Meningite recorrente de Mollaret: uma revisão / Mollaret's recurrent meningitis: an overview

A meningite recorrente linfocítica benigna ou meningite de Mollaret, inicialmente descrita pelo neurologista francês Pierre Mollaret em 1944, é uma condição relativamente rara, benigna mas incapacitante durante os seus períodos de agudização. Trata-se de quadro inflamatório meníngeo recorrente devido a reativação de infecção pelo herpes simples vírus, particularmente o herpesvirus do tipo 2 (HSV-2). Pode ser reconhecida a partir do seu quadro clínico de meningismo agudo, perfil liquórico linfocítico e identificação do genoma viral por PCR no líquor. Aciclovir e seus derivados podem ser utilizado no seu tratamento ou na sua profilaxia. Sua identificação é importante no sentido de se excluir outras causas de quadros meníngeos recorrentes.

Benign recurrent lymphocytic meningitis or Mollaret's meningitis (MM) was frst described by the French neurologist Pierre Mollaret in 1944. MM is a relatively rare, benign but disabling condition. MM is a recurrent meningeal inflammatory illness due to reactivation of herpes simplex virus infection, particularly herpesvirus type 2 (HSV-2). It can be recognized from its clinical picture of acute meningism, lymphocytic CSF profle and by the identifcation of the viral genome in the CSF by PCR. Acyclovir and its derivatives may be used for its treatment or prophylaxis. The identifcation of MM is important in order to exclude other causes of recurrent meningeal conditions.

Absence of influence of polymorphisms of the MBL2 gene in oral infections by HSV-1 in individuals with HIV.

Polymorphisms in the structural gene MBL-2 (mannose-binding lectin-2) may result in low MBL serum concentration, associated with greater susceptibility to infection. The study evaluated the effects of MBL-2 polymorphisms with the oral manifestations of the HSV in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. An observational case-control study was carried out, with the sample comprising 64 HIV+ and 65 healthy individuals. The signs and symptoms of HSV oral infection were evaluated, and oral mucosa buccal smears were collected. Polymorphisms of the MBL-2 gene and HSV-1 DNA were amplified through real-time PCR. The data revealed that of 64 HIV+, 29.6% presented signs and symptoms of HSV oral infection. Of these, the HSV-1 DNA was detected through real-time PCR in 21% of cases, and in 13.3% of asymptomatic individuals. There was no statistically significant difference between the symptomatic (p = 1) and the asymptomatic (p = 0.52) individuals, HIV+ and HIV-. Different genotypes (AA, A0, or 00) did not contribute to the oral manifestation of HSV in the HIV+ patients (p = 0.81) or HIV- (p = 0.45). There was no statistically significant difference in either group (p = 0.52). No significant association was identified between the MBL-2 gene polymorphisms in the oral manifestation of HSV infection. However, further studies are recommended with larger population groups before discarding this interrelationship.

Acute herpes simplex virus 1 pneumonitis in a patient with systemic lupus erythematosus.

A woman with severe and longstanding systemic lupus erythematosus presented with a 1-week history of fever up to 38°C and pain in her right flank. Computed tomography scan of the chest revealed interstitial infiltrates and multiple nodules. Bronchoalveolar lavage did not show any inflammatory cells. Gram stain and cultures for aerobic and anaerobic bacteria, fungi, and Nocardia; acid-fast staining; polymerase chain reaction for tuberculosis, cytomegalovirus, herpesvirus 6, and parvovirus B19; and IF staining for pneumocystic and Legionella antigen were all negative. Transbronchial biopsy was nondiagnostic. Open lung biopsy with polymerase chain reaction and immunohistochemistry analyses revealed herpes simplex virus 1 infection. Acyclovir therapy was initiated and was followed by significant improvement. Herpes simplex virus 1 infection (although unusual) should be considered in patients with systemic lupus erythematosus with an atypical clinical presentation.

Herpes simples: atualização clínica, epidemiológica e terapêutica / Herpes simplex: clinical update, epidemiology and therapeutics

Herpes é uma infecção causada por dois vírus da família Herpesviridae (herpes simples tipos 1 e 2; HSV-1 e HSV-1), que apresenta curso clínico variável e para o qual atualmente não existe cura. As manifestações da infecção por HSV-1 incluem herpes simples orofacial primário e recorrente, enquanto as do HSV-2 em geral ocorrem na forma de herpes simples genital, embora casos de lesões genitais pelo HSV-1 e orais pelo HSV-2 possam ocorrer. As infecções pelo vírus herpes simples (HSV-1 e HSV-2) representam as doenças sexualmente transmissíveis mais comuns a nível global, alcançando uma soroprevalência de 80% em adultos. Nesta revisão da literatura, abordaremos os aspectos clínicos da infecção pelo HSV, incluindo a epidemiologia, etiologia, manifestações clínicas, métodos diagnósticos e tratamento, bem como uma breve descrição da imunogenética da infecção pelo HSV

Herpes is an infection caused by two viruses in the Herpesviridae family (herpes simplex types 1 and 2; HSV-1 and HSV-2), which presents a variable clinical course and for which there is currently no cure. The manifestations of HSV-1 infection include primary and recurrent orofacial herpes simplex, while HSV-2 infection usually manifests in the form of genital herpes simplex, although cases of genital lesions from HSV-1 infection and oral lesions form HSV-2 infection can occur. Infections by the herpes simplex virus (HSV-1 and HSV-2) represent one of the most common sexually transmitted diseases globally, reaching a serum prevalence of 80% in adults. In this review of the literature, we discuss the clinical aspects of HSV infection, including epidemiology, etiology, clinical manifestations, diagnosis and treatment, as well as a brief description of the immunogenetics of HSV infection.

Caracterización clínico-epidemiológica de pacientes con herpes simple en Cienfuegos / Clinical and epidemiological characterization of patients with herpes simplex in Cienfuegos

Fundamento: el herpes simple es una afección frecuente, considerada como una infección de transmisión sexual, sin embargo no es habitual notificarla.Objetivo: caracterizar clínica y epidemiológicamente a pacientes con virus del herpes simple en Cienfuegos.Métodos: estudio prospectivo de serie de casos, que incluyó 66 pacientes con diagnóstico de herpes simple, que acudieron a las consultas de Dermatología en el Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos, en el periodo de enero a junio de 2007. Se analizaron: edad, sexo, color de la piel, antecedentes patológicos familiares, edad de comienzo de las primeras lesiones, tipo de infección, localización y factores desencadenantes de las lesiones.Resultados: la infección fue más frecuente en edades entre 35 y 44 años, sexo femenino y color de piel blanca; la mayoría negó antecedentes patológicos familiares. La edad de aparición de la enfermedad fue después de los 15 años; prevaleció la recurrencia sobre la incidencia. La boca se presentó como el sitio de localización más frecuente; el estrés, la exposición al sol y los trastornos digestivos resultaron ser los posibles factores que desencadenaron la enfermedad.Conclusiones: la enfermedad se presenta fundamentalmente en pacientes con edad media de 34 años, de color de piel blanca y sexo femenino. Su principal localización es peribucal(AU)

Background: Herpes simplex is a common condition, considered to be a sexually transmitted infection. Nevertheless, it is not commonly noticed.Objective: To characterize clinically and epidemiologically patients with herpes simplex virus in Cienfuegos.Methods: Prospective case series study that included 66 patients diagnosed with herpes simplex, who attended Dermatology Consultation at the Dr. Gustavo Aldereguía Lima Hospital in Cienfuegos from January to June 2007. The variables analyzed included: age, sex, skin color, family medical history, age at onset of the first injury, type of infection, location and injuries triggering factors. Results: The infection was more common in ages from 35 to 44 years old and in white skinned females. Most of them denied family medical history. The age of disease onset was after 15 years; recurrence prevailed over incidence. The mouth was the most common presentation location; stress, sun exposure and digestive disorders were found to be possible triggering factors of the disease.Conclusions: The disease appears mainly in female patients with average age of 34 years old and white skin color. Its main location was around the mouth(AU)

1828: Clínica y tratamiento del herpes simple / 1828: Clinical diagnosis and treatment of herpes simple

Hace 180 años, la medicina francesa de la observación tenía claros conceptos generales sobre el herpes simple.

1828: Clínica y tratamiento del herpes simple / 1828: Clinical diagnosis and treatment of herpes simple

Hace 180 años, la medicina francesa de la observación tenía claros conceptos generales sobre el herpes simple. (AU)

[Dermatologic manifestations associated with immune reconstitution syndrome in HIV+ patients starting HAART: a retrospective study in French Guiana]. / Manifestations dermatologiques associées au syndrome de restauration immunitaire du patient VIH+ débutant un traitement antirétroviral: etude rétrospective en Guyane française.

Immune reconstitution syndrome (IRIS) is an unusual inflammatory reaction to an opportunistic infection in an HIV-positive patient. This syndrome occurs when immunity is restored in the first months of an effective highly active antiretroviral treatment (HAART). First, we described all patients with a cutaneous form of IRIS. Then, between 1992 and 2004 we conducted a retrospective cohort study comparing Herpes Zoster and Herpes Simplex infections among untreated patients, patients treated by HAART for < or = six months, and patients treated for > six months. We observed three cases of atypical leprosy and three original observations: two of these were fistulisation of lymph node histoplasmosis and tuberculosis, the third one reports the recurrence of a treated cutaneous leishmaniasis. Multivariate analysis showed that, after controlling for age, sex and CD4 counts, patients receiving HAART for < or = six months were more likely to develop Herpes Zoster or herpes simplex infections (p < 0.005). Herpes Simplex and Herpes Zoster infections are the two most frequent dermatological manifestations in our tropical setting. Although mycobacterial infections are more rarely observed than in visceral IRIS, the increased incidence of leprosy may be quite significant when the availability of HAART spreads to developing countries.

Lethal encephalitis in myeloid differentiation factor 88-deficient mice infected with herpes simplex virus 1.

Herpes simplex virus 1 (HSV-1), a large DNA virus from the Herpesviridae family, is the major cause of sporadic lethal encephalitis and blindness in humans. Recent studies have shown the importance of Toll-like receptors (TLRs) in the immune response to HSV-1 infection. Myeloid differentiation factor 88 (MyD88) is a critical adaptor protein that is downstream to mediated TLR activation and is essential for the production of inflammatory cytokines. Here, we studied the relationship between MyD88 and HSV-1 using a purified HSV-1 isolated from a natural oral recurrent human infection. We observed the activation of TLR-2 by HSV-1 in vitro using Chinese hamster ovary cells stably transfected with a reporter gene. Interestingly, we found that only peritoneal macrophages from MyD88-/- mice, but not macrophages from TRL2-/- or from wild-type mice, were unable to produce tumor necrosis factor-alpha in response to HSV-1 exposure. Additionally, although TLR2-/- mice showed no enhanced susceptibility to intranasal infection with HSV-1, MyD88-/- mice were highly susceptible to infection and displayed viral migration to the brain, severe neuropathological signs of encephalitis, and 100% mortality by day 10 after infection. Together, our results suggest that innate resistance to HSV-1 is mediated by MyD88 and may rely on activation of multiple TLRs.

Infecciones recurrentes por virus herpes simplex / Herpes simplex virus recurrent infections

En el tratamiento de esta patología es muy importante efectuar un diagnóstico correcto. Revisamos fundamentalmente la terapia de la recurrencia herpética. En la terapia el fármaco clásico ha sido aciclovir, medicamento seguro y efectivo, pero con el inconveniente de tener una baja biodisponibilidad. Los nuevos antivirales, como valaciclovir, han mejorado la biodisponibilidad permitiendo una igual o mejor respuesta clínica con una dosificación mucho más cómoda. Estos fármacos pueden ocuparse también para terapia abortiva o supresiva. mejoraba la recurrencia del paciente con el tratamiento antiviral, será importante tratar de evitar, hasta donde se pueda, la aparición de nuevas recurrencias. Para esto, se debe tratar de identificar y controlar las causas gatillantes y mejorar la condición inmunológicas local y/o general. También es importante considerar esta enfermedad integralmente en el paciente, entregando educación y las medidas necesarias para prevención

Enfermedad por HIV / HIV disease

Epidemiología: en el mundo se contagia 1 persona cada 6 segundos, son 16.000 nuevos casos por día, en nuestro paíis los casos declarados en estos últimos 4 años constituyen más del 60 por ciento del total de casos acumulados desde 1983, hay un crecimiento importante entre la población heterosexual, mujeres y niños; la relación actual hombre/mujer es de 3/1. Al no contar hasta la fecha con una cura definitiva de la enfermedad, es fundamental elaborar programas de prevención dirigidos a la comunidad. Infección aguda por HIV: es el período de 4 a 7 semanas posterior a la exposición al HIV, que se acompaña de una gran respuesta inmunológica que dura de 30 a 50 días, caracterizadas por alta carga viral y descenso de CD4. Los signos y síntomas son fiebre, linfadenopatía, faringitis, rash, lesiones mácula papulosas eritematosas en cara y tronco y algunas veces en extremidades, incluyendo palmas y plantas de los pies, ulceración mucocutánea en boca, esófago o genitales, mioalgia o artralgia, diarrea. cefalea, náuseas y vómitos, hepatoesplenomegalia, aftas, pérdida de peso, y síntomas neurológicos. La infección primaria representa una oportunidad de erradicar el HIV del organismo, si eso puede ser posible, el tratamiento debe ser agresivo y administrado tan pronto como sea posible, es importante que estos pacientes sean identificados y tratados precozmente, y tener la posibilidad de incluirlos en los estudios clínicos. Tratamiento: el año 96 fue un momento decisivo ya que se reconoció la importancia de la carga viral como una herramienta de pronóstico, sumada a los conteso de CD4; el descubrimiento de nuevas drogas que inhiben la replicación viral, han hecho posible nuevas estrategias terapéuticas. En el último Congreso Mundial en julio del cte., los trabajos de investigación confirmaron un aumento de la sobrevida en casi un 70 por ciento y una disminución de las enfermedades oportunistas en un 90 por ciento. En cuanto a los tratamientos, los mismos deben ser altamente efectivos, a fin de disminuir la carga viral lo más pronto posible; para lograr estos objetivos es mandatorio que el tratamiento sea instituido por un profesional entrenado en el tema y que el paciente tenga adherencia a la terapéutica. Profilaxis postexposición: Se recomienda ofrecer un asesoramiento integral al accidentado por personal entrenado y en caso de necesitar medicación antirretroviral, la misma debe ser administrada antes de las 2 horas (AU)

Enfermedad por HIV / HIV disease

Epidemiología: en el mundo se contagia 1 persona cada 6 segundos, son 16.000 nuevos casos por día, en nuestro paíis los casos declarados en estos últimos 4 años constituyen más del 60 por ciento del total de casos acumulados desde 1983, hay un crecimiento importante entre la población heterosexual, mujeres y niños; la relación actual hombre/mujer es de 3/1. Al no contar hasta la fecha con una cura definitiva de la enfermedad, es fundamental elaborar programas de prevención dirigidos a la comunidad. Infección aguda por HIV: es el período de 4 a 7 semanas posterior a la exposición al HIV, que se acompaña de una gran respuesta inmunológica que dura de 30 a 50 días, caracterizadas por alta carga viral y descenso de CD4. Los signos y síntomas son fiebre, linfadenopatía, faringitis, rash, lesiones mácula papulosas eritematosas en cara y tronco y algunas veces en extremidades, incluyendo palmas y plantas de los pies, ulceración mucocutánea en boca, esófago o genitales, mioalgia o artralgia, diarrea. cefalea, náuseas y vómitos, hepatoesplenomegalia, aftas, pérdida de peso, y síntomas neurológicos. La infección primaria representa una oportunidad de erradicar el HIV del organismo, si eso puede ser posible, el tratamiento debe ser agresivo y administrado tan pronto como sea posible, es importante que estos pacientes sean identificados y tratados precozmente, y tener la posibilidad de incluirlos en los estudios clínicos. Tratamiento: el año 96 fue un momento decisivo ya que se reconoció la importancia de la carga viral como una herramienta de pronóstico, sumada a los conteso de CD4; el descubrimiento de nuevas drogas que inhiben la replicación viral, han hecho posible nuevas estrategias terapéuticas. En el último Congreso Mundial en julio del cte., los trabajos de investigación confirmaron un aumento de la sobrevida en casi un 70 por ciento y una disminución de las enfermedades oportunistas en un 90 por ciento. En cuanto a los tratamientos, los mismos deben ser altamente efectivos, a fin de disminuir la carga viral lo más pronto posible; para lograr estos objetivos es mandatorio que el tratamiento sea instituido por un profesional entrenado en el tema y que el paciente tenga adherencia a la terapéutica. Profilaxis postexposición: Se recomienda ofrecer un asesoramiento integral al accidentado por personal entrenado y en caso de necesitar medicación antirretroviral, la misma debe ser administrada antes de las 2 horas

Encefalitis Viral / Viral Encephalitis

Los virus se constituyen en una causa importante de encefalitis y meningoencefalitis en la edad pediátrica. Entre los implicados están el del sarampión, parotiditis, adenovirus, arbovirus, familia herpes virus, rabia, rubeola, entre otros. La encefalitis se ha definido como la inflamación del cerebro y las manifestaciones clínicas son diversas, siendo el resultado de la respuesta a este proceso inflamatorio, con hallazgos neurológicos específicos de acuerdo a las áreas del parénquima cerebral afectadas y que dependen del tipo de virus y de la respuesta inmune del individuo. El diagnóstico está basado en la historia clínica y el examen físico, complementado con estudios del líquido cefalorraquídeo, imagenología y cerología. El tratamiento es en general inespecífico, empírico y su objetivo es el de mantener la vida del paciente, prevenir y manejar las complicaciones. Se busca de este modo, llamar la atención sobre esta enfermedad, ya que el diagnóstico precoz y el tratamiento oportuno y adecuado, mejoran el pronóstico, disminuyen las secuelas y la mortalidad