Espina bífida. Una malformación congénita / Spina bifida, a congenital defect

La espina bífida es el defecto más común del sistema nervioso central y se produce muy pronto en el embrión, comenzando a las dos semanas de gestación. Las causas que la originan son variadas y las consecuencias dependerán del nivel en el que se halle situada la lesión medular. Se exponen las intervenciones de enfermería y de fisioterapia más comunes a todos los enfermos de espina bífida, abarcando aspectos como la atención al neonato, el cuidado de la piel anestésica, el manejo de la incontinencia de esfínteres, atención a las deformidades, atención a la deambulación, etc. Estos aspectos son necesarios para establecer un buen plan terapéutico, siempre enmarcados en una atención integral que facilite a estos pacientes la mayor autonomía posible. (AU)

Effect of nursing care on self-care efficiency of patients with hemiparesis.

The aim of the study was to determine the role of a nurse in rehabilitation of patients with hemiparesis. The study covered 60 patients--21 males and 39 females, aged 39-65, who underwent cerebral stroke and retained good verbal contact. While the patients were performing various instrumental-manual activities they were trained for self-care activities, and the effects were analysed. Self-care activities included hygienic activities and control of the body functions, such as: control of cardiovascular parameters, consumption of meals, control of sphincter muscles, prevention of muscular contractures and atrophy, as well as bed-sores and hemi-neglect syndrome. At Stage 1 of the study a considerable percentage of patients (approx. 50%) represented a lower category of self-care, while at Stage 2 the greatest number of patients attained a higher category (approx. 73.0%). In general, a considerable increase was noted in the percentage of patients who were efficient with respect to self-care, i.e. by 23.0%.

Sujeción física en Psicogeriatría / Physical restraint in Psycho-Geriatrics

El uso de sujeciones físicas es un hecho al que nos enfrentamos en la práctica diaria. El objetivo de este artículo es establecer unas líneas básicas de actuación para prevenir el uso de restricciones físicas y las directrices a seguir cuando son inevitables. Se exponen las indicaciones adecuadas para utilizar un método de sujeción física y se identifican los diferentes métodos y su procedimiento. Su empleo puede conllevar a una serie de complicaciones (riesgos específicos y riesgos generales) que es necesario conocer para prevenir. Considerando la importancia de tener todos estos aspectos protocolizados en cada centro, se proponen los contenidos de una hoja de registro para llevar a cabo un buen control de la sujeción de cada paciente. Trabajo presentado como ponencia oral en el 8º Congreso de la Sociedad Catalano-Balear de Geriatría y Gerontología y en la IV Jornada de Actualización en Psicogeriatría (AU)