 72 years were included. All patients showed bitemporal hemianopic defects crossing the vertical midline on automated perimetry and binasal thinning of the macular ganglion cell complex on spectral-domain optical coherence tomography (OCT). Fundus autofluorescence (FAF) showed classical features of acute zonal occult outer retinopathy (AZOOR) in two patients and central serous chorioretinopathy (CSCR) in another. AZOOR diagnosis was preceded by neuroimaging in both cases, whereas the patient with CSCR had longstanding, electroretinography-confirmed lesions and did not require neuroimaging. Fundus appearance and visual field defects remained stable in all patients across 3-6 months of follow-up. CONCLUSIONS: Bilateral chorioretinopathy should be considered in the differential diagnosis of bitemporal hemianopia in specific cases, including when visual field defects cross the vertical midline and when neuroimaging fails to reveal chiasmal pathology. FAF and macular OCT have high diagnostic yield as initial investigations.
Assuntos
Hemianopsia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Hemianopsia/etiologia , Hemianopsia/diagnóstico , Idoso , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Síndrome dos Pontos Brancos/diagnóstico , Testes de Campo Visual , Coriorretinopatia Serosa Central/diagnóstico por imagem , Coriorretinopatia Serosa Central/diagnóstico , Coriorretinopatia Serosa Central/complicações , Campos Visuais/fisiologia , Escotoma/diagnóstico , Escotoma/diagnóstico por imagem , Escotoma/etiologiaRESUMO
A 27-year-old woman with a known suprasellar dermoid cyst and stable idiopathic intracranial hypertension (IIH) presented with new monocular vision change and new-onset headaches. Formal visual field testing accurately identified progressive chiasmal compression due to her suprasellar dermoid cyst before radiographic change was appreciable on magnetic resonance imaging. Accurate interpretation of her visual field findings avoided the common pitfall of attributing new visual symptoms to her IIH diagnosis. This case highlights the value of recognizing visual field changes that localize to the chiasm even in patients with history of other ophthalmologic conditions.
Assuntos
Cisto Dermoide , Escotoma , Humanos , Feminino , Adulto , Cisto Dermoide/diagnóstico por imagem , Cisto Dermoide/complicações , Cisto Dermoide/cirurgia , Escotoma/etiologia , Escotoma/diagnóstico por imagem , Imageamento por Ressonância Magnética , Quiasma Óptico/diagnóstico por imagem , Quiasma Óptico/patologia , Pseudotumor Cerebral/diagnóstico por imagem , Pseudotumor Cerebral/complicaçõesRESUMO
Acute macular neuroretinopathy (AMN) affects the outer retina and is most likely induced by non-inflammatory ischaemia of the retinal deep capillary plexus and choriocapillaris. A man in his early 20s developed Valsalva retinopathy following weightlifting at the gym and presented with blurring of vision in the left eye 1 month after the initial retinal haemorrhages had resolved. A diffuse, purplish, donut-shaped, perifoveal lesion was seen on funduscopy and was well defined by an optical coherence tomography angiography (OCTA) en face image in the left eye. Outer retinal changes on optical coherence tomography (OCT) and a dense co-localised scotoma on a visual field (VF) examination confirmed the diagnosis of AMN, and the patient was started on a tapering dose of oral steroids. Improvement was seen in OCT, OCTA and VF during the 6-month follow-up visit. The use of OCTA en face imaging enabled the accurate identification of the lesion in the affected layers of the retina.
Assuntos
Doenças Retinianas , Tomografia de Coerência Óptica , Manobra de Valsalva , Humanos , Masculino , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Doenças Retinianas/etiologia , Doenças Retinianas/fisiopatologia , Doenças Retinianas/diagnóstico , Doenças Retinianas/diagnóstico por imagem , Angiofluoresceinografia/métodos , Adulto , Macula Lutea/diagnóstico por imagem , Macula Lutea/patologia , Doença Aguda , Escotoma/etiologia , Escotoma/fisiopatologia , Acuidade VisualRESUMO
A 40-year-old man who attended the emergency department with a scotoma in right eye. He mentioned hearing difficulties and headache for months and he had sensory and motor deficits in the previous days. In the ophthalmic examination, the right eye had areas of arterial occlusion. MRI revealed hyperintense lesions. The patient was diagnosed with Susac syndrome. He was treated with systemic steroids, however, it was not enough to control the condition. Rituximab and intravenous immunoglobulins were added, which allowed the improvement of neurological symptoms, but the alteration of the visual field and the hearing defect did not recover. Early diagnosis of this pathology is essential, since delaying treatment can cause irreversible consequences. Sometimes it is difficult given the wide variety of symptoms and the course of the disease. Ocular manifestations may raise suspicion when the general symptoms are nonspecific.
Assuntos
Síndrome de Susac , Humanos , Síndrome de Susac/diagnóstico , Síndrome de Susac/tratamento farmacológico , Masculino , Adulto , Imunoglobulinas Intravenosas/uso terapêutico , Imageamento por Ressonância Magnética , Rituximab/uso terapêutico , Escotoma/etiologia , Escotoma/diagnósticoRESUMO
Purpose: This is the first systematic comparison of visual field (VF) deficits in people with albinism (PwA) and idiopathic infantile nystagmus (PwIIN) using static perimetry. We also compare best-corrected visual acuity (BCVA) and optical coherence tomography measures of the fovea, parafovea, and circumpapillary retinal nerve fiber layer in PwA. Methods: VF testing was performed on 62 PwA and 36 PwIIN using a Humphrey Field Analyzer (SITA FAST 24-2). Mean detection thresholds for each eye were calculated, along with quadrants and central measures. Retinal layers were manually segmented in the macular region. Results: Mean detection thresholds were significantly lower than normative values for PwA (-3.10 ± 1.67 dB, P << 0.0001) and PwIIN (-1.70 ± 1.54 dB, P < 0.0001). Mean detection thresholds were significantly lower in PwA compared to PwIIN (P < 0.0001) and significantly worse for left compared to right eyes in PwA (P = 0.0002) but not in PwIIN (P = 0.37). In PwA, the superior nasal VF was significantly worse than other quadrants (P < 0.05). PwIIN appeared to show a mild relative arcuate scotoma. In PwA, central detection thresholds were correlated with foveal changes in the inner and outer retina. VF was strongly correlated to BCVA in both groups. Conclusions: Clear peripheral and central VF deficits exist in PwA and PwIIN, and static VF results need to be interpreted with caution clinically. Since PwA exhibit considerably lower detection thresholds compared to PwIIN, VF defects are unlikely to be due to nystagmus in PwA. In addition to horizontal VF asymmetry, PwA exhibit both vertical and interocular asymmetries, which needs further exploration.
Assuntos
Albinismo , Doenças Genéticas Ligadas ao Cromossomo X , Nistagmo Congênito , Humanos , Campos Visuais , Escotoma/diagnóstico , Escotoma/etiologia , RetinaRESUMO
BACKGROUND: To report a case of tuberculum meningioma with recovery of glaucoma-like visual field defects after chiasmal decompression. CASE PRESENTATION: A 39-year-old woman presenting with headache was found to have bilateral arcuate retinal nerve fiber layer (RNFL) thinning on optical coherence tomography (OCT) with a corresponding arcuate scotomas consistent with glaucomatous change. However a suprasellar tumor compressing the anterior chiasm from below was found on magnetic resonance imaging of the brain. After resection of the mass, which was diagnosed as meningothelial meningioma by the pathological examination, the glaucoma-like visual field defects resolved despite the RNFL thinning on the OCT showing no improvement. CONCLUSIONS: Chiasmal compression may mimic glaucoma and produce arcuate scotoma rather than temporal visual field loss. There is a possibility that the development of chiasmal compression somehow converted preperimetric glaucoma into a more advanced form accompanied by visual field defects and that the glaucoma reverted to the preperimetric state after chiasmal decompression.
Assuntos
Glaucoma , Neoplasias Meníngeas , Meningioma , Feminino , Humanos , Adulto , Campos Visuais , Meningioma/complicações , Meningioma/diagnóstico , Meningioma/cirurgia , Fibras Nervosas/patologia , Células Ganglionares da Retina/patologia , Testes de Campo Visual , Glaucoma/diagnóstico , Glaucoma/etiologia , Glaucoma/cirurgia , Escotoma/diagnóstico , Escotoma/etiologia , Transtornos da Visão/diagnóstico , Transtornos da Visão/etiologia , Transtornos da Visão/patologia , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Neoplasias Meníngeas/complicações , Neoplasias Meníngeas/diagnóstico , Neoplasias Meníngeas/cirurgia , DescompressãoRESUMO
Purpose: To examine whether the age-related increase in visual field dependence persists in older adults with central field loss (CFL). Methods: Twenty individuals with CFL were grouped into participants with age-related binocular CFL (CFL, n = 9), age-related monocular CFL/relative scotomata (mCFL, n = 8), and CFL occurring at a young age (yCFL, n = 3). Seventeen controls were age-matched to the older CFL groups (OA) and three to the yCFL group (yOA). Participants judged the tilt direction of a rod presented at various orientations under conditions with and without a visual reference. Visual field dependence was determined as the difference in judgment bias between trials with and without the visual reference. Visual field dependence was examined between groups and relative to visual acuity and contrast sensitivity. Results: All older groups performed similarly without the visual reference. The CFL group showed greater visual field dependence than the OA group (Mann-Whitney U test; U = 39, P = 0.045). However, there was no group difference when considering all three older groups (Kruskal-Wallis ANOVA; H(2, N = 34) = 4.31, P = 0.116). Poorer contrast sensitivity correlated with greater visual field dependence (P = 0.017; ρ = -0.43). Conclusions: Visual field dependence persists in older adults with CFL and seems exacerbated in those with dense binocular scotomata. This could be attributed to the sensitivity of the spared peripheral retina to orientation and motion cues. The relationship with contrast sensitivity further suggests that a decline in visual function is associated with an increase in visual field dependence beyond the effects of normal aging. These observations can guide tailored care and rehabilitation in older adults with CFL.
Assuntos
Escotoma , Campos Visuais , Humanos , Idoso , Escotoma/etiologia , Visão Ocular , Acuidade Visual , Sensibilidades de ContrasteRESUMO
This case report describes a diagnosis of unilateral retinopathy secondary to coxsackie B virus in a male patient aged 41 years who presented with a central scotoma and blistering rash of the hands, feet, and mouth for 4 days.
Assuntos
Infecções por Coxsackievirus , Infecções por Herpesviridae , Doenças Retinianas , Humanos , Doenças Retinianas/diagnóstico , Doenças Retinianas/etiologia , Masculino , Adulto , Escotoma/etiologia , Infecções por Coxsackievirus/complicações , Doença de Mão, Pé e BocaRESUMO
BACKGROUND: In this study, we report a case series of acute macular neuroretinopathy (AMN) associated with COVID-19 infection. METHODS: This retrospective observational study was conducted at Beijing Tongren Hospital. We reviewed patients who were diagnosed with AMN within one month of testing positive for COVID-19 using real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). RESULTS: A total of 11 AMN patients (20 eyes) were included in the study. The mean age was 33.8 ± 12.6 years. The average interval between a positive COVID-19 PCR test and the onset of ocular symptoms was 2.8 ± 2.5 days. The mean follow-up period for the patients was 12.5 ± 3.8 weeks. Imaging characteristics of AMN patients following COVID-19 infection included areas of low reflectivity on near-infrared reflectance (NIR) imaging, hyperreflective lesions at the level of the outer plexiform layer (OPL) and outer nuclear layer (ONL) and disruption of the ellipsoid zone (EZ) on spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) B-scans. Visual field examinations revealed parafoveal scotomas that closely corresponded to the clinical lesions. Optical coherence tomography angiography (OCT-A) demonstrated impaired perfusion in the deep retinal vascular plexus. Fluorescein angiography (FA), indocyanine green angiography (ICGA), and spontaneous fundus autofluorescence showed no significant abnormalities. During follow-up, partial improvement in retinal lesions was observed in NIR imaging and SD-OCT in some patients, but a proportion of patients still exhibited persistent retinal damage and no improvement in visual field scotomas. CONCLUSION: COVID-19-related AMN share similar clinical and imaging features with AMN due to other causes, as evidenced by the persistent presence of visual field scotomas over a longer duration. TRAIL REGISTRATION: https://www.chictr.org.cn/ ; identifier: ChiCTR2100044365.
Assuntos
COVID-19 , Síndrome dos Pontos Brancos , Humanos , Adulto Jovem , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Escotoma/diagnóstico , Escotoma/etiologia , COVID-19/complicações , Retina , Face , Estudos Observacionais como AssuntoRESUMO
PURPOSE: Multiple evanescent white dot syndrome is a self-limiting inflammatory condition of the outer retina. Only little information is available how patients experience their symptoms. METHOD: We report a case of a 28-year-old male graphic designer with multiple evanescent white dot syndrome, who precisely illustrated the development and course of the characteristic symptoms while looking at the ceiling, at a face and on his phone. RESULT: At onset, the scotoma was sparking/shiny and appeared on the temporal field of view, consistent with an enlarged blind spot. Over the course of the disease, the scotoma decreased in intensity and moved superiorly and nasally until it completely faded. CONCLUSION: Illustrations from a patient's perspective over the course of the disease can be beneficial for physicians and other multiple evanescent white dot syndrome patients for a better understanding and monitoring of their disease.
Assuntos
Doenças Retinianas , Síndrome dos Pontos Brancos , Masculino , Humanos , Adulto , Escotoma/diagnóstico , Escotoma/etiologia , Campos Visuais , Doenças Retinianas/diagnóstico , Retina , Síndrome dos Pontos Brancos/diagnóstico , AngiofluoresceinografiaRESUMO
Presentamos el caso de una paciente mujer de 20 años que consultó por un escotoma paracentral en su ojo izquierdo que no había desaparecido después de una crisis de migraña 2 días antes. La exploración realizada evidenció la presencia de 2 áreas de palidez retiniana sugestivas de isquemia aguda. Tras descartar varias causas de isquemia retiniana aguda, se llegó al diagnóstico de un síndrome vasoespástico retiniano. Un año después, la paciente presenta una atrofia de las capas internas de la retina afectada y sufre un escotoma paracentral crónico en su ojo izquierdo. Los vasoespasmos retinianos pueden provocar un daño irreversible y crónico debido a la destrucción tisular por la isquemia. Este inusual caso describe una lesión permanente secundaria a un vasoespasmo arterial tras una crisis de migraña. El hallazgo de lesiones retinianas características y la historia de migraña hacen el diagnóstico compatible con un episodio de maculopatía paracentral aguda media (AU)
We report the case of a 20-year-old patient who presented a paracentral scotoma in her left eye that had not disappeared after a migraine attack 2 days before. Ocular examination showed 2 pale paracentral areas suggesting an acute ischemia insult. Several causes of retinal ischemia were ruled out and the patient was diagnosed with secondary retinal vasospasm. One year later, the patient suffers an atrophy of the inner layers of the affected retina and has a paracentral chronic scotoma in her left eye. Retinal vasospasms can result in irreversible lesions and chronic symptoms due to ischemia and cell destruction. This unusual case reports a permanent damage due to retinal vasospasm secondary to migraine attack. The finding of typical lesions and the history of migraine could be compatible with the diagnosis of paracentral acute middle maculopathy (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto Jovem , Escotoma/etiologia , Enxaqueca sem Aura/complicações , Isquemia/etiologia , Retina/diagnóstico por imagem , Angiofluoresceinografia , Doença AgudaRESUMO
Mujer de 55 años que refiere pérdida visual progresiva en el ojo derecho presenta un escotoma juncional en un estudio campimétrico. Se practica resonancia magnética, que muestra un aneurisma de la arteria cerebral media derecha con compromiso quiasmático ipsolateral
The case concerns a 55 year-old female patient with progressive visual decrease in her right eye that showed a junctional scotoma in the visual field study. A magnetic resonance scan was performed, which showed a right middle cerebral artery aneurysm with ipsolateral chiasmatic involvement
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Aneurisma Intracraniano/complicações , Escotoma/etiologia , Aneurisma Roto/complicações , Diagnóstico Tardio , Síndromes do Olho Seco/complicações , Dispneia/etiologia , Evolução Fatal , Aneurisma Intracraniano/diagnóstico por imagem , Imageamento por Ressonância Magnética , Síndromes de Compressão Nervosa/etiologia , Quiasma Óptico/fisiopatologia , Escotoma/fisiopatologia , Hemorragia Subaracnóidea/etiologia , Tomografia de Coerência Óptica , Testes de Campo Visual , Campos VisuaisRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Coriorretinite/etiologia , Doença Aguda , Antibacterianos/uso terapêutico , Coriorretinite/tratamento farmacológico , Oftalmoscopia , Penicilina G/uso terapêutico , Pigmentos da Retina , Epitélio/patologia , Escotoma/etiologia , Sífilis/diagnóstico , Sífilis/tratamento farmacológicoRESUMO
La enfermedad relacionada a IgG4 (IgG4-RD) constituye una entidad sistémica recientemente descrita, de causa desconocida. Afecta predominantemente a hombres mayores y presenta características histopatológicas distintivas, como fibrosis estoriforme, flebitis obliterante y denso infiltrado linfoplasmocitario con inmunomarcación para IgG4, pudiendo estar asociada a elevación sérica de dicha inmunoglobulina. Si bien cualquier órgano puede estar afectado, el compromiso de la hipófisis es infrecuente. Describimos el caso de un hombre de 36 años que se presentó con cefaleas, alteración del campo visual, panhipopituitarismo, diabetes insípida y una imagen que mostraba una lesión infiltrativa infundíbulo-panhipofisaria extendida. Arribamos al diagnóstico de IgG4-RD a través de biopsia hipofisaria. La respuesta al tratamiento con dosis inmunosupresoras de corticoides fue exitosa.
IgG4-related disease (IgG4-RD) is a recently described systemic entity of unknown origin. It predominantly affects older men and has distinctive histopathologic features as storiform fibrosis, obliterative phlebitis, dense lymphoplasmacytic infiltrate with immunostaining for IgG4, and it may be associated with elevated serum levels of IgG4. Although any organ can be affected, pituitary gland is rarely involved. We describe the case of a 36-year-old man who presented with headaches, impaired vision, panhypopituitarism with diabetes insipidus and an infiltrative lesion mainly of infundibulum and pituitary. We arrived at diagnosis of IgG4-RD by pituitary biopsy. A successful response to treatment with immunosuppressive doses of corticosteroids was achieved.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Escotoma/etiologia , Doença Relacionada a Imunoglobulina G4/complicações , Hipopituitarismo/etiologia , Escotoma/diagnóstico , Biópsia , Imageamento por Ressonância Magnética , Doença Relacionada a Imunoglobulina G4/diagnóstico , Hipopituitarismo/diagnósticoRESUMO
CASO CLÍNICO: Varón de 14 años que consulta por escotoma, tras la exposición accidental a un haz de luz, de 450 nm, de un puntero láser de 10 W. La tomografía de coherencia óptica confirma un agujero macular de espesor completo. Dada la agudeza visual (AV) de 20/20 Snellen, se decide observación. Al mes se confirma el cierre espontáneo del agujero macular. DISCUSIÓN: El uso indebido de dispositivos láser de alta potencia puede causar importantes lesiones en la retina, como agujeros maculares de espesor completo. La observación es una opción válida en estos agujeros maculares, cuya fisiopatología es diferente a la del agujero macular senil
CASE REPORT: A 14 year-old boy attended our clinic complaining of a scotoma after an accidental exposure to a 10 W, 450 nm laser beam from a blue-light handheld laser device. Optical coherence tomography confirmed a full thickness macular hole. As visual acuity (VA) remained 20/20 Snellen, observation was decided. Spontaneous closure was confirmed after one month. DISCUSSION: Reckless use of high-power handheld laser devices may induce severe retinal lesions, including full thickness macular holes. Observation is a sensible treatment option in this type of macular hole, especially when VA is preserved. The pathophysiology of these cases differs from senile full thickness macular holes
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Perfurações Retinianas/etiologia , Lasers/efeitos adversos , Escotoma/etiologia , Tomografia de Coerência Óptica , Retina/lesões , Lesões por Radiação/diagnóstico , Remissão EspontâneaRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Bebidas Energéticas/efeitos adversos , Transtornos da Visão/induzido quimicamente , Escotoma/etiologia , Fatores de RiscoRESUMO
O macroadenoma de hipófise é um tumor de evolução lenta e que apresenta importantes distúrbios visuais como baixa acuidade visual e alterações campimétricas. Estes sintomas levam os pacientes a procurarem, muitas vezes, os oftalmologistas. Neste caso, analisaremos uma paciente portadora de glaucoma que apresentava, associadamente, um macroadenoma hipofisário.
The pituitary adenoma is a tumor of slow evolution and has important visual disturbances such as low visual acuity and field defects. These symptoms lead patients to seek often ophthalmologists. In this case, we will analyze a patient with glaucoma who had an associated pituitary macroadenoma.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias Hipofisárias/complicações , Escotoma/etiologia , Vias Visuais/patologia , Vias Visuais/diagnóstico por imagem , Campos Visuais/fisiologia , Adenoma/complicações , Nervo Óptico/diagnóstico por imagem , Neoplasias Hipofisárias/cirurgia , Neoplasias Hipofisárias/diagnóstico , Imageamento por Ressonância Magnética , Acuidade Visual , Adenoma/cirurgia , Adenoma/diagnóstico , Doenças do Nervo Óptico/diagnóstico por imagem , Glaucoma , Testes de Campo VisualRESUMO
The cavernous hemangiomas are the most common intra orbital tumors found in adults of the middle age. Although histological benign, they can encroach on intra orbital or the adjacent structures (optic nerve) and be considered anatomically or positional malignant. We present a case report of orbital cavernous hemangioma of right orbit in young women after pregnancy, from Topola near Kragujevac (Central Serbia) with visual compromise and it's by trans-nasal endoscopic surgical management. Our patient was controlled and treated with the symptomatic therapy, topical therapy with artificial tears and surgical treatment. Our patient has optimal visual acuity of affected right eye after surgical treatment of orbital tumor. Surgical treatment of symptomatic orbital cavernous hemangioma is safe and effective, so that the cosmetic results are the important parameter to evaluate the clinical outcome.
Os hemangiomas cavernosos são os tumores intraorbitais mais comuns encontrados em adultos de meia-idade. Embora histológico benigno, eles podem invadir a área orbital ou intraorbital ou ainda as estruturas adjacentes (nervo óptico) e ser considerado anatomicamente ou posicional maligno. Apresentamos um relato de caso de hemangioma cavernoso orbital da órbita direita em mulheres jovens após a gravidez, a partir de Topola perto Kragujevac (Central Sérvia), com comprometimento visual e medicado por tratamento cirúrgico endoscópico transnasal. O paciente foi controlado e tratado com terapia, terapia tópica sintomático de lágrimas artificiais e tratamento cirúrgico. Nosso paciente tem acuidade visual ideal do olho direito afetada após o tratamento cirúrgico de tumor orbital. O tratamento cirúrgico do sintomático hemangioma cavernoso orbital é segura e eficaz, de modo que os resultados cosméticos são o parâmetro importante para avaliar o resultado clínico.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Neoplasias Orbitárias/diagnóstico , Hemangioma Cavernoso/diagnóstico , Escotoma/etiologia , Neoplasias Orbitárias/cirurgia , Neoplasias Orbitárias/patologia , Imageamento por Ressonância Magnética , Ultrassonografia , Sérvia , Cirurgia Endoscópica Transanal , Hemangioma Cavernoso/cirurgia , Hemangioma Cavernoso/patologiaRESUMO
A 26 years old female patient was examined twenty-four hours after observing laser-induced plasma formation in a process of nanoparticle production complaining of bilateral central scotoma. The ophthalmologic evaluation included dilated fundus observation, fluorescein angiography, and optical coherence tomography (OCT). In the first assessment, visual acuity was 20/20 in the right eye and 20/25 in the left eye. Ophthalmologic evaluation revealed colour changes in the macular region of both eyes. Optical coherence tomography showed a central interruption of the photoreceptor layer in both eyes and fluorescein angiography was normal. In subsequent appointments acuity was always 20/20 in both eyes. Abnormal optical coherence tomography findings disappeared in less than 5 months, but subjective complaints of scotoma in the left eye remained. Extra care must be taken in this type of experiment by, for example, reducing the time that the retina is directly exposed to the plasma radiation.
Uma paciente de 26 anos foi examinada 24 horas após observar a formação de plasma induzido por laser em um processo de produção de nanopartículas, referindo escotoma central bilateral. A avaliação oftalmológica incluiu observação dilatada da retina, angiofluoresceinografia e tomografia de coerência óptica (OCT). Na primeira avaliação, a acuidade de 20/20 no olho direito e 20/25 no olho esquerdo. A avaliação oftalmológica revelou mudanças de coloração da região macular de ambos os olhos. A tomografia de coerência óptica mostrou uma interrupção central da camada de fotorreceptores em ambos os olhos, e a angiografia fluoresceínica foi normal. Nas consultas subsequentes a acuidade sempre foi 20/20 em ambos os olhos. Os achados da tomografia de coerência óptica anormais desapareceram em menos de cinco meses, mas as queixas subjetivas de escotoma no olho esquerdo permaneceram. Cuidado extra deve ser tomado para este tipo de experiência, por exemplo, reduzindo o tempo em que a retina é diretamente exposta à radiação de plasma.