RESUMO
Ilex paraguariensis is a native plant from Southern America, where it is used as a beverage. In traditional medicine, it is used to treat many diseases including inflammation. However, we do not yet know precisely how this effect occurs. We therefore evaluated its anti-inflammatory effect in a murine model of pleurisy. The standardized CE, BF and ARF fractions, Caf, Rut and CGA were able to reduce leukocyte migration, exudate concentration, MPO and ADA activities and NOx levels. Moreover, I. paraguariensis also inhibited the release of Th1/Th17 pro-inflammatory cytokines, while increasing IL-10 production and improving the histological architecture of inflamed lungs. In addition, its major compounds decreased p65 NF-κB phosphorylation. Based on our results, we can conclude that I. paraguariensis exerts its anti-inflammatory action by attenuating the Th1/Th17 polarization in this model. This fact suggests that the use of this plant as a beverage can protect against Th1/Th17 inflammatory diseases.
Assuntos
Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Ilex paraguariensis/imunologia , Leucócitos/efeitos dos fármacos , Medicina Tradicional , Extratos Vegetais/uso terapêutico , Pleurisia/tratamento farmacológico , Animais , Cafeína/química , Cafeína/uso terapêutico , Movimento Celular/efeitos dos fármacos , Ácido Clorogênico/química , Ácido Clorogênico/uso terapêutico , Modelos Animais de Doenças , Feminino , Humanos , Interleucina-10/metabolismo , Leucócitos/fisiologia , Camundongos , NF-kappa B/metabolismo , Estresse Oxidativo/efeitos dos fármacos , Extratos Vegetais/química , Rutina/química , Rutina/uso terapêutico , América do Sul , Células Th1/imunologia , Células Th17/imunologiaRESUMO
Ilex paraguariensis A. St. - Hil. (erva-mate) é uma árvore pertencente à família Aquifoleaceae, nativa da região sul da América do Sul e de grande importância cultural e econômica para os três estados da região sul do Brasil. O presente trabalho determinou o potencial antimicrobiano do extrato de erva-mate obtido por fluido supercrítico, frente a alguns microrganismos. As folhas de Ilex paraguariensis foram coletadas na região norte do RS. O extrato bruto da planta desidratada foi obtido pelo método de extração com fluido supercrítico, utilizando dióxido de carbono (CO2) como solvente. Foi obtida a solução mãe desse extrato (100 mg mL-1) que a seguir foi diluído (50; 25; 12,5; 6,25 mg mL-1) para avaliação da atividade antimicrobiana por meio da técnica de difusão do disco em ágar Müeller Hinton, sobre cepas de Acinetobacter baumannii (ATCC 19606), Escherichia coli (ATCC 25922), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853), Staphylococcus aureus (ATCC 25923) e Enterococcus faecalis (ATCC 29212). As análises foram efetuadas em triplicata, utilizando como controle negativo disco estéril sem impregnação e como controle positivo discos de antibióticos comerciais variáveis de acordo com a espécie bacteriana. Após 16 a 24h de incubação a 35ºC os halos com significância foram medidos. Observou-se atividade antimicrobiana frente a S. aureus (halos de inibição variaram entre 7 e 18 mm) e para P. aeruginosa (halos entre 6 e 11 mm), ambos nas concentrações de 100 até 25 mg mL-1. O extrato obtido por extração em fluido supercrítico de Ilex paraguariensis apresentou atividade antimicrobiana frente a S. aureus e P. aeruginosa.
Ilex paraguariensis A. St. - Hil. ("erva mate") is a tree of the Aquifoliaceae family, native to the south region of South America and of great cultural and economic importance for the three states of the south region of Brazil. The present study aimed to determine the antimicrobial potential of "erva mate" extract obtained by supercritical fluid against some microorganism strains. The leaves of Ilex paraguariensis were collected in the north region of Rio Grande do Sul State. The crude extract of dehydrated plant was obtained by supercritical fluid extraction, using carbon dioxide (CO2) as solvent. The extract mother solution (100 mg mL-1) was diluted (50; 25; 12, 5; 6.25 mg mL-1) for antimicrobial activity evaluation, by means of disk diffusion method on Müeller-Hinton agar, against strains of Acinetobacter baumannii (ATCC 19606), Escherichia coli (ATCC 25922), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853), Staphylococcus aureus (ATCC 25923) and Enterococcus faecalis (ATCC 29212). The analyses were done in triplicate, using as negative control sterile disk without impregnation and as positive control, commercial antibiotic disks according to the bacterial species. After 16-24h incubation at 35ºC, the diameters of inhibition zones were measured. Antimicrobial activity was observed against S. aureus (inhibition zones between 7 and 18 mm) and P. aeruginosa (inhibition zones between 6 and 11 mm), both at the concentrations of 100 mg mL-1 to 25 mg mL-1. The extract of Ilex paraguariensis obtained by supercritical fluid presented antimicrobial activity against S. aureus and P. aeruginosa.
