The cross politics of Ecuador's penal state.

This essay examines inmate "crucifixion protests" in Ecuador's largest prison during 2003-04. It shows how the preventively incarcerated-of whom there are thousands-managed to effectively denounce their extralegal confinement by embodying the violence of the Christian crucifixion story. This form of protest, I argue, simultaneously clarified and obscured the multiple layers of sovereign power that pressed down on urban crime suspects, who found themselves persecuted and forsaken both outside and within the space of the prison. Police enacting zero-tolerance policies in urban neighborhoods are thus a key part of the penal state, as are the politically threatened family members of the indicted, the sensationalized local media, distrustful neighbors, prison guards, and incarcerated mafia. The essay shows how the politico-theological performance of self-crucifixion responded to these internested forms of sovereign violence, and were briefly effective. The inmates' cross intervention hence provides a window into the way sovereignty works in the Ecuadorean penal state, drawing out how incarceration trends and new urban security measures interlink, and produce an array of victims.

Cólera en la selva peruana: factores de riesgo y protección / Cholera at peruvian jungle: risk factors and protection

El cólera no ha sido reconocido en Sudamérica desde fines del siglo pasado; sin embargo, desde inicios de 1991 más de 200,000 casos de cólera han sido reportados en Perú. La epidemia alcanzó la región amazónica en febrero de 1991, y se efectuó un estudio Caso Control pareado en habitantes de la ciudad de Iquitos con el propósito de identificar factores de riesgo en la transmisión de la enfermedad en el escenario amazónico. Los casos fueron residentes con diarrea acuosa aguda admitidos a la Unidad de Tratamiento de Cólera de los Hospitales de Salud de la ciudad; los controles fueron residentes sanos pareados por sexo, edad y vecindario. Los factores asociados a cólera fueron los siguientes: consumo de agua cruda (ORm=2,9; IC 95 por ciento=1,3<6,4); consumo de fruta y/o verdura sin lavar (ORm=8,0; IC 95 por ciento=2,2<28,9); consumo de arroz frio (ORm=2,1; IC 95 por ciento=1,1<4,5); consumo de `juane' en adultos de 25 a 44 años (ORm=4,2; IC 95 por ciento=1,1<16,3). Adicionalmente, se encontró que el consumo de jugo de toronja (`toronjada'; pH promedio=2,3) se asoció con un riesgo de enfermedad significativamente disminuido (ORm=0,4; IC 95 por ciento=0,2<0,7). El aparente efecto protectivo asociado al consumo de toronja, independientemente de la fuente de agua pura pudiera deberse a la incapacidad de sobrevivencia del V. cholerae en medios con pH bajo. Los factores de riesgo identificados en esta región de la amazonía sugieren que el consumo de agua hervida (o apropiadamente clorinada), la preparación higiénica y el calentamiento de los alimentos previo a su consumo pueden prevenir la ocurrencia de casos de cólera en otras situaciones epidémicas