Determinaçäo de cromo hexavalente no ambiente de trabalho de galvanoplastias e em fluido biológico de trabalhadores / Determination of hexavalent chromium in workplace of electroplating and in the biological fluid of workers

Avaliacäo ambiental, biológica e médica foram realizadas em 17 cromadores de 9 galvânicas do Estado de Säo Paulo, sendo cinco de cormo decorativo e quatro de cromo duro. O ar do ambiente de trabalho foi coletado individual e estacionariamente durante a semana de trabalho. Amostras de urina dos cromadores, foram coletadas no início e final do período de trabalho, encontrando-se uma correlaçäo entre cromo urinário final e cromo no ar de 0,5%. Usou-se a Absorçäo Atômica com Forno de Grafite GFAAS para determinar-se a concentraçäo de cromo no ar (Cr-ar) e cromo urinário (Cr-U). O cromo hexavalente Cr(VI) foi extraido dos filtros de membrana de PVC com porosidade 5µm con o tampäo ácido acético/acetado de sódio, com a complexaçäo do Cr(VI) feita por APDC. O complexo foi extraido com MIK. O limite de detecçäo foi de 1,1µg/L. O Cr-U foi analisado diretamente por GFAAS com o limite de detecçäo 0,50 µg/L utilizando-se como modificador de matríz, nitrato de magnésio hexahidratado. Sem o modificador de matriz o limite de detecçäo foi de 0,14µg/L. As concentraçöes de Cr(VI) no ar nas galvânicas de cromo decorativo variaram de 0,3 a 64,6µg/m3 e nas de cromo duro variaram de 4,1 a 72,8µg/m3, mostrando a inadequaçäode alguns sistemas de exaustäo. 60% dos cromadores das galvânicas de cromo duro tinham o septo nasal perfurado e todos os cromadores avaliados clinicamente tinham alteraçöes nas vias aéreas superiores. O Cr-Uf que é utilizado como indicador biológico para compostos solúveis de cromo hexavalente, em muitos casos seus valores deram menores que o Cr-Ui, necessitando-se de estudo mais aprofundados quanto a esses aspectos, para evitar que o trabalhador possa ser prejudicado com resultados nem sempre condizentes com a sua exposiçäo

A mortality study of nickel/chromium platers.

The mortality experienced by a cohort of 2689 nickel/chromium platers between 1946 and 1983 has been investigated. All members of the study cohort had some period of chrome exposed employment. Overall, compared with the general population of England and Wales, statistically significant differences relating to cancer were found for cancer of the stomach (E = 16.2, O = 25), primary cancer of the liver (E = 0.8, O = 4), cancer of the nose and nasal cavities (E = 0.3, O = 3), cancers of the lung and bronchus (E = 48.1, O = 72), and all cancers (E = 164.2, O = 213). Chrome bath workers are the more heavily exposed workers, and a striking difference in SMRs was found for lung cancer among men first employed as chrome bath workers (SMR = 199) and men first employed as other chrome workers (SMR = 101). The method of regression models in life tables (RMLT) was used to compare the durations of chrome exposed employment of those dying from causes of interest with those of all matching survivors in the same year of follow up, while controlling for sex, and for year and age of starting employment. Significant positive associations were found only for cancers of the lung and bronchus and duration of chrome bath work. In this study exposure to nickel was shown not to be an important confounding exposure.

Tratamento emergencial e a curto prazo, de situaçäo adversa, em galvanoplastia

Os autores abordam o tratamento emergencial em Setor de Galvanoplastia, onde por estar trabalhando com demanda de produçäo além de seu padräo habitudial, em consequência da maior necessidade industrial, sem que para tal os componenetes do processo produtivo fossem adequados a esta situaçäo, ocorrendo assim vazamentos de substâncias químicas envolvidas no fluxo de trabalho e que também pela maior solicitaçäo do número de unidades produzidas, o consumo destes produtos foram incrementados, redundando na eclosäo de um ambiente de trabalho adverso sob o ponto de vista de higiene ambiental. Neste ambiente adverso, foram necessárias providências imediatas, que levaram a postura técnicas emergenciais, assim como condutas a curto prazo, adequando-se o setor a níveis toleráveis para as substâncias envolvidas no processo. Ressaltam os autores, a consequente melhoria da eficácia do setor no tocante à produçäo saneada a situaçäo adversa, assim como, com a criaçäo de um grupo multi disciplinar, medidas outras de forma eminentemente produtiva vieram à tona, que corrigidas, como por exemplo, a excessiva perda de tempo em deslocamento para execuçäo de pequenas tarefas, se otimizaria em muito o resultado final. Por outro lado, no aspecto global o saldo positivo do referido levantamento deve ser creditado ao conceito conseguido pelo SESMT perante a direçäo da empresa, para posicionamento técnico de situaçöes de higiene ambiental, e que até entäo, eram difíceis de serem abordadas pela equipe, naquele nível de decisäo

Levantamento das condiçöes de exposiçäo a agentes químicos no setor de galvanoplastia: Niquelaçäo e Cromeaçäo Cristal Ltda / Survey of exposure conditions to chemicals in electroplating: Niquelaçäo e Cromeaçäo Cristal Ltda

Este levantamento tem por objetivo levantar o risco potencial a saúde dos trabalhadores do setor de galvanoplastia. A vistoria realizada permitiu detectar as principais fontes geradoras de agentes químicos para o ambiente. Com base nas observaçöes realizadas e nas informaçöes obtidas nos locais de trabalho, säo dadas recomendaçöes gerais e específicas, que, se adotadas, viräo a diminuir os riscos detectados