Evolução da saúde do trabalhador na perícia médica previdenciária no Brasil / Evolution of worker's health in the social security medical examination in Brazil

Com o objetivo de analisar a prática da Perícia Médica Previdenciária a partir da introdução dos paradigmas da Saúde do Trabalhador, coletaram-se informações sobre a concessão de benefícios por incapacidade, avaliando o adoecimento pela geração da Comunicação de Acidente de Trabalho no Polo Cimenteiro do Rio de Janeiro. Entre 2007 e 2009 foi encontrada apenas uma notificação envolvendo o manuseio de resíduos tóxicos utilizados como substitutos de matriz energética embora a análise mostrasse fontes e mecanismos de adoecimento não considerados pela Perícia Médica, ainda centrada na lógica unicausal da Medicina do Trabalho. Para alcançar os paradigmas da Saúde do Trabalhador são necessárias mudanças na atuação da Perícia Médica, com o restabelecimento de parcerias, formação de recursos humanos, adoção de indicadores epidemiológicos, estabelecendo e avaliando metas que avancem para além da simples concessão de benefícios por incapacidade.

In order to analyze the practice of the social security medical examination starting from the introduction of the worker's health paradigms, data was gathered on the granting of social security disability benefits to assess worker illness based on notification of work-related accidents in the cement industries of Rio de Janeiro. From 2007 to 2009 there was only one notification, which involved a worker handling toxic waste instead of the energy matrix. However, the analysis revealed sources and mechanisms of illness overlooked in the social security medical examination, which is still focused on the one-cause-only logic of occupational medicine. To achieve the worker's health paradigms, changes are required to alter the way of conducting the social security medical examination, by re-establishing partnerships, training human resources, adopting epidemiological indicators, as well as setting and assessing social security goals that transcend the mere granting of disability benefits.

Condições de trabalho e saúde de trabalhadores na queima de resíduos tóxicos em fornos de cimenteiras de Cantagalo, Rio de Janeiro / Health and work conditions in the burning of toxic waste in cement kilns in the Cantagalo, Rio de Janeiro

A indústria cimenteira nacional, desde 1991, utiliza resíduos tóxicos gerados por outras empresas como combustível ou matéria prima alternativa, e justifica a prática, que resulta em substancial economia de recursos, como expressão de responsabilidade ambiental. Entretanto, a realidade demonstra sinais de impactos negativos sobre a saúde de trabalhadores e da população vizinha às fábricas, bem como ao meio ambiente. Este estudo ocupa-se de analisar as condições de trabalho e saúde a partir do discurso dos trabalhadores envolvidos na atividade em Cantagalo, RJ, comparando-as com a literatura científica disponível, depoimentos de autoridades, material jornalístico e gerado pelas empresas interessadas. A partir desta análise, pode-se comprovar que a atividade gera adoecimento, que é agravado pelas condições socioeconômicas locais, é banalizado pelo comportamento dos responsáveis por evitá-lo. É ocultado pela negligência de notificação às autoridades e é confundido pela valorização de duvidoso monitoramento biológico, indevidamente avaliado quanto às expressões clínicas típicas de intoxicações, gerando situações dúbias, que favorecem as empresas e lesam a população exposta. Há que fortalecer as instâncias locais de Meio Ambiente e Saúde, para que o tema seja discutido de forma ampla e conjunta, envolvendo atores responsáveis pela prática, órgãos ambientais e de saúde, e as populações expostas. É imperativo que haja nivelamento técnico e equidade de forças, condições fundamentais para que o processo se faça através da legitimação dos princípios da Saúde Coletiva e da Justiça Ambiental.

Dermatoses ocupacionais pelo cimento / Occupational dermatoses by cement

Este trabalho monográfico tem o objetivo de estudar os aspectos principais das dermatites causadas pelo cimnto de origem ocupacional que afetam principalmnte os trabalhadores da construção civil. Para alcançar o objetivo proposto foi realizada uma revisão bibliográfica da literatura nacional e internacional observando as dermatites de contato alérgicas eczematosas, agudas e crônicas, provocadas por contaminantes do cimento, principalmente cromo e cobalto. A utilização de proteção adequada Equipamento de Proteção Individual EPI e a observância pelo trabalhador de boas normas de higiene e segurança padronizadas para a atividade que executa, tem papel preponderante no sentido de evitar o surgimento de dermatoses ocupacionais.

Dermatosis por cemento en 166 albañiles / Dermatosis caused by cement in 166 masous

Se realizó un estudio en 166 albañiles, los cuales manipulaban cemento húmedo. Se encontraron 25 casos (15 por ciento) con dermatosis por cemento; 7 de los casos presentaban manifestaciones clínicas sospechosas de una dermatitis alérgica por contacto, de los cuales 5 dieron reacciones positivas al bicromato. Ninguno reaccionó al niquel ni al cobalto. Los 18 casos rest

Dermatitis ocupacional por cemento en dos fábricas de cemento / Occupational dermatitis caused by cement in two cement factories

Se realizó un estudio sobre la prevalencia de dermatitis ocupacional por cemento en 361 trabajadores de dos fábricas de cemento de Cuba. Todos los trabajadores estudiados tenían más de cinco años de exposición y no habían trabajado con ningun otro tipo de cemento anteriormente. En la fábrica de Artemisa se encontraron siete casos (6 por ciento) de los cuales ninguno reaccionó positivamente a las pruebas de parche cutánea. En la fábrica de Siguaney los 4 casos (1.6 por ciento) detectados dieron reacciones positivas al bicromato de potasio. En uno de ellos también se observó positividad al níquel y coba