RESUMO
OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the effectiveness of cognitive behavioral therapy in the treatment of vasomotor, sexual dysfunction, and recurrent depression in postmenopausal women. METHODS: This prospective, open study evaluated 112 postmenopausal women with vasomotor symptoms. Sexual dysfunction has cultural, social, biological, and emotional issues and divided into two groups: G1, without depression (n=65) and G2, with recurrent depression (n=47). The subjects underwent 12 sessions of in-person cognitive behavioral therapy and 12 sessions of home-based activity over a period of 6 months. They were evaluated at 3 months following the completion of therapy. Depression, memory, and attention-related functions, as well as climactic symptoms, were assessed using a questionnaire. RESULTS: In the depression questionnaire, the G1 group had a lower initial score than the G2 group (p<0.01). Following 6 months of therapy, both groups had similar improved scores. In the depression questionnaire, the women in group G1 had higher baseline values. In the assessment of vasomotor symptoms, the values in both groups were similar and showed an improvement in vasomotor symptoms after 24 weeks of treatment, but these effects disappeared after the follow-up of 48 weeks in the G2 group. Both groups improved the sexual dysfunction after 24 weeks. CONCLUSION: Cognitive behavioral therapy may be effective in reducing vasomotor symptoms and ameliorate the sexual dysfunction and recurrent depression in postmenopausal women after 24 weeks of treatment.
Assuntos
Terapia Cognitivo-Comportamental , Pós-Menopausa , Humanos , Feminino , Pós-Menopausa/fisiologia , Pós-Menopausa/psicologia , Terapia Cognitivo-Comportamental/métodos , Pessoa de Meia-Idade , Estudos Prospectivos , Resultado do Tratamento , Inquéritos e Questionários , Fogachos/terapia , Fogachos/psicologia , Depressão/terapia , Disfunções Sexuais Fisiológicas/terapia , Recidiva , Idoso , Disfunções Sexuais Psicogênicas/terapia , Disfunções Sexuais Psicogênicas/psicologiaRESUMO
OBJECTIVE: This study aimed to examine the individual and additive-effect relationships between menopausal symptoms and subjective cognitive decline among nurses during menopausal transition. METHODS: Between February and September 2019, a convenience sampling strategy was used, involving 1,335 Chinese nurses undergoing menopausal transition. A general information survey that included the Subjective Cognitive Decline Scale and the Menopause Rating Scale was completed. Based on a cut-off point of the subjective cognitive decline score of 7.5, the overall sample was divided into mild and severe groups. Propensity score matching was performed to balance covariates of mild and severe subjective cognitive decline. The individual and cumulative effects of menopausal symptoms and subjective cognitive decline were analyzed using binary logistic regression and the Cochran-Armitage trend test, respectively. RESULTS: After propensity score matching, none of the parameters showed significant differences between the groups. Logistic regression analysis revealed that four menopausal symptoms were closely associated with severe subjective cognitive decline. The Cochran-Armitage trend test indicated odds ratios linking the presence of these symptoms with increased severe subjective cognitive impairment. In addition, nurses simultaneously experiencing two or more core menopausal symptoms were over six times more likely to have severe subjective cognitive decline than nurses experiencing none or one core menopausal symptom during menopausal transition. CONCLUSIONS: Individual and additive numbers of menopausal symptoms significantly influenced subjective cognitive decline in nurses during their menopausal transition. These findings suggest that interventions aimed at enhancing the cognitive performance of nurses experiencing menopause should consider menopausal symptoms.
Assuntos
Disfunção Cognitiva , Menopausa , Enfermeiras e Enfermeiros , Humanos , Feminino , Estudos Transversais , Pessoa de Meia-Idade , Menopausa/psicologia , Menopausa/fisiologia , Enfermeiras e Enfermeiros/psicologia , Adulto , China/epidemiologia , Inquéritos e Questionários , Pontuação de Propensão , Fogachos/psicologia , Modelos LogísticosRESUMO
The research was conducted as a randomized controlled study with the aim of determining the effect of yoga on menopause symptoms. Menopausal women between the ages of 40 and 60 years were included in the research. There were 31 menopausal women in each of 2 groups, making a total of 62. A Descriptive Characteristics Form and the Menopause Rating Scale (MRS) were used to collect data. In the research, the yoga group practiced yoga for 60 minutes twice a week for 10 weeks. In the final lesson of the 10 weeks of yoga training, the women were again given the MRS. No intervention was performed on the control group. The median score on the MRS of the women in the yoga group was 16 (11-21) in the pretest, and 5 (3-9) in the posttest (P < .05). The median score on the subscale of psychological complaints of the women in the yoga group was 6 (3-8) in the pretest, and 1 (1-2) in the posttest (P < .05). The median score on the subscale of urogenital complaints of the women in the yoga group was 3 (3-5) in the pretest, and 1 (0-2) in the posttest (P < .05). The median score on the subscale of somatic complaints of the women in the yoga group was 7 (4-10) in the pretest, and 1 (1-3) in the posttest (P < .05). It was concluded from the research that 60 minutes of yoga 2 days a week for 10 weeks may reduce the psychological, somatic, and urogenital symptoms experienced in menopause.
Assuntos
Menopausa , Yoga , Humanos , Yoga/psicologia , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Menopausa/psicologia , Menopausa/fisiologia , Adulto , Fogachos/terapia , Fogachos/psicologia , Meditação/métodos , Meditação/psicologiaRESUMO
OBJECTIVES: This study's aim is to examine patterns of menopause symptoms and attitudes among United States women from different religious affiliations. STUDY DESIGN: We used data from a national sample of midlife and older adults. For this analysis, we included only women who were postmenopausal or had undergone hysterectomy. We constructed univariate and multivariate logistic regression models to examine the relationship between religious affiliation and menopause symptoms and attitudes while adjusting for potential confounders. MAIN OUTCOME MEASURES: Menopause symptoms (hot flashes, pain in sexual interactions, pleasure in sexual interactions, trouble falling asleep) and attitudes (relief on periods stopping, regret on periods stopping, worry about becoming less attractive) measured by self-report on Likert scales. RESULTS: Across denominations, 47 % of women experienced hot flashes, 48 % experienced pain in sexual interactions, 95 % experienced pleasure, and 88 % had trouble falling asleep. Regarding attitudes towards menopause and aging, 62 % felt relief in their periods stopping, while 56 % expressed worry about becoming less attractive with aging. Baptist women were more likely to experience hot flashes and trouble falling asleep compared to Catholic women. However, when adjusted for smoking status, this relationship did not persist. Unaffiliated and Spiritual women were less likely to experience trouble falling asleep and more likely to report pleasure in sexual interactions compared to Catholic women. Spiritual women were significantly more likely to feel regret on periods stopping compared to Catholics. CONCLUSIONS: There is a relationship between religious affiliation and the menopause experience. These findings demonstrate the importance of considering social influences on women's health.
Assuntos
Fogachos , Menopausa , Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Estados Unidos , Fogachos/psicologia , Menopausa/psicologia , Idoso , Religião , Adulto , Atitude Frente a Saúde , Modelos Logísticos , Comportamento Sexual/psicologiaRESUMO
OBJECTIVE: This study aimed to understand the meaning of the phrase "not feeling like myself" (NFLM) when used by those on the path to menopause by exploring the relationship of symptoms reported to ratings of NFLM. METHODS: Participants responded to the item "Many women report just not feeling like themselves during this phase of life. How often was this true for you over the past 3 months?" choosing from "none of the time" to "all of the time." They rated bother associated with 61 symptoms and provided demographic information. Individual symptoms and the symptom bother scale scores were correlated with NFLM. Symptom scale scores were then entered in a two-stage multiple regression model to identify symptoms associated significantly with NFLM. RESULTS: Sixty-three percent (63.3%) of participants reported NFLM 50% of the time or more over the previous 3 months. Individual symptom ratings correlated with NFLM ( r > 0.300) included the following: fatigue ( r = 0.491); feeling overwhelmed/less able to cope ( r = 0.463); low feelings ( r = 0.440); anxiety, more nervousness ( r = 0.398); being irritable ( r = 0.380); harder time concentrating ( r = 0.378); difficulty making decisions ( r = 0.357); feeling like "I can't calm down on the inside" ( r = 0.333); being more forgetful ( r = 0.332); tearfulness/crying ( r = 0.306); and worrying more ( r = 0.302). A two-stage regression analysis revealed less education completed and greater overall stress ratings as significant predictors in stage 1. In stage 2, five symptom groups met the P < 0.001 criterion: anxiety/vigilance, fatigue/pain, brain fog, sexual symptoms, and volatile mood symptoms. CONCLUSIONS: NFLM was associated with anxiety/vigilance, fatigue/pain, brain fog, sexual symptoms, and volatile mood symptoms. Recognizing symptoms associated with NFLM may allow for more accurate expectations and improve perimenopause care.
Assuntos
Perimenopausa , Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Perimenopausa/psicologia , Perimenopausa/fisiologia , Inquéritos e Questionários , Fadiga/psicologia , Adulto , Adaptação Psicológica , Ansiedade/psicologia , Autoimagem , Fogachos/psicologia , Qualidade de VidaRESUMO
OBJECTIVE: The menopausal transition is accompanied by transient symptoms that have been linked to subclinical cardiovascular disease (CVD); CVD has also been linked to air pollution. Physical activity (PA) reduces CVD, improves body composition, and can reduce menopausal symptoms. The purpose of this study was to assess the links between PA and menopausal symptoms and whether obesity, fitness, and air pollution status play a role in this relationship. METHODS: Women (40-60 y; N = 243; mean [SD] age, 47.8 [5.6] y) from areas with high versus low air pollution enrolled in the Healthy Aging in Industrial Environment Program 4 prospective cohort study completed psychological, cardiorespiratory fitness, body composition, and menopausal status screening followed by a 14-day prospective assessment of menopausal symptoms (Menopause Rating Scale) using a mobile application. Daily PA was assessed objectively across 14 days via Fitbit Charge 3 monitor. General linear mixed models were conducted and controlled for age, menopausal status, day in the study, wear time, and neuroticism. RESULTS: Peri/postmenopausal women ( ß = 0.43, P < 0.001) and those residing in a high-air-pollution environment ( ß = 0.45, P < 0.05) reported more somatovegetative symptoms. Hot flashes alone were associated with peri/postmenopausal status ( ß = 0.45, P < 0.001), and for women residing in a high-air-pollution environment, lower reporting of hot flashes was observed on days when a woman was more physically active than usual ( ß = -0.15, P < 0.001). No associations were found for cardiorespiratory fitness and visceral fat with any of the symptoms. CONCLUSIONS: PA may enhance resilience to hot flashes, especially when residing in high-air-pollution environments where we also observed higher reporting of somatovegetative menopausal symptoms.
Assuntos
Poluição do Ar , Doenças Cardiovasculares , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Fogachos/psicologia , Estudos Prospectivos , Menopausa/psicologia , Exercício Físico , Obesidade , Poluição do Ar/efeitos adversosRESUMO
INTRODUCTION: Vasomotor symptoms (VMS) associated with menopause can negatively affect health-related quality of life (HRQoL). The Menopause-Specific Quality of Life (MENQOL) questionnaire has been developed to assess QOL specific to menopause. The objective of the current study was to assess the psychometric properties, sensitivity to change, and clinically meaningful within-patient change of the MENQOL using data from the fezolinetant SKYLIGHT 1 and 2 studies in individuals with VMS. METHODS: Individuals aged ≥ 40 to ≤ 65 years with moderate-to-severe VMS (≥ seven hot flashes/day) were enrolled. In addition to MENQOL, eight patient-reported outcome (PRO) measures were used for the psychometric evaluation. All PRO assessments were completed at weeks 4 and 12 during the treatment period, and most were completed at baseline. Psychometric analyses included factor analysis and reliability, construct validity, and sensitivity to change assessments. The within-patient threshold for a clinically meaningful change in MENQOL was derived. RESULTS: In total, 1022 individuals were included from SKYLIGHT 1 and 2. Mean MENQOL total score at baseline was 4.30, improving to 3.16 at week 12. The confirmatory factor analysis supported established MENQOL domain structure, including the overall score. The internal consistency of the MENQOL overall and domain scores was supported using Cronbach's alpha and McDonald's omega, and MENQOL construct validity was supported for overall and domain scores. Item-to-item and item-total correlations were generally sufficient, and moderate test-retest reliability was noted. The scales against which construct validity and responsiveness for MENQOL domains were examined were moderately related to the MENQOL domains in general, providing additional support for acceptable measurement properties of MENQOL in this population. A reduction in MENQOL overall score of ≥ 0.9 points was identified as responding to treatment (a clinically important threshold). Thresholds of 2.0 points for the vasomotor domain and 0.9 for the psychosocial domain were estimated, in addition to distribution-based threshold estimates of 0.8 and 1.2 for the physical and sexual domains, respectively. CONCLUSIONS: The psychometric properties of the MENQOL overall and domain scores support use of this instrument to capture experiences among individuals with moderate-to-severe VMS associated with menopause and assess related endpoints in clinical trials. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifiers NCT04003155 and NCT04003142.
Assuntos
Fogachos , Menopausa , Psicometria , Qualidade de Vida , Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Menopausa/psicologia , Menopausa/fisiologia , Fogachos/psicologia , Reprodutibilidade dos Testes , Adulto , Idoso , Inquéritos e Questionários , Medidas de Resultados Relatados pelo PacienteRESUMO
OBJECTIVE: This study aimed to determine how women felt cold water swimming affected their menstrual and perimenopausal symptoms. STUDY DESIGN: An online survey that asked women who regularly swim in cold water about their experiences. The survey was advertised for 2 months on social media. Questions related to cold water swimming habits and menstrual and perimenopausal symptoms were analysed. MAIN OUTCOME MEASURES: Quantitative and qualitative data including; frequency of menstrual and menopause symptoms, the effect of cold water swimming on these symptoms. RESULTS: 1114 women completed the survey. Women reported that cold water swimming reduced their menstrual symptoms, notably psychological symptoms such as anxiety (46.7%), mood swings (37.7%) and irritability (37.6%). Perimenopausal women reported a significant improvement in anxiety (46.9%), mood swings (34.5%), low mood (31.1%) and hot flushes (30.3%). The majority of women with symptoms swam specifically to reduce these symptoms (56.4% for period and 63.3% for perimenopause symptoms). Women said they felt it was the physical and mental effects of the cold water that helped their symptoms. For the free text question, five themes were identified: the calming and mood-boosting effect of the water, companionship and community, period improvements, an improvement in hot flushes and an overall health improvement. CONCLUSION: Women felt that cold water swimming had a positive overall effect on menstrual and perimenopause symptoms. Studies on other forms of exercise to relieve menstrual and perimenopause symptoms may show similar findings.
Assuntos
Perimenopausa , Natação , Feminino , Humanos , Perimenopausa/psicologia , Fogachos/etiologia , Fogachos/psicologia , Depressão , AnsiedadeRESUMO
Hypnosis is an effective treatment option for a variety of concerns. Past research has suggested that those who score in the high range of hypnotizability initially show greater improvement than those in the low range. A post hoc analysis was conducted to examine the extent to which hypnotizability modulates the reduction of hot flash frequency. Average number of hot flashes reported during hypnosis treatment and a 12-week follow-up were grouped according to participants' level of hypnotizability. Using baseline data, the reduction percentage of hot flash frequency was plotted and visually examined to determine when a clinically significant reduction (50%) in hot flashes was reached. Our results suggested that, regardless of hypnotizability, participants ultimately obtained a 50% reduction in hot flash frequency. Interestingly, participants who were rated as either moderately or highly hypnotizable achieved a 50% reduction by Week 3 while those of low hypnotizability did not cross the 50% reduction threshold until the 12-week follow-up. Implications from these findings include the importance of assessing hypnotizability in clinical settings to better tailor treatment dose and expectations.
Assuntos
Fogachos , Hipnose , Humanos , Hipnose/métodos , Feminino , Fogachos/terapia , Fogachos/psicologia , Pessoa de Meia-Idade , Adulto , Resultado do Tratamento , SeguimentosRESUMO
OBJECTIVE@#To understand the temporal trend of and the factors affecting depressive symptoms in Chinese menopausal women to provide evidence for the development of prevention and treatment strategies.@*METHODS@#CHARLS data were used to select menopausal women aged 45-60 years. Complete values of the key variables were screened and missing values were removed to obtain the cross-sectional data of the years 2011 (n=4318), 2013 (n=4200), 2015 (n=3930), and 2018 (n= 4147). The panel data were matched by the cross-sectional data, and a total of 5040 cases with complete record of the follow-up data were obtained for the 4 years to constitute a balanced short panel dataset with n=1260 and T=4. The prevalence and temporal trend of depressive symptoms in the menopausal women were analyzed based on the panel data. The random-effects Logit model with a panel dichotomous choice model was used to explore the factors affecting depressive symptoms in the menopausal women.@*RESULTS@#The prevalence of depressive symptoms in the menopausal women calculated based on the panel data was 35.9%, 33.1%, 36.7% and 43.7% in the 4 years, respectively, showing no statistically significant changes in the temporal trend (APC=3.25%, P=0.183). The results of the random-effects Logit model analysis showed that living in the urban area (OR=0.570, 95%CI: 0.457-0.710), a high education level (OR=0.759, 95%CI: 0.655-0.879), and having a spouse (OR=0.363, 95% CI: 0.236-0.558) were associated with a decreased incidence of depressive symptoms, while poor self-reported health (OR= 2.704, 95% CI: 2.152-3.396), disability (OR=1.457, 95%CI: 1.087-1.954), chronic disease (OR=1.407, 95% CI: 1.179-1.680), falls in the last two years (OR=2.028, 95% CI: 1.613-2.550), abnormal sleep duration (OR=2.249, 95% CI: 1.896-2.664), and dissatisfaction with life (OR=4.803, 95% CI: 3.757-6.140) were associated with an increased incidence of depressive symptoms.@*CONCLUSION@#The prevalence of depressive symptoms is relatively high in menopausal women in China. Measures should be taken to ensure that the menopausal women living in rural areas, with low education level, without spouse, with a poor self-reported health status, disability, chronic diseases, falls in recent two years, abnormal sleep time and dissatisfaction with life have access to psychological health care services and interventions.
Assuntos
Feminino , Humanos , China/epidemiologia , Doença Crônica , Estudos Transversais , Depressão/psicologia , Fogachos/psicologia , Menopausa/psicologiaRESUMO
INTRODUCAO: Os sintomas de climaterio podem perturbar intensamente a vida, sendo o fogacho o sintoma de maior incidencia. Aromaterapia e yogaterapia podem oferecer tratamentos eficazes para sintomas de climaterio, em especial o fogacho, por apresentarem mecanismos terapeuticos semelhantes ao eixo fisiologico do fogacho. OBJETIVO PRINCIPAL: Verificar e analisar os desfechos clinicos fisiologicos e psicologicos da aromaterapia olfativa e de exercicios respiratorios de yogaterapia, associados e individualmente, na qualidade de vida, nos niveis de stress subjetivo e na intensidade e frequencia do fogacho de mulheres na fase do climaterio. METODO: Foram avaliadas 85 mulheres na fase do climaterio, das quais 64 participaram da Fase 1 (somente avaliacao) do estudo e 34 participaram da Fase 2 (tratamento). A coleta foi realizada no CEPE-USP. O estudo consiste de um ensaio clinico pragmatico com randomizacao restrita, controlado por grupo controle e placebo, duplo-cego, com intervencao baseada no modelo psiconeuroendocrinoimunologico. Foram realizados tratamentos com inalacao de sinergia aromaterapeutica com ou sem exercicios respiratorios de yogaterapia, durante 12 semanas, duas vezes por semana em sessoes de uma hora. O estudo foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa da Escola de Educacao Fisica e Esporte da Universidade de Sao Paulo e foi inscrito no clinicaltrials.gov. RESULTADOS E DISCUSSAO: Os resultados da pesquisa mostraram melhora estatisticamente significante dos sintomas de climaterio para os tres grupos de intervencao. Houve diminuicao significativa do sintoma de fogacho, assim como da queixa de fogacho, sendo que o fogacho foi eliminado em cinco sujeitos. A intensidade e a frequencia de fogacho diminuiram em todos os grupos de intervencao e se mantiveram constantes no grupo controle. O tratamento proposto de aromaterapia se mostrou mais eficaz do que o tratamento proposto de yogaterapia na diminuicao do sintoma de fogacho, quando esses tratamentos eram aplicados isoladamente. A associacao das duas terapias se mostrou benefica, aumentando a eficacia e intensificando a melhora do sintoma de fogacho. Os efeitos globais dos tratamentos variaram intensamente quanto aos outros dominios de sintomas do climaterio. A melhora dos sintomas vasomotores do climaterio (fogacho e suor noturno), foi acompanhada de melhora significativa nos niveis de stress subjetivo, na qualidade do sono e da qualidade de vida em todos os grupos de intervencao. Esse trabalho tambem permitiu discussoes secundarias sobre o climaterio e as terapias, permitindo a sua compreensao a partir do modelo psiconeuroendocrinoimunologico. CONCLUSAO: Esse estudo serviu como um delineamento geral dos sintomas de climaterio, da aromaterapia e da yogaterapia a partir do modelo psiconeuroendocrinoimunologico. Os resultados apresentados nao podem ser generalizados para a populacao por causa da amostra pequena, mas podem indicar os resultados mais promissores e, com isso, esse trabalho pode ser o ponto de partida para novos estudos, auxiliando na elaboracao de questoes de pesquisa claras e metodos de pesquisa adequados para estuda-las.(AU)
INTRODUCTION: Climacteric symptoms can disturb life considerably. Hot flashes are the symptom with highest incidence. Aromatherapy and yogatherapy can offer efficient treatments for climacteric symptoms, specially hot flashes, because their therapeutic mechanisms are similar to the physiological mechanism of hot flashes. MAIN OBJECTIVE: To analyze the psychological and physiological clinical outcomes of olfactory aromatherapy and breathing exercises of yogatherapy, associated or individually, on the quality of life, subjective stress levels and intensity and frequency of hot flashes in women in the climacteric period. METHODS: 85 women in the climacteric period were evaluated, 64 of these subjects participated in Phase 1 (assessment) and 34 participated in Phase 2 (treatment) . Data collection was performed at CEPE-USP. The study consists of a doubleblind, pragmatic clinical trial with restricted randomization, controlled by control and placebo groups. The intervention was based on the psychoneuroendocrineimmunological model. Treatments were performed with inhalation of an aromatherapeutic synergy developed for the study with or without yogatherapy breathing exercises for 12 weeks, twice per week in one hour sessions. The study was approved by the ethics comitte Comite de Etica em Pesquisa da Escola de Educacao Fisica e Esporte da Universidade de Sao Paulo and was registered in clinicaltrials.gov. RESULTS AND DISCUSSION: The results showed statistically significant improvement in symptoms of menopause for the three intervention groups. There was significant decrease in symptom of hot flashes, as well as complaints of hot flashes and this symptom was eliminated in five subjects. The intensity and frequency of hot flashes decreased in all intervention groups and remained constant in the control group. Aromatherapy was more effective than yogatherapy to decrease the symptoms of hot flashes, when these treatments were applied separately. The combination of the two therapies proved beneficial, increasing the effectiveness and enhancing the improvement of the symptom of hot flashes. The overall effects of the treatments varied intensely for other climacteric symptoms. The improvement of vasomotor symptoms of menopause (hot flashes and night sweats), was accompanied by a significant improvement in stress levels, quality of sleep and quality of life in all intervention groups. This research also permitted secondary discussions about climacterium and the therapies, permiting their understanding through the psychoneuroendocrineimmunological model. CONCLUSION: This study served as a general outline of climacteric symptoms, aromatherapy and yogatherapy through the psychoneuroendocrineimmunological model. The results cannot be generalized to the population because of the small sample size. However, the most promissing results can be indicated and this research can be the starting point for further studies, assisting in the preparation of clear research questions and suitable research methods to study them .(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Aromaterapia/métodos , Climatério/psicologia , Fogachos/terapia , Óleos Voláteis/uso terapêutico , Qualidade de Vida/psicologia , Yoga/psicologia , Aromaterapia/psicologia , Exercícios Respiratórios/métodos , Climatério/fisiologia , Terapias Complementares/métodos , Terapias Complementares/psicologia , Método Duplo-Cego , Fogachos/psicologia , Psiconeuroimunologia , Estresse Psicológico/terapia , Saúde da MulherRESUMO
Fundamento y objetivo: Aunque está extendido el uso del bloqueo androgénico en el cáncer de próstata avanzado (CPA), se ha estudiado poco la repercusión de un efecto secundario frecuente de este tratamiento: los sofocos. Se pretende diseñar y validar un cuestionario específico para evaluar el impacto de los sofocos en pacientes con CPA en tratamiento hormonal ablativo. Pacientes y método: Se ha realizado un estudio observacional, prospectivo y multicéntrico, de 9 meses de duración, de 496 pacientes con CPA, divididos en 2 grupos: A (de fiabilidad), formado por 56 pacientes en los que no se preveían cambios significativos en el estado de salud, y B (de sensibilidad), constituido por 440 pacientes que recibían por primera vez tratamiento hormonal o en los que éste se modificaba por intolerancia o progresión de la enfermedad. Se administró el Cuestionario de Sofocos (19 ítems) y el Rotterdam Symptoms Checklist (RSCL), y se recogieron variables como el estadio de la enfermedad, antígeno prostático específico e índice Karnofsky. Resultados: La tasa de respuesta al cuestionario fue del 85,5%. Las correlaciones observadas entre los distintos ítems fueron altas, oscilando entre 0,545 y 0,957. El tamaño del efecto entre la visita inicial y las de seguimiento fue de 0,34; 0,41, y 0,53 a los 3, 6, y 9 meses, respectivamente. A los 3 meses, los pacientes con progresión mostraron una reducción media (desviación estándar) del impacto de los sofocos sobre la vida diaria de 35,76 (37,05). La consistencia interna, medida por el alfa de Cronbach, fue de 0,98. La fiabilidad test-retest, determinada por el coeficiente de correlación intraclase, resultó significativa (0,84; intervalo de confianza del 95%, 0,69-0,91). Conclusiones: El Cuestionario de Sofocos muestra buenos resultados en factibilidad, validez, fiabilidad y sensibilidad al cambio. Es el primero en evaluar el impacto de los sofocos en el paciente con CPA, y sus buenas propiedades de medición lo hacen apto para su utilización tanto en la práctica clínica como en investigación
Background and objective: Although the use of the androgen deprivation in advanced prostate cancer (APC) is extended, the impact of one of its frequent secondary effects, hot flashes, remains not deeply studied. Our aim is the design and validation of a specific questionnaire to evaluate the impact of hot flashes in APC patients with hormonal ablative treatment. Patients and method: Observational, prospective, multicenter study of 496 patients with APC, who were included in one of 2 groups A (reliability): 56 patients without expected significative state changes; and B (sensitivity): 440 patients, who were either naïve or under changes in hormonal therapy because of intolerance or disease progression, during 9 months. Hot Flashes Cuestionnaire (19 items) and the Rotterdam Symptoms Checklist (RSCL) were administered. Variables as disease stage, prostate-specific antigen and Karnofsky index were collected. Results: Response rate of questionnaire: 85.5%. Correlations observed between different items were high, ranging from 0.545 to 0.957. Effect size between initial visit and follow-up were 0.34, 0.41 and 0.53 at 3, 6 and 9 months. At 3 months, patients with progression showed a mean reduction (standard deviation) of hot flashes impact on daily life activities of 35.76 (37.05). Intern consistency, measured through Cronbach alpha, was of 0.98. Test-retest reliability, measured through intraclass correlation coefficient, resulted significative (0.84; 95% confidence interval, 0.69-0.91). Conclusions: Hot Flashes Questionnaire presents good results in feasibility, validity, reliability and sensitivity to change. It's the first questionnaire in evaluating hot flashes impact on APC patients, showing good measure properties that make proper its use both for clinical practice and investigation
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso , Neoplasias da Próstata/psicologia , Qualidade de Vida/psicologia , Fogachos/psicologia , Fogachos/etiologia , Inquéritos e Questionários , Estadiamento de Neoplasias , Estudos ProspectivosRESUMO
De acordo com a hipótese neuro-hormonal, podem ocorrer distúrbio na atividade neurotransmissora cerebral durante o climatério em virtude de redução nas concentrações circulantes de estrógenos, o que poderia levar a sintomas depressivos. Em contraposição, a hipótese do"efeito dominó" propõe que os sintomas depressivos que ocorrem nesse período são secundários aos sintomas vasomotores, e não estão diretamente ligados à privação de estrógenos. O objetivo do presente trabalho é verificar se existe correlação dos mesmos com níveis plasmáticos de hormônio sexuais, bem como, correlação entre sintomatologia depressiva e vasomotora. Foram realizados anamnese e exame físico, dosagem das concentrações séricas de esteróides sexuais e aplicação de escalas de mensuração de sintomas somáticos e de sintomas depressivos em quarenta e duas pacientes entre 46 e 60 anos. Os resultados demonstraram percentual significativo em termos de frequência de sintomas depressivos, observando-se correlação estatística entre os escores da escala de depressão e a intensidade dos sintomas vasomotores(p<0.5). Não se correlacionaram, entretanto, sintomas. Concluímos que os dados obtidos nessa observação seccional estão em concordância com a "teoria dominó"dos sintomas vasomotores