Pilomatrixoma ampollar en caso pediátrico / Bullous pilomatrixoma in pediatric case

Se realiza la presentación de un caso clínico en edad pediátrica con diagnóstico de pilomatrixoma, variedad ampollar. Este tumor benigno originado en la vaina del folículo piloso muestra una incidencia elevada en las dos primeras décadas de vida. El objetivo de este artículo es presentar un caso con diagnóstico de un tumor, con características clínicas atípicas e inusuales. En ocasiones este tipo de tumor, conllevan al diagnóstico erróneo de la entidad, realizándose el diagnóstico de certeza mediante el estudio histopatológico una vez que se procede a la exéresis quirúrgica de la lesión (AU).

A clinical case with diagnosis of bullous variety pilomatrixoma in pediatric age is presented. This benign tumor originated in the sheath of the hair follicle shows a high incidence in the first 20 years of life. The aim of this work is presenting a case with tumor diagnosis, the clinical characteristics of which sometimes leads to an erroneous diagnosis of the entity in the atypical and unusual varieties. The accurate diagnosis was made through the pathologic study after the surgical excision of the lesion (AU).

Pilomatrixoma ampollar en caso pediátrico / Bullous pilomatrixoma in pediatric case

Se realiza la presentación de un caso clínico en edad pediátrica con diagnóstico de pilomatrixoma, variedad ampollar. Este tumor benigno originado en la vaina del folículo piloso muestra una incidencia elevada en las dos primeras décadas de vida. El objetivo de este artículo es presentar un caso con diagnóstico de un tumor, con características clínicas atípicas e inusuales. En ocasiones este tipo de tumor, conllevan al diagnóstico erróneo de la entidad, realizándose el diagnóstico de certeza mediante el estudio histopatológico una vez que se procede a la exéresis quirúrgica de la lesión (AU).

A clinical case with diagnosis of bullous variety pilomatrixoma in pediatric age is presented. This benign tumor originated in the sheath of the hair follicle shows a high incidence in the first 20 years of life. The aim of this work is presenting a case with tumor diagnosis, the clinical characteristics of which sometimes leads to an erroneous diagnosis of the entity in the atypical and unusual varieties. The accurate diagnosis was made through the pathologic study after the surgical excision of the lesion (AU).

Pilomatrixoma anetodérmico / Anetodermic Pilomatricoma

El pilomatrixoma anetodérmico es una rara variante de pilomatrixoma, cuyo mecanismo etiopatogénico es desconocido. Se caracteriza por la presencia de una piel atrófica, plegada, con aspecto queloideo, que recubre un nódulo de consistencia dura. Su diagnóstico es clínico e histopatológico y el tratamiento es quirúrgico. Se reporta el caso de un paciente varón de 14 años con pilomatrixoma anetodérmico en omóplato derecho.

Anetodermic pilomatricoma is a rare variant of pilomatrixoma whose etiopathogenic mechanism is unknown. lts characterized by the presence of atrophic skin, fold, with keloidal appearance covering a hard nodule. The diagnosis is clinical and histopathological and the treatment is surgery. The case of a male patient of 14 years with anetodermic pilomatricoma in right shoulder blade is reported.

Pilomatrixoma / Pilomatrixoma

Niña de 6 años de edad que presenta una tumoración palpable en antebrazo derecho, de consistencia dura y coloración azulada, de aproximadamente diez meses de evolución, indolora. Se realiza una ecografía de partes blandas y se observa sobre formación palpable una imagen ovoidea, de 12 x 8 mm, de contornos regulares, con halo hipoecoico, de ecoestructura heterogénea con calcificaciones en su interior, con refuerzo de los ecos posteriores, ubicado en hipodermis. Diagnóstico presuntivo: pilomatrixoma. La paciente no presentaba enfermedades asociadas. Pasados seis meses no hubo cambios significativos y hasta el momento se mantiene conducta expectante.

Pilomatrixoma / Pilomatrixoma

Niña de 6 años de edad que presenta una tumoración palpable en antebrazo derecho, de consistencia dura y coloración azulada, de aproximadamente diez meses de evolución, indolora. Se realiza una ecografía de partes blandas y se observa sobre formación palpable una imagen ovoidea, de 12 x 8 mm, de contornos regulares, con halo hipoecoico, de ecoestructura heterogénea con calcificaciones en su interior, con refuerzo de los ecos posteriores, ubicado en hipodermis. Diagnóstico presuntivo: pilomatrixoma. La paciente no presentaba enfermedades asociadas. Pasados seis meses no hubo cambios significativos y hasta el momento se mantiene conducta expectante.(AU)