RESUMO
O método desenvolvido por Joseph Pilates teve uma forte repercussão junto aos profissionais da dança americanos, tanto em sua prática quanto em sua difusão para a comunidade em geral e demais culturas. Este estudo teve o objetivo de analisar como as relações de Cecy Franck com o Método Pilates influenciaram na inserção deste no Rio Grande do Sul. A pesquisa é de cunho qualitativo com abordagem teórico-metodológica da História Oral, utilizando como principal instrumento de coleta de informações a entrevista. Observando os desdobramentos das carreiras profissionais dos entrevistados, seus depoimentos e as informações já existentes sobre o desenvolvimento do Método Pilates no Brasil constatamos que seu trabalho influenciou na sua difusão
The method developed by Joseph Pilates had strong impact on American dance professionals, both in its practice and in its spreading to the general community and other cultures. This study looks into how Cecy Franck's relationship with the Pilates Method influenced its introduction in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. This is a qualitative study under the theoretical and methodological approach of oral history, using interviews as its main tool for collecting information. Looking at the development of the interviewees' professional careers, their testimonials and existing information about the development of the Pilates Method in Brazil, we found that her work influenced its spreading
El método desarrollado por Joseph Pilates tuvo una fuerte repercusión junto a los profesionales de la danza norteamericana, tanto en su práctica como en su difusión hacia la comunidad en general y a otras culturas. Este estudio tuvo el objetivo de analizar cómo las relaciones de Cecy Franck con el Método Pilates influyeron en la inserción del mismo en Rio Grande do Sul. La investigación es cualitativa con enfoque teórico metodológico de la historia oral, utilizando como principal herramienta para la recopilación de información la entrevista. Observando la evolución de las carreras profesionales de los entrevistados, sus testimonios y las informaciones existentes sobre el desarrollo del Método Pilates en Brasil, constatamos que su trabajo influyó en la difusión del Método
Assuntos
Humanos , Técnicas de Exercício e de Movimento/história , DançaRESUMO
El problema del sedentarismo es acuciante en sociedades desarrolladas y sus consecuencias para la salud de la población constituyen uno de los principales problemas de salud pública actuales. La depresión es un motivo de consulta muy habitual en las consultas de atención primaria de países occidentales. Se ha planteado la prescripción de ejercicio físico como una estrategia antidepresiva útil en depresiones leves-moderadas, con frecuencia de forma complementaria a los tratamientos de primera elección. Sin embargo, los médicos de atención primaria no siempre lo prescriben y se desconoce de qué depende que lo hagan. Contribuir a aclarar esta cuestión es el objetivo del presente trabajo. Nuestra hipótesis era que el grado de prescripción depende de sus opiniones y experiencia sobre el tratamiento de la depresión.Se trata de un estudio descriptivo transversal en el que participaron 13 centros de salud. Utilizamos el cuestionario Depression Questionaire Attitude para valorar la actitud de los médicos hacia la depresión, y recogimos otras variables relacionadas con la importancia que otorgaban al ejercicio físico y a otros aspectos del estilo de vida en la salud física y mental. Los resultados confirman que la actitud de los médicos frente a la depresión influye en su disposición a recomendar ejercicio físico. Además, los médicos de atención primaria con menos años de práctica profesional valoran más el papel del ejercicio físico en la salud, tanto en la depresión como en otras patologías médicas. También se observa una correlación entre la importancia que se da al ejercicio físico en la salud y la que se da a otros factores ligados al estilo de vida, especialmente la dieta. Se concluye que aunque la utilidad de recomendar ejercicio físico en la depresión va acercándose al mismo nivel de importancia que en otros problemas de salud, su empleo por parte de los médicos de atención primaria es muy mejorable. Por ello, es importante insistir en la necesidad de ofrecer apoyo y programas de formación continuada a los médicos de atención primaria para ayudarles en este propósito (AU)
A sedentary lifestyle is an urgent problem in developed societies and its consequences are one of the main current problems in public health. Depression is a common reason to attend primary care in Western countries. In many cases of low and mild depression, exercise is recommended as a complement to the main therapy: Psychotherapy and/or pharmacotherapy. Nevertheless, general practitioners do not always recommend exercise to depressive patients and it is unknown why they do not. The main aim of our study was to clarify how the degree of prescribing exercise relies on a general practitioners opinion and experience in depression treatment. A cross-sectional design was undertaken in 13 public health centers. The Depression Attitude Questionnaire (DAQ) was used to evaluate general practitioners attitude towards depression; other variables related to the importance accorded to physical exercise; and other lifestyle aspects of physical and mental health. Our results show that general practitioners attitude towards depression influence their willingness to recommend exercise. Moreover, less experienced general practitioners (in years) tend to appreciate the importance of exercise in health, not only in depression. A positive relationship was found between importance of exercise and importance accorded to other factors linked to lifestyle, especially diet. Although recommendation of exercise in depression is similar to other medical conditions, its prescription may be improved. Hence, it is important to point out the need for education programs for general practitioners, in order to improve their capacity to deal with their task (AU)
O problema do sedentarismo é premente nas sociedades desenvolvidas e as suas consequências para a saúde da população constituem umdos principais problemas de saúde pública actuais. A depressão é um motivo muito habitual nas consultas de cuidados primários nos países ocidentais.Foi delineada a prescrição de exercício físico como uma estratégia antidepressiva útil em depressões leves-moderadas, de forma complementar aostratamentos de primeira escolha. Contudo, os médicos de cuidados primários nem sempre o prescrevem e desconhece-se o porquê de o fazerem. Contribuirpara clarificar esta questão é o objectivo do presente trabalho. A nossa hipótese era que o grau de prescrição depende das suas opiniões e experiênciasno tratamento da depressão. Trata-se de um estudo descritivo transversal no qual participaram 13 centros de saúde. Utilizámos o questionário DepressionQuestionaire Attitudepara avaliar a atitude dos médicos face à depressão e medimos outras variáveis relacionadas com a importância que atribuíam aoexercício físico e a outros aspectos do estilo de vida na saúde física e mental. Os resultados confirmam que a atitude dos médicos face à depressão influína sua disposição para recomendar exercício físico. Adicionalmente, os médicos de cuidados primários com menos anos de prática profissional valorizammais o papel do exercício físico na saúde, tanto na depressão como noutras patologias médicas. Também se observa uma correlação entre a importânciaque se dá ao exercício físico na saúde e à que se dá a outros factores ligados ao estilo de vida, especialmente à dieta. Conclui-se que apesar da utilidadede recomendar exercício físico na depressão se ir aproximando do nível de importância atribuído a outros problemas de saúde, a sua utilização por partedos médicos de cuidados primários pode ser substancialmente melhorada. Para tal, é importante insistir na necessidade de oferecer apoio e programasde formação continuada aos médicos de cuidados primários para ajudá-los neste propósito
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Técnicas de Exercício e de Movimento/educação , Técnicas de Exercício e de Movimento/história , Técnicas de Exercício e de Movimento/psicologia , Depressão/diagnóstico , Atenção Primária à Saúde , Técnicas de Exercício e de Movimento/classificação , Técnicas de Exercício e de Movimento/instrumentação , Técnicas de Exercício e de Movimento , Técnicas de Exercício e de Movimento/tendências , Depressão/complicações , Depressão/psicologia , Atenção Primária à Saúde/métodosRESUMO
The history of Chinese group callisthenics can be traced back to the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties. Modern callisthenics was brought to China in the Republic of China Era (1912-49) and developed rapidly in the People's Republic of China Era (1949 to the present). Since the foundation of the People's Republic of China in 1949, group callisthenics has developed in five stages: the formation of systemisation, the breakthrough, the multiple development and the comprehensive development. Today, Chinese group callisthenics has become world-famous and has continued its development from its own system and style.
Assuntos
Antropologia Cultural , Exercício Físico , Aptidão Física , Esportes , Antropologia Cultural/educação , Antropologia Cultural/história , China/etnologia , Exercício Físico/fisiologia , Exercício Físico/psicologia , Técnicas de Exercício e de Movimento/educação , Técnicas de Exercício e de Movimento/história , Técnicas de Exercício e de Movimento/psicologia , História do Século XX , História do Século XXI , História Antiga , História Medieval , Humanos , Aptidão Física/história , Aptidão Física/fisiologia , Aptidão Física/psicologia , Condições Sociais/história , Esportes/educação , Esportes/história , Esportes/fisiologia , Esportes/psicologiaRESUMO
En este trabajo se analizan las relaciones-generalmente beneficiosas-que la práctica del ejercicio físico mantiene con la salus global de una persona. Estos beneficios se producirán siempre que el ejercicio físico se convierta en un hábito regular. Se describen algunos de esos beneficios y se evalúa en que forma-a menudo indirecta-el ejercicio físico influye sobre el funcionamiento psicológico de los indivduos. se repasan los motivos que llevan a las personas a iniciarse, mantenerse y/o abandonar la práctica del ejercicio físico. Asimismo, se revisan algunos de los trastornos psicológicos a los que se ha aplicado al ejercicio físico como método de actividad terapéutica y a la manera en que se producen sus efectos. Por último se advierte de los posibles perjuicios que produciría una mala o abusiva práctica del ejercicio físico sobre la salud(AU)
In this work there are analyzed the generally beneficial relations that the practice of the physical exercise supports with the global salus of a person. These benefits will take place providing that the physical exercise turns into a regular habit. There are described some of these benefits and it is evaluated in that it forms often hint the physical exercise influences the psychological functioning of the indivduos. there are revised the motives that lead the persons to beginning, to be kept and / or to leave the practice of the physical exercise. Likewise, there are checked some of the psychological disorders to which it has been applied to the physical exercise as method of therapeutic activity and to the way in which his effects take place. Finally one warns of the possible prejudices that it would produce a bad or improper practice of the physical exercise on the health (AU)
