Influencia de los torneos en la generación de ingresos / Influence of championships in the revenues generation

El objetivo del estudio ha sido investigar de qué manera cada campeonato afecta la generación de ingresos de los clubes de fútbol. Se ha analizado el desempeño deportivo de 28 equipos brasileños durante cinco temporadas (2010-14) en los siguientes torneos: Campeonato Brasileiro, Copa do Brasil, Campeonatos Estaduais, Copa Libertadores y Copa Sudamericana. Se ha llevado a cabo una regresión lineal con dados en panel y efectos fijos. El éxito en la temporada anterior ha sido medido por variables retardadas. Como resultado, se evidencia que el modelo explica 65.1% de los ingresos totales. Además, se observa que la Liga de la temporada anterior, la Copa y la Libertadores actuales son los únicos torneos que afectan estadísticamente la generación de ingresos. Se concluye que la importancia y el formato de los torneos influyen de manera distinta en la recaudación de los clubes de fútbol en Brasil

The aim of this paper was research how each kind of tournament affects the revenues generation in football clubs. We have analysed the sports performance of 28 Brazilian football clubs during five seasons (2010-14). We have studied the five most important tournaments there: Brazilian League, Brazilian Cup, State Championships, Libertadores Cup and South American Cup. We have carried out a linear regression in a panel data with football clubs fixed effects. The lagged variables of each tournament were employed to examine if the previous sports performance could improve the next revenues. The model explains 65.1% of the total revenues. In addition, the lagged performance in a League and the current performance in a Cup and Libertadores were the tournaments that statistically affect the revenues generation. We conclude that the importance and the competitive format have different impacts in the revenues generation on Brazilian football clubs

Enfoque de la desigualdad social en período de crisis: experiencia cubana / Focus of social inequality in crisis periods: cuban experience

El diseño de una estrategia social bajo los principios de equidad y justicia es consustancial a las transformaciones revolucionarias en Cuba. Esta estrategia implicó una política de enfrentamiento a la pobreza y a las desigualdades, sustentada, a su vez, en los principios cardinales de la no exclusión y la igualdad de derechos. A partir de los años 1989-90, tras el derrumbe de la Unión Soviética, Cuba sufrió la severa crisis económica conocida como período especial. En estas críticas circunstancias, el país se vió en la necesidad de iniciar un proceso de ajustes y transformaciones económicas, sin abandonar la regulación planificada de la economía, ni el control social sobre el curso del desarrollo socialista. Se produjeron manifestaciones de reestratificación social que llevaron a un brusco y acelerado proceso de ensanchamiento de las desigualdades socioeconómicas(AU)

The design of a social strategy under the principles of equity and justice is embedded in the Cuban revolutionary transformations. A core component of this strategy deeply rooted in the cardinal principles of no exclusion and universal equality of rights, was a policy to cope with poverty and disparities, . Starting from the years 1989-90, after the collapse of the Soviet Union, Cuba was exposed to the effects of the severe economic crisis known as special period. In these critical circumstances the country was forced to develop a process of adjustments and economic transformations, without abandoning the planned regulation of the economy, or the social control of the society over the course of the socialist development. Signs of social stratifications emerged that led to an abrupt and quick process of expansion of the socioeconomic inequalities(AU)

Las políticas para disminuir las desigualdades en salud / Policies to reduce health inequalities

Este trabajo revisa las políticas para disminuir las desigualdadessociales en salud y presenta algunos ejemplos. Previamenterepasa el modelo sobre los determinantes socialesde las desigualdades en salud. El modelo descrito sobre losdeterminantes de las desigualdades en salud es el utilizadopor la Comisión de los Determinantes Sociales de la Saludde la Organización Mundial de la Salud, que contiene tres elementosprincipales: el contexto socioeconómico y político, laposición socioeconómica y los factores intermediarios. Se describen10 principios que cabe tener en cuenta para poner enmarcha intervenciones dirigidas a reducir las desigualdadesen salud, y se describen distintas políticas según ®el puntode entrada» considerado en el modelo conceptual. Finalmente,se ofrecen dos ejemplos: la política de salud pública de Sueciay el programa ®Barrio Adentro» de Venezuela(AU)

This paper reviews policies to reduce social inequalities inhealth and presents some examples. Previously it presentsthe model on social determinants of health inequalities. Themodel described on the determinants of health inequalities isused by the Commission on Social Determinants of Health ofthe World Health Organisation that contains three main elements:the socio-economic and political context, socioeconomicstatus and intermediary factors. It describes 10 principles tokeep in mind to launch interventions aimed at reducing inequalitiesin health and describes various policies dependingon different ®entry points» considered in the conceptual model.Finally we present two examples: The Public Health Policy ofSweden and the programme ®Barrio Adentro» in Venezuela(AU)