Quality of life in caregivers of aged stroke survivors in southern Brazil: Arandomized clinical trial / Qualidade de vida de cuidadores de idosos sobreviventes de AVC no sul do Brasil: Ensaio clínico randomizado / Calidad de vida en cuidadores de adultos mayores sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares en el sur de Brasil: Ensayo clínico aleatorizado

Abstract Objective: to evaluate the effect of nursing home care interventions on the quality of life in family caregivers of aged stroke survivors. Method: a Randomized Clinical Trial, blinded for outcome evaluation. Forty-eighty family caregivers of aged stroke survivors participated in the study. The Intervention Group received three home visits by nurses one month after hospital discharge to provide stroke-related education (i.e., how to access health services and perform care activities) and emotional support. The Control Group received the usual guidance from the health services. Quality of life was assessed using the World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL-BREF) instrument and the Old Module(WHOQOL-OLD) 1 week, 2 months, and 1 year after discharge. Results: the caregivers were mainly women, children, or spouses. The caregivers in the Intervention Group and Control Group did not significantly differ in terms of their Overall Quality of Life at baseline. There was no interaction effect between group allocation and Overall Quality of Life(p=0.625) over time. However, there was an interaction effect for Social Relations(p=0.019) and Autonomy (p=0.004). Conclusion: the intervention exerted a statistically significant effect on the quality of life of family caregivers with respect to social relationships and autonomy. Trial registration: NCT02807012.

Resumo Objetivo: avaliar o efeito de intervenção educativa domiciliar de enfermagem na qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos sobreviventes de acidente vascular cerebral (AVC). Método: Ensaio Clínico Randomizado, cego para avaliação de resultados. Quarenta e oito cuidadores familiares de idosos sobreviventes de AVC participaram do estudo. O Grupo de Intervenção recebeu três visitas domiciliares de enfermeiros, um mês após a alta hospitalar, para fornecer educação relacionada ao AVC (como acessar os serviços de saúde e realizar atividades de cuidado) e apoio emocional. O Grupo Controle recebeu as orientações habituais dos serviços de saúde. A qualidade de vida foi avaliada usando o instrumento Avaliação da Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saúde (WHOQOL-BREF) e o Módulo Old (WHOQOL-OLD) em 1 semana, 2 meses e 1 ano após a alta. Resultados: os cuidadores eram principalmente mulheres, filhos ou cônjuges. Os cuidadores do Grupo Intervenção e do Grupo Controle não diferiram significativamente em termos de Qualidade de Vida Geral no início do estudo. Não houve efeito de interação entre a alocação do grupo e a Qualidade de Vida Geral (p=0,625) ao longo do tempo. No entanto, houve efeito de interação para Relações Sociais (p=0,019) e Autonomia (p=0,004). Conclusão: a intervenção apresentou efeito estatisticamente significativo na qualidade de vida dos cuidadores familiares no que diz respeito às relações sociais e autonomia. Registro do ensaio clínico: NCT02807012.

Resumen Objetivo: evaluar el efecto de intervenciones de atención domiciliaria de enfermería sobre la calidad de vida en cuidadores familiares de adultos mayores sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares. Método: Ensayo Clínico Aleatorizado, cegado para la evaluación de los desenlaces. Los participantes del estudio fueron 48cuidadores familiares de adultos mayores sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares (ACV). El Grupo Intervención recibió tres visitas domiciliarias a cargo de enfermeros un mes después del alta hospitalaria, en las que se les ofreció instrucción relacionada con ACV (es decir, cómo acceder a los servicios de salud y realizar las actividades inherentes a los cuidados) y apoyo emocional. Al Grupo Control se le brindó la orientación habitual de los servicios de salud. La calidad de vida se evaluó mediante el instrumento World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL-BREF) y el módulo Old(WHOQOL-OLD) 1semana, 2meses y 1año después del alta. Resultados: en su mayoría, los cuidadores fueron mujeres, hijos o cónyuges. Los cuidadores de los grupos Intervención y Control no presentaron diferencias significativas en términos de su Calidad de Vida general de base. La intervención no ejerció ningún efecto entre la asignación a los grupos y la Calidad de Vida general(p=0,625) con el transcurso del tiempo. Sin embargo, la intervención sí tuvo efecto sobre las Relaciones Sociales (p=0,019) y la Autonomía(p=0,004). Conclusión: la intervención ejerció un efecto estadísticamente significativo sobre la calidad de vida de los cuidadores familiares con respecto a las relaciones sociales y a la autonomía. Registro del ensayo: NCT02807012.

Profile and characteristics of violence against older adults during the COVID-19 pandemic / Perfil e características da violência contra a pessoa idosa durante a pandemia COVID-19 / Perfil y características de la violencia contra los adultos mayores durante la pandemia de COVID-19

Abstract Objective: to identify the sociodemographic profile and the characteristics of interpersonal violence against older adults during the first year of the COVID-19 pandemic in a capital city from the Brazilian Southeast region. Method: a descriptive and exploratory research study with a cross-sectional design based on the notifications of suspected or confirmed cases of violence against older adults between March 2020 and March 2021. A univariate statistical analysis and Fisher's exact test (p<0.05) were performed. Results: a total of 2,681 notifications were recorded during the period. The main victims were individuals aged between 60 and 64 years old, female, white-skinned and with low schooling levels. The instances of violence were more frequent in the victims' homes. Physical and psychological violence predominated, through physical force/beatings and threats, respectively. Most of the aggressors were male, younger than the victims and generally their children or intimate partners. The aggressions were perpetrated more than once and were driven by generational conflicts. There was low referral to entities for the protection of older adults. Conclusion: the sociodemographic profile found evidences vulnerable victims, subjected to many types of violence, and at a potential risk against their overall health.

Resumo Objetivo: identificar o perfil sociodemográfico e as características da violência interpessoal contra a pessoa idosa no primeiro ano da pandemia COVID-19 em uma capital da região sudeste do Brasil. Método: pesquisa descritiva, exploratória, com delineamento transversal a partir da análise das notificações de casos suspeitos ou confirmados de violência contra a pessoa idosa, ocorridas entre março de 2020 e março de 2021. Foi realizada a análise estatística univariada e teste exato de Fisher (p<0,05). Resultados: houve 2681 notificações no período. As principais vítimas foram pessoas com idade entre 60 e 64 anos, do sexo feminino, brancas e com baixa escolaridade. As ocorrências tiveram maior frequência nos domicílios. As violências físicas e psicológicas foram as mais comuns, com uso de força física/espancamento e ameaça, respectivamente. O agressor era, em sua maioria, do sexo masculino, mais jovem do que a vítima, geralmente filho ou parceiro íntimo. As agressões ocorreram mais de uma vez e foram motivadas por conflitos geracionais. Houve baixo encaminhamento para órgãos de proteção a pessoa idosa. Conclusão: o perfil sociodemográfico encontrado evidencia vítimas vulneráveis, sujeitas a muitas formas de violência e com potenciais riscos à integralidade de sua saúde.

Resumen Objetivo: identificar el perfil sociodemográfico y las características de la violencia interpersonal contra los adultos mayores en el primer año de la pandemia de COVID-19 en una ciudad capital de la región sureste de Brasil. Método: investigación descriptiva, exploratoria con diseño transversal a partir del análisis de las notificaciones de casos sospechosos o confirmados de violencia contra el adulto mayor, ocurridos entre marzo de 2020 y marzo de 2021. Se realizó un análisis estadístico univariado y la prueba exacta de Fisher (p< 0,05). Resultados: hubo 2681 notificaciones en el período. Las principales víctimas fueron personas entre 60 y 64 años, de sexo femenino, blancas y con baja escolaridad. La mayoría de los casos se registró en el hogar. La violencia física y psicológica fueron las más comunes, con uso de fuerza física/golpes y amenaza, respectivamente. El agresor era generalmente del sexo masculino, más joven que la víctima, hijo o pareja. Las agresiones se produjeron más de una vez y fueron motivadas por conflictos generacionales. Hubo baja derivación a organismos de protección de adultos mayores. Conclusión: el perfil sociodemográfico obtenido revela que son víctimas vulnerables, sujetas a múltiples formas de violencia y que la integridad de su salud está en riesgo potencial.

Older people's perceptions and experiences of older people with the Sit-to-stand activity: An ethnographic pre-feasibility study / Percepções e experiências de idosos com a atividade Sit-to-stand: Um estudo etnográfico de pré-viabilidade / Percepciones y experiencias de los adultos mayores con respecto a la actividad Sit-to-stand: Un estudio etnográfico de viabilidad previa

Abstract Objective: the purpose of this pre-feasibility study was to examine perceptions and experiences of a Sit-to-stand activity with urban Brazilian community-dwelling older people in their homes. Method: the exploration method was focused ethnography. Purposive sampling was used to recruit 20 older people. Five means of data generation were used, namely: socio-demographic surveys, participant observations, informal interviews, formal semi-structured interviews, and field notes. Data analysis was qualitative content analysis. Results: the experience of mobility-challenged older people with the Sit-to-stand activity was dependent on their mobility expectations involving many factors that worked together to influence their beliefs and attitudes towards the activity, preferences, behaviors, and cultural perceptions. The participants of this study seemed to find the activity enjoyable; however, the most noticeable shortcomings for their engagement in the Sit-to-stand activity emerged as gaps in their personal and intrapersonal needs. Conclusion: the recommendations generated from the study findings call for the design of implementation strategies for the Sit-to-stand intervention that are tailored to this particular population's needs.

Resumo Objetivo: o objetivo deste estudo de pré-viabilidade foi examinar percepções e experiências da atividade de Sit-to-stand com idosos brasileiros residentes em suas casas, no meio urbano. Método: o método exploratório foi etnografia focada. Foi utilizada a amostragem intencional para recrutar 20 idosos. Foram utilizados cinco meios de geração de dados: inquéritos sociodemográficos, observações participantes, entrevistas informais, entrevistas formais semiestruturadas e notas de campo. Os dados foram analisados mediante análise de conteúdo qualitativo. Resultados: a experiência dos idosos com problemas de mobilidade na realização da atividade Sit-to-stand dependia de suas expectativas de mobilidade envolvendo muitos fatores coordenados que, de forma conjunta, influenciaram suas crenças e atitudes em relação à atividade, suas preferências, seus comportamentos e percepções culturais. Os participantes deste estudo pareciam considerar a atividade aprazível; no entanto, as deficiências mais perceptíveis para o engajamento dos participantes na atividade Sit-to-stand surgiram de falhas em suas necessidades pessoais e intrapessoais. Conclusão: as recomendações geradas a partir dos achados do estudo convocam a concepção de estratégias de implementação da intervenção Sit-to-stand adaptadas às necessidades dessa população em particular.

Resumen Objetivo: el propósito de este estudio de viabilidad previa fue examinar percepciones y experiencias con respecto a la actividad Sit-to-stand entre los adultos mayores de Brasil que viven en sus hogares en comunidades urbanas. Método: el método de exploración se enfocó en la etnografía. Se utilizó muestreo intencional para reclutar 20 adultos mayores. Se emplearon cinco medios para generar datos, a saber: encuestas sociodemográficas, observaciones participantes, entrevistas informales, entrevistas formales semiestructuradas y notas de campo. Para el análisis de los datos se recurrió a análisis de contenido cualitativo. Resultados: la experiencia de los adultos mayores con problemas de movilidad en relación con la actividad Sit-to-stand dependió de sus expectativas en torno a la movilidad, las cuales implicaron muchos factores que actuaron en conjunto para influenciar sus creencias y actitudes con respecto a la actividad, al igual que preferencias, conductas y percepciones culturales. Aparentemente, a los participantes de este estudio la actividad les resultó amena; sin embargo, los inconvenientes más notorios para adoptar la actividad Sit-to-stand surgió en la forma de déficits en sus necesidades personales e intrapersonales. Conclusión: las recomendaciones resultantes de los hallazgos del estudio indican la necesidad de diseñar estrategias de implementación para la intervención Sit-to-stand a la medida de las necesidades de este grupo poblacional específico.

Factores que influyen en la alfabetización en salud de los pacientes con enfermedad arterial coronaria / Factors that influence health literacy in patients with coronary artery disease / Fatores que influenciam o letramento em saúde em pacientes com doença arterial coronariana

Objetivo: investigar los factores que influyen en la alfabetización en salud de los pacientes con enfermedad arterial coronaria. Método: estudio transversal, que incluyó 122 pacientes con enfermedades coronarias (60,7% del sexo masculino; 62,07±8,8 años); se evaluó la alfabetización en salud y el conocimiento específico sobre la enfermedad mediante entrevistas con los participantes, utilizando el Short Test of Functional Health Literacy in Adults e Short version of the coronary artery disease education questionnaire. Los datos fueron descritos por medidas de tendencia central y frecuencias. Los factores que influyen en la alfabetización en salud se determinaron mediante un modelo de regresión lineal. El nivel de significación adoptado fue del 5%. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación. Resultados: la edad y la hipertensión mostraron una relación inversa y significativa con la alfabetización en salud. Por otro lado, un mayor nivel educativo y tener empleo se asociaron con puntajes más altos en el instrumento de alfabetización en salud. El conocimiento específico sobre la enfermedad no influyó en la alfabetización en salud. Las variables del modelo de regresión explicaron el 55,3% de alfabetización inadecuada. Conclusión: en el presente estudio, se concluyó que el conocimiento sobre la enfermedad no influye en la alfabetización en salud, pero los profesionales deben considerar los factores sociodemográficos y clínicos para planificar las intervenciones.

Objective: to investigate the factors that exert an influence on health literacy in patients with coronary artery disease. Methods: a crosssectional study, including 122 patients with coronary diseases (60.7% male; 62.07 ± 8.8 years old). Health literacy and specific knowledge about the disease were evaluated through interviews with the participants by means of the Short Test of Functional Health Literacy in Adults and the Short version of the coronary artery disease education questionnaire. The data were described by means of central tendency measures and frequencies. The factors that exert an influence on health literacy were determined by means of a linear regression model. The significance level adopted was 5%. The study was approved by the Research Ethics Committee. Results: age and arterial hypertension presented an inverse and significant relationship with health literacy. On the other hand, higher schooling levels and having a job were associated with better scores in the health literacy instrument. Specific knowledge about the disease did not exert any influence on health literacy. The variables included in the regression model explained 55.3% of inadequate literacy. Conclusion: this study, knowledge about the disease exerts no influence on health literacy: however, the professionals should consider the sociodemographic and clinical factors to plan the interventions.

Objetivo: investigar os fatores que influenciam o letramento em saúde em pacientes com doença arterial coronariana. Método: estudo transversal, incluindo 122 pacientes com coronariopatias (60,7% do sexo masculino; 62,07±8,8 anos); letramento em saúde e conhecimento específico da doença foram avaliados por meio de entrevista com os participantes, pelo Short Test of Functional Health Literacy in Adults e Short version of the coronary artery disease education questionnaire. Os dados foram descritos por medidas de tendência central e frequências. Fatores que influenciam o letramento em saúde foram determinados por modelo de regressão linear. O nível de significância adotado foi de 5%. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa. Resultados: idade e hipertensão apresentaram uma relação inversa e significativa com letramento em saúde. Por outro lado, maior escolaridade e estar empregado associaram-se com maiores pontuações no instrumento de letramento em saúde. O conhecimento específico da doença não influenciou o letramento em saúde. As variáveis do modelo de regressão explicaram 55,3% do letramento inadequado. Conclusão: no presente estudo o conhecimento sobre a doença não influência o letramento em saúde, mas os profissionais devem considerar os fatores sociodemográficos e clínicos para planejar as intervenções.

Anticipated fear and anxiety of Automated Driving Systems: Estimating the prevalence in a national representative survey

Background: Automated Driving Systems (ADS) may reshape mobility. Yet, related fear and anxiety are largely unknown. We estimated the prevalence and risk factors of anticipated anxiety towards ADS. Method: In a nationally representative face-to-face household survey, we assessed anticipated levels of anxiety towards ADS based on DSM-5 specific phobia criteria, using structured diagnostic interviews. We estimated weighted prevalences and conducted adjusted logistic regression models. Results: Of N = 2076 respondents, 40.82% (95%-confidence interval (CI) 37.73–43.98) anticipated experiencing some symptoms of phobia of ADS, 15.22% (CI 13.19–17.51) anticipated subthreshold phobia, and 3.39% (CI 2.42–4.75) anticipated full-blown phobia of ADS. Of subjects anticipating subthreshold phobia, 74.02% showed no strong, enduring fears of driving non-automated cars and 65.07% presented no other specific phobias (full-blown anticipated phobia: 50.37% and 50.03%, respectively). Anticipated phobia highly overlapped with anticipating marked or strong fears of passively encountering ADS in traffic (odds ratio 312.4–1982.2). Conclusion: About 20% of subjects anticipated at least subthreshold and 4% of subjects anticipated full-blown phobia of ADS. It appears to be distinct from fears related to non-automated driving and other specific phobias. Our findings call for prevention and treatment of phobia of ADS as they become increasingly ubiquitous. (AU)

Restauração transcirúrgica: inter-relação periodontia e dentística / Transsurgical restoration: interrelationship between periodontics and dentistry

Tendo em vista a importância da relação Dentística Restauradora e Periodontia na Odontologia atual, o presente estudo demonstrou o relato de um caso clínico realizado no Complexo Odontológico do Centro Universitário da Serra Gaúcha (FSG), retratando um procedimento de restauração transcirúrgica em um paciente cujo elemento 13 estava comprometido com uma cavidade subgengival disto-palatino, sendo a resina composta o material restaurador de escolha. Este estudo teve como objetivo apresentar um caso clínico demonstrando a técnica de restauração transcirúrgica e a integração do planejamento entre Periodontia e Dentística Restauradora realizado na Clínica de Odontologia do Centro Universitário da Serra Gaúcha -FSG. Este trabalho mostrou a importância da realização de uma técnica cirúrgica e restauradora correta por parte dos cirurgiões-dentistas, assim como na verificação de que os tecidos periodontais podem reagir de forma positiva à presença de materiais restauradores adesivos posicionados subgengivalmente(AU)

In view of the importance of the restorative dentistry and periodontics relationship in current dentistry, the present study demonstrated the report of a clinical case carried out in the Dental Complex of the Centro Universitário da Serra Gaúcha - FSG, portraying a transsurgical restoration procedure in a patient whose element 13 was compromised with a subgingival cavity of this-palatine, the composite resin being the restorative material of choice. This study aimed to present a clinical case demonstrating the technique of transsurgical restoration and the integration of planning between Periodontics and Restorative Dentistry carried out at the Dentistry Clinic of the University Centro Universitário da Serra Gaúcha - FSG. This study showed the importance of performing a correct surgical and restorative technique by dentists, as well as in verifying that periodontal tissues can react positively to the presence of adhesive restorative materials positioned subgingival(AU)

Manejo de extrusión forzada ortodóntica: Reporte de un caso / Management and Follow-up of Orthodontic Forced Extrusion: A Case Report

El presente caso clínico se enfoca en el diagnóstico y el tratamiento de erupción forzada en un paciente con trauma dental. Objetivo: Proponer una alternativa de tratamiento multidisciplinario el cual permita incrementar estructura dentaria a través de la extrusión forzada y posteriormente rehabilitarlo en función y estética. Métodos: Se describe el caso de un paciente adulto de 78 años de sexo masculino, sano y sin antecedentes patológicos, acude a la clínica de la Especialidad de Ortodoncia y Ortopedia Dentomaxilo facial, referido por un especialista en Endodoncia, debido a fractura corono-radicular de canino superior derecho, pilar de puente fijo de tres unidades En la exploración intraoral presenta fractura cervical de la corona del canino superior derecho. Como primer paso, se realizó tratamiento endodóntico en la pieza dentaria y colocación de un aditamento intraconducto de soporte (endoposte vaciado), con el objeto de mejorar la tracción ortodóntica. Este aditamento consistió en un poste colado con perforaciones. Se procede a colocar aparatología fija en la arcada superior con técnica MBT (slot 0.022), del molar derecho hasta el canino izquierdo de cementado indirecto y pasivo (con los slots de los brackets alineados). Inmediatamente después, se colocó un arco rectangular 0.019 x 0.025 de acero inoxidable con un doblez de extrusión a nivel del canino superior derecho. En el mismo doblez, se adaptó un loop tipo helix que funcionó como apoyo para colocar la ligadura pasiva (lace back). Resultados : El tratamiento realizado en este paciente es satisfactorio, coadyuvando en su estado de salud general mejorando su autoestima. Conclusión: Aquí se aprovecharon todas las ventajas que ofrece la extrusión ortodóntica forzada, incluso en un paciente adulto mayor, logrando una tracción de cuatro milímetros, que se consiguió gracias al empleo de fuerzas extrusivas ligeras y controladas sobre el órgano dentario afectado. Con la modalidad de tratamiento descrita se puede lograr un alargamiento de corona sin la necesidad de realizar una resección ósea, lo que permite una correcta rehabilitación protésica, devolviendo la función y estética al diente lesionado y brindando un beneficio integral al paciente.

The case of an adult patient with a complicated Crown fracture of the right upper canine due to trauma is reported, diagnosing a class VII Ellis coronal fracture. There are several treatment alternatives that range from the extraction, placement of a bone graft and placement of an implant, to a forced root extrusión with bone removal to allow the biological space and subsequently be restored. In the present case, a multidisciplinary orthodontic forced extrusion treatment is performed, which allows to increase the amount of clinical remnant, preserving the periodontal support and maintaining the biologic thickness, thus achieving to maintain the root remnant with good length so that prosthetic rehabilitation is facilitated. The clinical and radiographic follow-up was 12 months. The multidisciplinary treatment involved: Root canal treatment, forced extrusion with orthodontics, fibrotomy with root planing and fixed prosthesis.

Association between interleukin-6 and lower urinary tract symptoms of benign prostatic hyperplasia / Relación entre la interleucina-6 y los síntomas urinarios de la hiperplasia prostática benigna

Objective: To evaluate the association between IL-6 in prostatic tissue/blood sample and BPH-LUTS, so as to preliminarily discover an indicator of inflammation that could show the severity of LUTS. Patients and methods: The prostatic tissues and blood samples were collected from 56 patients who underwent transurethral plasmakinetic resection of the prostate (TUPKRP). The association between IL-6 detected on prostatic tissues/blood sample and LUTS parameters, including international prostate symptom score (IPSS), peak flow rate (Qmax) and urodynamic parameters were analyzed with SPSS version 18.0, and p-value <0.05 was chosen as the criterion for statistical significance. Results: The TPSA and prostate volume (PV) were found to be higher in the inflammation group (p=0.021, 0.036). There was a positive association between prostate tissue inflammation and LUTS ([IPSS, storage symptoms score (SSS), voiding symptoms score (VSS), p<0.05], [Qmax, p=0.025], [obstruction, p=0.027] and [AUR, p=0.018]). The level of serum IL-6 was significantly higher in inflammatory group (p=0.008). However, no differences were observed in different degrees of inflammation (p=0.393). The level of IL-6 in prostatic tissue significantly increased with the degree of inflammation (p<0.001), and the intensity of IL-6 expression was statistically correlative with the degree of inflammation (p<0.001). The IL-6 expression in prostatic tissue was statistically relevant with IPSS (p=0.018) and SSS (p=0.012). Conclusion: IL-6 expression in prostatic tissue is associated with storage IPSS, suggesting chronic inflammation might contribute to storage LUTS. (AU)

Objetivo: Evaluar la relación entre il-6 y bph-lut en muestras de tejido prostático/sangre, con el fin de identificar indicadores de inflamación que reflejen la gravedad de los lut. Pacientes y métodos: Se recolectaron muestras de tejido prostático y sangre de 56 pacientes sometidos a una plasmatectomía transuretral prostática. Se aplicó la versión 18.0 de SPSS para analizar la correlación entre el il-6 de tejido prostático/muestra de sangre y los parámetros relacionados con los LUTS (puntuación internacional de síntomas prostáticos (IPSS), flujo máximo (Qmax), parámetros urodinámicos), con UN valor p<0,05 como criterio para una diferencia estadísticamente significativa. Resultados: Hubo diferencias estadísticamente significativas (p=0,021, 0,036) entre el grupo con inflamación y el grupo sin inflamación en TPSA y PV. La inflamación del tejido prostático se relacionó positivamente con LUTS ([IPSS, puntuación de síntomas de almacenamiento (SSS), puntuación de síntomas de micción (VSS), p<0,001), y la intensidad de la expresión de il-6 se correlacionó estadísticamente con el grado de inflamación (p<0,001). La expresión de il-6 en el tejido prostático fue estadísticamente significativa con IPSS (p=0,018) y SSS (p=0,012). Conclusiones: La expresión de il-6 en el tejido prostático está relacionada con el almacenamiento de IPSS, lo que sugiere que la inflamación crónica puede estar involucrada en el almacenamiento de LUTS. (AU)

An observational, national and multicentric study to describe the detection, diagnosis and treatment of erectile dysfunction and premature ejaculation from the patient's perspective / Estudio observacional, nacional y multicéntrico, para describir la detección, el diagnóstico y el tratamiento de la disfunción eréctil y la eyaculación precoz desde la perspectiva del paciente

Introduction and objectives: To examine the opinions, attitudes and perceptions of patients regarding the diagnosis and treatment protocols of erectile dysfunction (ED) and premature ejaculation (PE) and their interaction with the urology specialists. Material and methods: Observational, national and multicentric study based on a self-designed online questionnaire in which ED and PE patients described their perception of ED and PE at diagnosis and during treatment and monitoring, the patient-physician relationship and the role of the patient's partner in the course of the disease. Results: 306 ED and 70 PE participants were recruited. After the occurrence of the first symptoms, the time elapsed until the patient decided to go to the doctor was 28.6 months for PE and 14.0 months for ED (p<0.001). ED patients saw physicians more frequently (especially those aged between 60 and 69 years: 60.7%, p<0.001) than PE patients (52.1% vs 36.8%, respectively; p<0.001) and discussed this problem with their partner more (34.0% vs 22.8%, p<0.001). These disorders were mainly diagnosed at the urologist's office (ED: 74.8% vs 42.5%; PE: 75.7% vs 34.3%; diagnosis vs detection). One third of all participants reported that the sexual problem was not the main reason for the visit. The time elapsed between the first consultation for related symptoms and therapy was 8.7 months (oral drugs) and 7.6 months (dapoxetine) for ED and PE, respectively. ED patients and their partners felt particularly better once treatment had started (p<0.001). PE patients presented the highest degree of sexual dissatisfaction (78%). 50% of the patients agreed with the statement that initiating a discussion about sexual concerns was regarded as taboo and most of them did not say that their partner had encouraged them to seek medical advice. (AU)

Introducción y objetivos: Analizar las opiniones, actitudes y percepciones de los pacientes respecto a los protocolos de diagnóstico y tratamiento de la disfunción eréctil (DE) y la eyaculación precoz (EP) así como su interacción con los especialistas en urología. Material y métodos: Estudio observacional, nacional y multicéntrico, a través de un cuestionario online predefinido, en el que los pacientes con DE y EP describieron su percepción acerca de la DE y la EP, en el diagnóstico, durante el tratamiento y seguimiento, así como la relación médico-paciente y el papel de la pareja en el trascurso de la enfermedad. Resultados: Se incluyeron 306 participantes con DE y 70 con PE. El tiempo transcurrido, desde la aparición de los primeros síntomas hasta que el paciente decidió acudir al médico, fue de 28,6 meses para la EP y de 14,0 meses para la DE (p < 0,001). Los pacientes con DE acudieron al médico con mayor frecuencia (especialmente en edades entre 60 y 69 años: 60,7%, p < 0,001) respecto a los pacientes con EP (52,1 vs. 36,8%, respectivamente; p < 0,001) y comentaron más el problema con su pareja (34,0 vs. 22,8%, p < 0,001). El diagnóstico de ambas disfunciones se llevó a cabo principalmente en consultas de urología (DE: 74,8 vs. 42,5%; EP: 75,7 vs. 34,3%; diagnóstico vs. detección). Una tercera parte de todos los participantes indicó que el problema sexual no motivó principalmente la visita. El tiempo transcurrido, desde la primera consulta motivada por síntomas relacionados y el establecimiento de terapia, fue de 8,7 meses (fármacos orales) y 7,6 meses (dapoxetina) para la DE y la EP, respectivamente. Los pacientes con EP presentaron mayor grado de insatisfacción sexual (78%). De los pacientes estudiados, 50% mostró acuerdo con la afirmación de que iniciar una conversación sobre las preocupaciones sexuales se consideraba un tabú y la mayoría reconoció que su pareja no le había animado a la hora de buscar consejo médico. (AU)

Discordant results for ALK based on immunohistochemistry versus fluorescence in situ hybridization in a cohort of patients diagnosed with lung adenocarcinoma / Discordancia de los resultados para ALK basados en inmunohistoquímica e hibridación fluorescente in situ en una cohorte de pacientes diagnosticados con adenocarcinoma de pulmón

Introduction: Anaplastic lymphoma kinase (ALK) rearrangement located on the short arm of chromosome 2, region 2 and band 3 is frequent in lung cancer patients who respond to targeted therapies with ALK inhibitors Therefore, their identification has become a standard diagnostic test in patients with advanced NSCLS, as such chromosomal alterations may lead to the activation of important signalling pathways involved in cell survival and proliferation. Methods: To investigate the ALK gene status, we performed FISH and IHC assays in 18 lung adenocarcinoma patients, 12 women and 6 men, aged between 29 and 85 years. Paraffin-embedded samples were analyzed in the Pathology Department of the Hospital Universitario San Ignacio. Results: Results between the two techniques in 5 patients showed discordant patterns, being positive for FISH and negative for IHC. The borderline to define ALK positivity was set at 15%, These results present experimental evidence that the techniques differ in specific situations. Conclusions: Our findings show that it is advisable to investigate the ALK gene status in patients with suspected lung cancer using both FISH and IHC in combination.(AU)

Introducción: La reorganización de la (anaplastic lymphoma kinase) ALK ubicada en el brazo corto del cromosoma 2, región 2 y banda 3 es frecuente en los pacientes con cáncer de pulmón que responden a terapias dirigidas con inhibidores de la ALK. Por ello, su identificación se ha establecido como una prueba diagnóstica estándar en pacientes con CPCNP, ya que dichas alteraciones cromosómicas puedan determinar la activación de importantes vías de señalización implicadas en la supervivencia y proliferación celulares. Métodos: Para determinar el estatus de gen ALK se realizaron pruebas FISH e IHC en 18 pacientes con adenocarcinoma pulmonar, 12 mujeres y 6 varones, con edades comprendidas entre 29 y 85 años. Las muestras fueron analizadas en el Departamento de Anatomía Patológica del Hospital Universitario San Ignacio. Resultados: Los resultados entre ambas técnicas mostraron patrones discordantes en 5 pacientes, con positividad de FISH y negatividad con IHC. El límite para definir la positividad de ALK se estableció en el 15%. Estos resultados muestran evidencia experimental que dichas técnicas difieren en situaciones específicas. Conclusiones: Este estudio recomienda la investigación del estatus del gen ALK en los pacientes con sospecha de cáncer de pulmón, mediante la combinación de FISH e IHC.(AU)

Pancreatic intraductal papillary mucinous neoplasm with sarcomatous transformation. A case report / Transformación sarcomatosa de neoplasia papilar mucinosa intraductal pancreática. Reporte de un caso

Mixed pancreatic epithelial and mesenchymal tumors are rare, usually invasive, entities. Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) is a precursor of invasive ductal carcinoma and shares mutations with its invasive counterparts. We report the case of a 72-year-old female with a previously undescribed sarcomatous transformation of a residual IPMN with no evidence of an invasive component. The mesenchymal component showed no heterologous differentiation. Both the epithelial and the mesenchymal populations showed aberrant expression of p53 protein and the same point mutation in KRAS gene. After a 6 month follow up, there were no signs of local or distant relapse. The present case suggests that sarcomatous transformation is possible in non-invasive, intraductal pancreatic lesions.(AU)

Las neoplasias pancreáticas mixtas son entidades raras que usualmente asocian comportamientos invasivos. La neoplasia papilar mucinosa intraductal (NPMI) es una lesión precursora del carcinoma invasivo que comparte con este último mutaciones clave. En el presente estudio se reporta por primera vez una transformación sarcomatosa sobre NPMI residual sin evidencia de componente infiltrante en una paciente de 72años. El componente mesenquimal no mostró diferenciación heteróloga. Tanto la población mesenquimal como la epitelial mostraron tinción aberrante para p53 y albergaban la misma mutación en el gen KRAS. Tras 6meses de seguimiento, la paciente no mostró signos de recaída local ni a distancia. El presente estudio demuestra que es posible una transformación sarcomatosa sobre NPMI.(AU)

Osteoclast-rich undifferentiated carcinoma of the bladder and the diagnostic usefulness of immunohistochemistry. A case report / Carcinoma urotelial indiferenciado con células gigantes tipo osteoclasto: Ayuda inmunohistoquímica para una entidad poco frecuente

Osteoclast-rich undifferentiated carcinoma (ORUC) of the urinary tract is a rare variant of urothelial carcinoma, first described in 1985 by Kitazawa et al. It has a worse prognosis compared to other histological variants of invasive urothelial carcinoma and its diagnosis may prove challenging due to the variability in its immunohistochemical profile. We present a case of ORUC in which GATA3 immunostaining was a useful diagnostic tool.(AU)

El carcinoma urotelial indiferenciado con células gigantes tipo osteoclástico es una variante poco frecuente del carcinoma urotelial, descrito por primera vez en 1985 por Kitazawa et al. que debido al peor pronóstico que asocia y a la variabilidad del perfil inmunohistoquímico que presenta, hace de esta entidad un verdadero reto diagnóstico para los patólogos. Presentamos aquí un caso, exponiendo la utilidad e importancia de GATA3 en el diagnóstico de esta variante infrecuente de carcinoma urotelial.(AU)

Hybrid neurofibroma/schwannoma of the orbit / Tumor híbrido neurofibroma/schwannoma de la órbita

Hybrid neurofibroma/schwannoma is a rare variant of hybrid peripheral nerve sheath tumours (HPNST). A Medline search up to December 2021 identified only six cases of this tumour in the orbit. We report the case of a 78-year-old man who presented with left exophthalmos. Computed tomography showed a left intraconal orbital mass. The clinico-radiological diagnosis was consistent with an intraconal cavernous angioma. Orbitotomy was performed, obtaining an 18×16×11mm mass. Two different morphologies were seen microscopically, diagnostic of hybrid neurofibroma/schwannoma. HPNSTs of the orbit are uncommon and most reported cases showed a hybrid neurofibroma/schwannoma morphology. Hybrid neurofibroma/schwannomas have been associated with neurofibromatosis and schwannomatosis. Local recurrences have been reported. The correct identification of these tumours is important due to their potential use as a syndromic marker.(AU)

El tumor híbrido neurofibroma/schwannoma es una lesión rara incluida dentro de tumores híbridos de la vaina del nervio periférico. Mediante revisión bibliográfica en Medline hasta diciembre de 2021 se identificó solo seis casos de este tumor en la órbita. Presentamos el caso de un varón de 78 años que consultó por exoftalmos izquierdo. La tomografía computarizada mostró una masa orbitaria intraconal izquierda. El diagnóstico clínico-radiológico fue compatible con angioma cavernoso intraconal. Se realizó una orbitotomía, obteniendo una masa de 18×16×11mm. Microscópicamente, el tumor mostró dos morfologías diferentes compatibles con tumor híbrido neurofibroma/schwannoma. Los tumores híbridos de la vaina del nervio periférico de la órbita son poco comunes. La mayoría de los casos informados muestran una morfología híbrida de neurofibroma/schwannoma. El tumor híbrido neurofibroma/schwannoma se ha asociado con neurofibromatosis y schwannomatosis. Se han reportado recurrencias locales. La correcta identificación de estos tumores es relevante debido a su potencial uso como marcador sindrómico.(AU)

Efectividad de la fisioterapia multimodal acuática mediante ejercicio terapéutico, autodrenaje manual y medidas de autocuidado en el linfedema de miembro superior en mujeres supervivientes de cáncer de mama. Ensayo clínico aleatorizado / Effectiveness of aquatic multimodal physiotherapy through therapeutic exercise, manual self-drainage and self-care measures in upper limb lymphedema in female breast cancer survivors. Randomized clinical trial

Introducción El linfedema secundario al cáncer de mama es una patología crónica. La fisioterapia descongestiva compleja (FDC) es el tratamiento conservador de elección, consta de una fase intensiva para disminuir el volumen de la extremidad, y una fase de mantenimiento para fomentar el autocontrol de la patología. El objetivo es evaluar si la fisioterapia multimodal acuática (FMA) compuesta por ejercicio terapéutico, auto drenaje manual y medidas de autocuidado de miembro superior mantiene o reduce el volumen del linfedema en fase de mantenimiento y si esta es más efectiva que la fisioterapia multimodal de miembro superior en sala. Metodología Se ha realizado un ensayo clínico aleatorizado comparando dos grupos, experimental n:43 que realizó una pauta de ejercicios en el medio acuático y control n:47 que realizó la misma pauta de ejercicios en sala. Ambos grupos efectuaron 20 sesiones de 45 min, dos o tres días por semana. Se evaluaron como variables principales los cambios en el volumen del linfedema, mediante circometría y la calidad de vida de las participantes, mediante la escala FACT-B + 4. Resultados No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre las intervenciones realizadas, ambas mejoran el volumen a las 20 sesiones (p = 0,7855), pero si entre la frecuencia del tratamiento y el tiempo postintervención (p<0,01). Se encontraron mejoras en las variables de calidad de vida; «estado físico general del paciente», «ambiente familiar y social», «estado emocional», «capacidad de funcionamiento personal» y «preocupaciones de las pacientes» (p < 0,01). Conclusión La FMA de miembro superior parece mejorar la calidad de vida de las mujeres supervivientes con linfedema de miembro superior en fase de mantenimiento. La FMA no muestra un beneficio añadido a la fisioterapia multimodal en sala (AU)

Introduction Lymphedema secondary to breast cancer is a chronic pathology. Complex decongestive physiotherapy is the conservative treatment of choice, it consists of an intensive phase to minimize the volume of the limb, and a maintenance phase to promote self-control of the pathology. The objective is to evaluate if aquatic multimodal physiotherapy (AMP) composed of therapeutic exercise, manual self-drainage and upper limb self-care measures maintains or reduces the volume of lymphedema in the maintenance phase and if it is more effective than upper limb multimodal physiotherapy in-room. Methodology A randomized clinical trial has been carried out comparing two groups, experimental N:43 that performed a pattern of exercises in an aquatic environment and control N:47 that performed the same pattern of exercises in-room. Both groups carried out 20 sessions of 45min, 2 or 3 days per week. The main variables were the changes in the volume of the lymphedema, by means of circometry, and the quality of life of the participants, by means of the FACT-B + 4 scale. Results No statistically significant differences were found between the interventions carried out, both improve the volume at 20 sessions (p = 0.7855), the interaction between the frequency of treatment and the time after intervention was (p-value: < 0.01). Improvements were found in quality of life variables; «general physical state of the patient», «family and social environment», «emotional state», «personal functioning capacity» and «patient concerns» (p-value: < 0.01). Conclusion Upper limb AMP seems to improve the quality of life of surviving women with upper limb lymphedema in the maintenance phase. AMP does not show an added benefit to room multimodal physiotherapy (AU)

A comparison of nurses and elderly patients' perceptions of caring behaviors in intensive care units / Comparación de las percepciones del personal de enfermería y de los pacientes de edad avanzada sobre las conductas de cuidado en las unidades de cuidados intensivos

Objective: Differences in patients and nurses’ perceptions of caring behaviors arouse patient dissatisfaction. Continuous monitoring and assessment of caring behaviors has revealed its problems, and this in turn would promote care services by planning rational interventions and removing the problems. The present study aimed to compare nurses and elderly patients’ perceptions of nurses’ caring behaviors in intensive care units in accordance with Watson's transpersonal caring theory. Methods: In this descriptive-analytical study, 70 nurses were selected using the census method, and 70 elderly patients over 60 years old were also selected using purposive sampling method from the intensive care units of Lorestan University of Medical Sciences during 2012–2013. Caring Behavior Inventory for Elders (CBI-E) was adopted in this research to detect the nurses and elderly patients’ perceptions of caring behaviors. In the data analysis phase, Kruskal–Wallis, Mann–Whitney U, and Pearson correlation tests were used. Results: The research findings revealed no statistically significant difference between the total scores of nurses’ 83.80 (22.93), 95% CI [78.40, 89.20] and elderly patients’ 80.09 (26.00), 95% CI [74, 86.20] perception of nurses’ caring behaviors (P=0.379). From the viewpoint of the nurses and elderly patients, responding quickly to a patient's call 100.00 (0.00), 95% CI [100.00, 100.00] had the highest mean scores and patient participation in caring process had the lowest mean scores among nurses 22.86 (33.71), 95% CI [15.00, 30.80] and elderly patients 14.29 (28.41), 95% CI [7.63, 20.90]. Conclusion: This study indicated the elderlies and nurses’ similar perceptions of caring behaviors in intensive care units. This finding would help nurses to recognize and prioritize the elderly patients’ care needs, thereby promoting the quality of care services.(AU)

Objetivo: Las diferencias en las percepciones de los pacientes y las enfermeras sobre las conductas de cuidado despiertan la insatisfacción de los pacientes. El seguimiento y la evaluación continuos de las conductas de cuidado han puesto de manifiesto sus problemas, lo que a su vez promovería los servicios de cuidado mediante la planificación de intervenciones racionales y la eliminación de los problemas. El presente estudio tenía como objetivo comparar las percepciones de las enfermeras y de los pacientes ancianos sobre las conductas de cuidado de las enfermeras en las Unidades de Cuidados Intensivos de acuerdo con la teoría de Watson's Transpersonal Caring. Métodos: En este estudio descriptivo-analítico, se seleccionó a 70 enfermeras mediante el método de censo, y 70 pacientes ancianos mayores de 60 años mediante el método de muestreo intencional de las Unidades de Cuidados Intensivos de la Lorestan University of Medical Sciences durante 2012-2013. En esta investigación se adoptó el Caring Behavior Inventory for Elders (CBI-E) para detectar las percepciones de las enfermeras y de los pacientes ancianos sobre las conductas de cuidado. En la fase de análisis de datos, se utilizaron las pruebas de Kruskal-Wallis, U de Mann-Whitney y la correlación de Pearson. Resultados: Los resultados de la investigación no revelaron diferencias estadísticamente significativas entre las puntuaciones totales de las enfermeras, 83,80 (22,93), IC del 95%: 78,40-89,20, y las de los pacientes ancianos, 80,09 (26,00), IC del 95%: 74 - 86,20, de percepción de las conductas de cuidado de las enfermeras (p=0,379). Desde el punto de vista de las enfermeras y de los pacientes de edad avanzada, la respuesta rápida a la llamada de un paciente (100,00 [0,00], IC del 95%: 100,00-100,00) tuvo las puntuaciones medias más altas y la participación del paciente en el proceso de cuidados tuvo las puntuaciones medias más bajas entre las enfermeras (22,86 [33,71], IC del 95%: 15,00-30,80)...(AU)

Decúbito prono en pacientes COVID-19 con síndrome de distrés respiratorio agudo y ventilación mecánica invasiva / Prone positioning in Covid-19 patients with acute respiratory distress syndrome and invasive mechanical ventilation

Objetivos: Identificar eventos adversos secundarios al decúbito prono (DP) en pacientes con COVID-19 con síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) moderado/severo, analizar los factores de riesgo para el desarrollo de úlceras por presión (UPP) en DP y describir la evolución oximétrica de estos pacientes durante el DP. Método: Estudio descriptivo retrospectivo realizado sobre 63 pacientes ingresados en la UCI de un hospital de segundo nivel, con neumonía por SARS-CoV-2, SDRA moderado/severo, ventilación mecánica invasiva, que precisaron maniobras de DP, durante marzo y abril de 2020. Se usó un muestreo no probabilístico consecutivo y se analizaron las variables seleccionadas a través de una regresión logística. Resultados: Se realizaron un total de 139 sesiones de pronación. La mediana de sesiones fue de 2 [1-3] y la duración de 22 h [15-24] por sesión. La aparición de eventos adversos ocurrió en 84,9% de los casos, siendo los fisiológicos (por ejemplo, hiper/hipotensión) los más frecuentes. Al comparar pacientes pronados que mantuvieron la integridad cutánea (34 de 63 pacientes, 54%) vs. los que desarrollaron UPP (29 de 63, 46%), estos últimos presentaron los siguientes factores de riesgo: mayor edad, ser hipertensos, prealbúmina < 21 mg/dL, mayor número de sesiones de prono y mayor gravedad al ingreso. Se observó un incremento significativo entre la PaO2/FiO2 previa al DP y en los diferentes cortes temporales durante el prono, además de una caída significativa tras despronar. Conclusiones: Existe una alta incidencia de eventos adversos debidos al DP, siendo los de tipo fisiológico los más frecuentes. La identificación de varios factores de riesgo para el desarrollo de UPP ayudará a prevenir la aparición de estas lesiones durante la pronación. La terapia de DP en pacientes COVID-19 con SDRA moderado/severo ha demostrado una mejora en los parámetros de oxigenación.(AU)

Objective: To identify adverse events related to prone positioning in COVID-19 patients with severe disease and acute respiratory distress syndrome, to analyze the risk factors associated with the development of anterior pressure ulcers, to determine whether the recommendation of prone positioning is associated with improved clinical outcomes. Methods: Retrospective study performed in 63 consecutive patients with COVID-19 pneumonia admitted to intensive care unit on invasive mechanical ventilation and treated with prone positioning between March and April 2020. Association between prone-related pressure ulcers and selected variables was explored by the means of logistic regression. Results: A total of 139 proning cycles were performed. The mean number of cycles were 2 [1-3] and the mean duration per cycle was of 22 hours [15-24]. The prevalence of adverse events this population was 84.9%, being the physiologic ones (i.e., hypo/hypertension) the most prevalent. 29 out of 63 patients (46%) developed prone-related pressure ulcers. The risk factors for prone-related pressure ulcers were older age, hypertension, levels of pre-albumin < 21 mg/dL, the number of proning cycles and severe disease. We observed a significant increase in the PaO2/FiO2 at different time points during the prone positioning, and a significant decrease after it. Conclusions: There is a high incidence of adverse events due to PD, with the physiological type being the most frequent. The identification of the main risk factors for the development of prone-related pressure ulcers will help to prevent the occurrence of these lesions during the prone positioning. Prone positioning offered an improvement in the oxygenation in these patients.(AU)

Tratamientos coadyuvantes a la ventilación mecánica invasiva en el manejo del síndrome de distrés respiratorio agudo secundario a covid-19 / Adjuvant treatments to invasive mechanical ventilation in the management of acute respiratory distress syndrome secondary to COVID-19

Introducción: La presente revisión bibliográfica está realizada con el fin de obtener respuestas acerca de aspectos relacionados con las técnicas y tratamientos, así como cuidados asociados al paciente crítico diagnosticado con covid-19. Objetivo: Analizar la evidencia científica disponible sobre la efectividad de la utilización de la ventilación mecánica invasiva junto con otras técnicas coadyuvantes, en la reducción de la tasa de mortalidad en pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo y juicio clínico de covid-19 atendidos en unidades de cuidados intensivos. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica sistematizada en las bases de datos PubMed, CUIDEN, LILACS, Medline, CINAHL y Google Scholar, utilizando términos MeSH (adult respiratory distress syndrome, mechanical ventilation, prone position, nitric oxide, extracorporeal membrane oxygenation, nursing care) y los operadores booleanos correspondientes. Los estudios seleccionados se sometieron a una lectura crítica realizada entre el 6 de diciembre de 2020 y el 27 de marzo de 2021 utilizando la herramienta Critical Appraisal Skills Programme en español y un instrumento de evaluación de estudios epidemiológicos transversales. Resultados: Se seleccionaron un total de 85 artículos. Tras realizar la lectura crítica se incluyeron en la revisión un total de 7 artículos, consistiendo en 6 estudios descriptivos y un estudio de cohortes. Tras el análisis de dichos estudios, se desprende que la técnica que mejor resultados ha obtenido es la oxigenación por membrana extracorpórea, siendo importantes los cuidados proporcionados por el personal de enfermería cualificado y capacitado. Conclusión: La mortalidad por covid-19 aumenta en pacientes tratados con ventilación mecánica invasiva respecto a los pacientes tratados con oxigenación por membrana extracorpórea. Los cuidados de enfermería y la especialización pueden repercutir en una mejora de los resultados en los pacientes.(AU)

Introduction: This bibliographic review is carried out in order to obtain answers about aspects related to techniques and treatments, as well as care associated with the critically ill patient diagnosed with COVID-19. Objective: To analyze the available scientific evidence on the effectiveness of the use of invasive mechanical ventilation together with other adjuvant techniques, in reducing the mortality rate in patients with acute respiratory distress syndrome and clinical trial of COVID-19 treated in intensive care units. Methodology: A systematized bibliographic review was carried out in the PubMed, CUIDEN, LILACS, Medline, CINAHL and Google Scholar databases, using MeSH terms (adult respiratory distress syndrome, mechanical ventilation, prone position, nitric oxide, extracorporeal membrane oxygenation, nursing care) and the corresponding Boolean operators. The selected studies underwent a critical reading carried out between December 6, 2020 and March 27, 2021 using the Critical Appraisal Skills Program tool in Spanish and a cross-sectional epidemiological studies evaluation instrument. Results: A total of 85 articles were selected. After performing the critical reading, a total of 7 articles were included in the review, 6 being descriptive studies and one a cohort study. After analyzing these studies, it appears that the technique that has obtained the best results is extracorporeal membrane oxygenation, with the care provided by qualified and trained nursing staff being very important. Conclusion: Mortality from COVID-19 increases in patients treated with invasive mechanical ventilation compared to patients treated with extracorporeal membrane oxygenation. Nursing care and specialization can have an impact on improving patient outcomes.(AU)

Identificación de pacientes hospitalizados con riesgo nutricional al ingreso valorado con la Nutritional Risk Screening / Identification of hospitalized patients with nutritional risk at admission assessed with the Nutrition Risk Screening

Objetivo: Determinar la prevalencia de riesgo nutricional en el ingreso hospitalario de pacientes adultos y analizar su asociación con factores sociodemográficos y clínicos de los pacientes. Método: Estudio transversal, analítico y prospectivo realizado a pacientes del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona entre noviembre y diciembre de 2018, durante las primeras 48 h de ingreso hospitalario. Para detectar la desnutrición se utilizó la Nutritional Risk Screening (NRS-2002). Se recogieron datos sociodemográficos (edad, sexo), clínicos (diagnóstico de ingreso, unidad y comorbilidades) y antropométricos (peso, talla e IMC). La asociación entre la NRS y los factores de estudio se estimó mediante un modelo de regresión logística. Resultado: Se incluyeron 285 pacientes con una edad media de 69,6 años (DS 15), de los cuales, 56,5% (161) tenían ≥ 70 años. La prevalencia de riesgo de desnutrición en el ingreso hospitalario era de 35,1% (IC 95%: 29,8-41,1%), siendo 15,9 veces mayor en pacientes con una estancia previa en cuidados intensivos (OR 15,90; 1,82-139,11: p 0,012); 10,35 veces mayor en pacientes neumonía severa (OR 10,35; 2,48-41,91: p 0,004) y 5,6 veces mayor en pacientes con AVC (OR 5,63; 1,71-18,53: p 0,004). Conclusiones: La prevalencia de riesgo nutricional al ingreso era elevada y factores como la neumonía severa, el AVC y los ingresos previos en UCI se asociaron a mayor riesgo de desnutrición. Sin embargo, los hallazgos de este estudio deben interpretarse con cautela debido a las limitaciones de los criterios de gravedad de la Nutritional Risk Screening y a las características de la población estudiada.(AU)

Objective: To determine the prevalence of nutritional risk in the hospital admission of adult patients and to analyze its association with sociodemographic and clinical factors of the patients. Method: Cross-sectional, analytical and prospective study carried out on patients at the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau in Barcelona between November and December 2018, during the first 48 hours of hospital admission. The Nutritional Risk Screening (NRS-2002) was used to detect malnutrition. Sociodemographic (age, sex), clinical (admission diagnosis, unit and comorbidities) and anthropometric (weight, height and BMI) data were collected. The association between the NRS and the study factors was estimated using a logistic regression model. Result: 285 patients with a mean age of 69.6 years (SD 15) were included, of which 56.5% (161) were ≥ 70 years. The prevalence of risk of malnutrition on hospital admission was 35.1% (95% CI: 29.8%-41.1%), being 15.9 times higher in patients with a previous stay in intensive care (OR 15 .90, 1.82-139.11: p 0.012); 10.35 times higher in patients with severe pneumonia (OR 10.35; 2.48-41.91: p 0.004) and 5.6 times higher in patients with stroke (OR 5.63; 1.71-18.53: p 0.004). Conclusions: The prevalence of nutritional risk at admission was high and factors such as severe pneumonia, stroke and previous ICU admissions were associated with a higher risk of malnutrition. However, the findings of this study should be interpreted with caution due to the limitations of the severity criteria of the Nutrition Risk Screening.(AU)

Autocuidado de los pies en personas con diabetes tipo 2. Un estudio cualitativo / "Self-care of the feet in people with type 2 diabetes. A qualitative study"

Objetivo: Entender las vivencias de los adultos mayores de 65 años con diabetes mellitus tipo 2 respecto al autocuidado de los pies. Método: Estudio cualitativo fenomenológico de enfoque descriptivo. Se lleva a término en las dependencias del Centro de Atención Primaria de Les Planes de Sant Joan Despí, Barcelona, perteneciente al Instituto Catalán de la Salud. Para la recogida de datos se utilizó una entrevista semiestructurada e individual, con un guion de aspectos básicos a explorar, no cerrado y centrado en los objetivos de la investigación. Las entrevistas se llevaron a cabo entre junio del 2019 y diciembre del 2020. Se realizó un análisis temático siendo concomitante a la recogida de estos. Resultados: Una muestra final de 13 personas (4 hombres y 9 mujeres) participaron en el estudio. La adherencia a las recomendaciones del autocuidado del pie diabético es irregular. Los participantes explican conductas de riesgo a pesar de saber que pueden suponer una lesión para unos pies considerados previamente de alto riesgo. La valoración del podólogo supone un coste económico que no pueden permitirse algunas personas. Conclusiones: La enfermera ha de hacer un seguimiento exhaustivo de cómo las personas con diabetes cuidan sus pies, insistiendo en las recomendaciones preventivas no solo en la revisión anual, sino cada vez que la persona acude a la consulta de seguimiento de la diabetes. Es necesaria una comunicación efectiva enfermera-podólogo para mejorar la prevención y el seguimiento de las personas con riesgo de sufrir pie diabético.(AU)

Objective: To understand the experiences of adults over 65 years of age with type 2 diabetes mellitus, regarding foot self-care. Method: Qualitative phenomenological study with a descriptive approach. It is carried out in the facilities of the Primary Care Center of Les Planes de Sant Joan Despí, Barcelona, belonging to the Catalan Institute of Health. For the data collection, a semi-structured and individual interview was used, with a script of basic aspects to be explored, not closed and focused on the objectives of the research. The interviews were carried out between June 2019 and December 2020. A thematic analysis was carried out concomitantly with the collection of these. Results: A final sample of 13 persons (4 men and 9 women) participated in the study. Adherence to diabetic foot self-care recommendations is irregular. Participants explain risky behaviors despite knowing that they can cause injury to feet previously considered high risk. The evaluation of the podiatrist supposes an economic cost that some people cannot afford. Conclusions. The nurse has to do an exhaustive follow-up of how persons with diabetes take care of her feet, insisting on preventive recommendations not only in the annual review but every time the person attends the diabetes follow-up consultation. Effective nurse-podiatrist communication is needed to improve prevention and follow-up of people at risk of diabetic foot disease.

Relevancia de la PET/TC con [18F]FDG en la detección de enfermedad localizada en el colon en pacientes estudiados por bacteriemia o endocarditis infecciosa causadas por microorganismos enteropatógenos / Relevance of [18F]FDG-PET/CT in the detection of colon pathology in patients studied by bacteriemia or infectious endocarditis caused by enteropathogenic microorganisms

Objetivo La asociación entre la endocarditis infecciosa (EI) por Streptococcus gallolyticus y las lesiones malignas del tracto gastrointestinal está bien descrita. Asumimos que otros microorganismos enteropatógenos, como el Streptococcus viridans y Enterococcus faecalis también pueden estar relacionados con la enfermedad colorrectal. Nuestro objetivo fue determinar la frecuencia de depósitos focales de la [18F]FDG en localización colorrectal, sugestivos de lesiones tumorales, y su correlación con la enfermedad de colon y recto en pacientes con infección causada por diferentes microorganismos comensales del tracto gastrointestinal. Métodos Examinamos retrospectivamente 61 pacientes con diagnóstico de bacteriemia y de EI (posible o concluyente) según los criterios de Duke y causada por microorganismos enteropatógenos, y que fueron sometidos a una PET/TC de cuerpo entero con [18F]FDG en nuestra institución. Buscamos depósitos de la [18F]FDG en localización colorrectal, así como la presencia de lesiones morfológicas. A todos los pacientes con EI se les realizó una colonoscopia completa y los resultados histológicos se clasificaron según 4 grupos: lesión maligna, lesión premaligna, lesión benigna y ausencia de lesión. Se evaluó la correlación existente entre los hallazgos de la PET/TC con [18F]FDG y el diagnóstico histopatológico y el microorganismo implicado. Resultados La PET/TC detectó 20 depósitos de [18F]FDG en localización colorrectal (32,79%-OR: 47,28), 2 de ellos en pacientes con bacteriemia (16,7%) confirmados como lesiones malignas y premalignas y 18 en el grupo con EI (36,6%), 17 de ellos correspondientes a enfermedad colorrectal: 11 lesiones malignas, 5 premalignas y una benigna. En el subgrupo con EI la colonoscopia detectó lesiones colorrectales en el 51,02% de los pacientes: 11 malignas, 8 premalignas y 6 benignas. En el subgrupo de Streptococcus spp. se detectó una mayor incidencia de depósitos de [18F]FDG en localización colorrectal (AU)

Objective Association between Streptococcus gallolyticus infective endocarditis (IE) and malignant lesions of the gastrointestinal tract is well described. We hypothesize that other enteropathogenic microorganisms, such as Streptococcus viridans and Enterococcus faecalis are also related with colorectal pathology. Our aim is to determine the frequency of focal colorectal FDG deposits, suggestive of tumoral lesions and their correlation with colorectal pathology, in patients with infection caused by different commensal microorganisms of the gastrointestinal tract. Methods We retrospectively examined 61 patients diagnosed with bacteremia (BSI) and IE (possible or definite) according to Duke's criteria, caused by enteropathogenic microorganisms, who underwent a full-body [18F]FDG-PET/CT in our institution. We looked for colorrectal FDG deposits and morphological lesions. All IE patients underwent a complete colonoscopy and the histological results were classified into four groups: malignant lesion, premalignant lesion, benign lesion and no lesion. We evaluated the correlation between the findings of the [18F]FDG-PET/CT with the histopathological diagnosis and the involved microorganism. Results PET/CT detected 20 colorectal FDG deposits (32.79%-OR: 47.28), 2 within bacteriemic patients (16.7%) confirmed as malignant and premalignant lesions and 18 in IE group (36.6%), 17 of them corresponding to colorrectal pathology: 11 malignant, 5 premalignant and 1 benign lesions. In the IE subgroup, the colonoscopy detected colorectal lesions in 51.02% of the patients: 11 malignant, 8 premalignant and 6 benign. We found a higher incidence of colorectal FDG deposits in Streptococcus spp. subgroup. Regarding the anatomopathological colonic findings there was a predominance of patients affected by S. viridans, followed by E. faecalis and S. gallolyticus (AU)