RESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels but is steadily increasing. Over the past four epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). Respiratory syncytial virus (RSV) activity has continued to rise in the last four EWs, reaching intermediate levels compared to previous seasons. SARS-CoV-2 activity remains at moderate levels, showing stability over the last four EWs. Cases of influenza-like illness (ILI) and severe acute respiratory infection (SARI) have increased in the last four EWs, with SARI cases associated with an increase in the proportion of positive cases for influenza. In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained high in the last four EWs, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold, as well as RSV activity during this period. In Mexico, influenza circulation has remained at epidemic levels with a growing trend in the last four EWs, and SARI activity has increased to moderate levels, associated with an increase in the percentage of positive cases for influenza in the last four EWs. In the United States, a slight increase in influenza activity has been observed, surpassing the epidemic threshold. Caribbean: Influenza activity has fluctuated at moderate levels over the last four EWs. During this period, the predominant viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2) and, to a lesser extent, influenza B/Victoria. RSV activity, after an increase in previous weeks, has experienced a decline in the last three EWs. SARS-CoV-2 activity continues to decrease, reaching low levels in the last EW. Cases of ILI and SARI have been declining in the last four EWs, with a higher proportion of SARI cases associated with influenza. Belize has experienced a significant decrease in influenza activity in the last two EWs, remaining at moderate levels. The Dominican Republic continues to have elevated RSV activity, although decreasing in the last four EWs. Haiti continues to experience epidemic SARI activity in the last four EWs, with epidemic positivity rates for influenza and a decrease in SARS-CoV-2 to low levels in the last EW. In Jamaica, SARS-CoV-2 activity has slightly increased, accompanied by a pronounced rise in RSV activity in the last four EWs, with epidemic levels of pneumonia and acute respiratory infection. Saint Lucia continues to experience high levels of SARS-CoV-2 activity and an increase in RSV and influenza activity, with declining SARI activity above the moderate activity threshold. In Barbados, influenza activity remains at intermediate and rising levels, RSV activity remains at intermediate levels and has decreased in the last three EWs, while SARS-CoV-2 activity continues to decrease at low levels. Central America: Influenza activity, although at low levels, has increased in the last three EWs. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation of influenza A(H1N1)pdm09 and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has remained at moderate to high levels over the last four EWs. SARS-CoV-2 activity is at low levels. Although the number of new ILI and SARI cases detected has remained low, the proportion of SARI cases attributable to RSV has remained high in the last four EWs. In El Salvador, RSV activity has declined to intermediate-low levels, SARS-CoV-2 activity has remained low in the last four EWs, and influenza activity has continued to rise, remaining at epidemic levels in the last two EWs. In Guatemala, RSV activity has decreased in the last four EWs to moderate levels, with a simultaneous decrease in mostly RSV-positive SARI cases and a slight increase in influenza activity, which has surpassed the epidemic threshold. In Honduras, RSV activity has shown a decrease in the last EW, while influenza activity has shown a pronounced increase, reaching moderate levels; SARI cases continue to decline, but positive influenza cases have increased in the last four EWs. In Nicaragua, influenza activity has remained at epidemic levels in the last four EWs, with an upward trend, and RSV activity has continued to rise, reaching intermediate-high levels in this period. In Panama, RSV activity continues at high levels of circulation and is increasing. Andean Region: Influenza activity remains at low levels of circulation. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza B/Victoria. RSV activity fluctuates at low levels. SARS-CoV-2 activity remains at moderate levels, with a slight increase in the last four EWs. SARI and ILI activity in the sub-region continue at low levels. In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation remains high, and SARI cases have shown a slight increase, reaching moderate levels in the last EW. In Ecuador, SARS-CoV-2 remains at moderate levels, and influenza activity continues to rise significantly, reaching moderate levels in the last EW. In Colombia, SARS-CoV-2 and RSV activity remain fluctuating at low levels in the last four EWs. In Venezuela, fluctuating levels of influenza activity above the epidemic threshold have been detected, with a decline in the last four EWs. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low levels of circulation. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with simultaneous circulation of influenza A(H1N1)pdm09 and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity remains at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained constant at intermediate-high levels of circulation in the last four weeks. Both SARI and ILI activity have remained low in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Argentina has shown moderate and decreasing SARS-CoV-2 activity over the last four EWs, and influenza activity has shown a slight increase, with ILI and SARI levels below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues to rise, reaching high levels in the last four EWs. In Chile, very high SARS-CoV-2 activity continues to be observed, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold, resulting in moderate ILI levels and epidemic levels of SARI in the last four EWs. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation, although low, has shown an increase in the last four EWs, and SARI activity remains at epidemic levels, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity continues to decline in the last four EWs, with levels around the epidemic threshold, with most positive cases associated with SARS-CoV-2, whose positivity rate has decreased in this period.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos aunque continúa en ascenso. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) ha continuado en ascenso en las últimas cuatro SE con niveles intermedios en comparación con temporadas previas. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, mostrándose estable en las cuatro últimas SE. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) y de infección respiratoria aguda grave (IRAG) han mostrado un ascenso en las últimas cuatro SE, en el caso de IRAG asociado a un incremento en la proporción de casos positivos para influenza. En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, con un ascenso en la actividad de influenza, por encima del umbral epidémico, así como de VRS en este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos con una tendencia creciente en las cuatro últimas SE, y la actividad de IRAG ha presentado un incremento hasta niveles moderados, asociado a un incremento en el porcentaje de casos positivos a influenza en las últimas cuatro SE. En Estados Unidos se ha observado un leve incremento en la actividad de influenza superando el umbral epidémico. Caribe: La actividad de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles moderados durante las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguida de influenza A(H3N2) y en menor medida influenza B/Victoria. La actividad del VRS tras un incremento observado en semanas previas, ha experimentado un descenso en las tres últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en descenso situándose en niveles bajos en la última SE. Los casos de ETI e IRAG se han mantenido en descenso en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos de IRAG asociada a influenza. Belize ha presentado un pronunciado descenso en la actividad de influenza en las dos últimas SE encontrándose en niveles moderados. República Dominicana continúa con una actividad elevada para VRS aunque en descenso en las cuatro últimas SE. En Haití continúa observándose una actividad epidémica de IRAG en las últimas cuatro SE con porcentajes de positividad para influenza epidémicos y un descenso para SARS-CoV-2 hasta niveles bajos en la última SE. En Jamaica la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un ligero incremento acompañada de un ascenso pronunciado en la actividad de VRS en las últimas cuatro SE, con niveles de neumonía e IRA (infección respiratoria aguda) epidémicos. Santa Lucía continúa presentando niveles elevados de actividad de SARS-CoV-2 y un incremento en la actividad de VRS y de influenza con una actividad de IRAG en descenso por encima del umbral de actividad moderada. En Barbados la actividad de Influenza se mantiene en niveles intermedios y en ascenso, la actividad de VRS se mantiene en niveles intermedios y en descenso en las tres últimas SE mientras que la actividad del SARS-CoV-2 continúa en descenso en niveles bajos. Centroamérica: La actividad de influenza aunque con niveles bajos de actividad ha presentado un aumento en las últimas tres SE. Durante las cuatro últimas SE, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A(H1N1)pdm09 así como influenza A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido durante las cuatro últimas SE con niveles moderados-altos. La actividad del SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. Aunque el número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a VRS ha permanecido elevada en las cuatro últimas SE. En El Salvador, la actividad del VRS ha presentado un descenso hasta niveles intermedios-bajos, la actividad de SARS-CoV-2 ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, y la actividad de influenza ha continuado en ascenso manteniéndose en niveles epidémicos durante las últimas dos SE. En Guatemala, la actividad del VRS ha descendido en las cuatro últimas SE hasta niveles medios con un descenso a su vez en los casos de IRAG en su mayoría positivos para VRS y un ligero ascenso en la actividad de influenza que se ha situado por encima del umbra epidémico. En Honduras, la actividad del VRS ha mostrado un descenso en la última SE, mientras que la actividad de influenza ha mostrado un pronunciado ascenso situándose en niveles moderados. Aunque los casos de IRAG continúan en descenso, los casos positivos a influenza han incrementado en las cuatro últimas SE. En Nicaragua, la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, con una tendencia ascendente y la actividad del VRS a su vez ha continuado en ascenso alcanzando niveles intermedio-altos en este periodo. En Panamá, la actividad del VRS continúa en niveles elevados de circulación y en ascenso. Andina: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguido de influenza B/Victoria,. La actividad del VRS se mantiene fluctuante en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados con un ligero incremento en las últimas cuatro SE. La actividad de IRAG y ETI en la subregión continúa en niveles bajos. En Bolivia la circulación del SARS-CoV-2 continúa siendo elevada y los casos de IRAG han presentado un ligero incremento alcanzando niveles moderados en la última SE. En Ecuador el SARS-CoV-2 se mantiene en niveles medios y la actividad de influenza continúa en pronunciado ascenso, situándose niveles moderados en la última SE. En Colombia la actividad de SARS-CoV-2 y de VRS se mantienen fluctuantes en niveles bajos en las cuatro últimas SE. En Venezuela se han detectado niveles fluctuantes en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico, con un descenso en las cuatro últimas SE. Brasil y Cono Sur: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria, con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09 y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del VRS se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido constante en niveles intermedios-altos de circulación en las últimas cuatro semanas. La actividad tanto de IRAG como ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Argentina ha presentado una actividad de SARS-CoV-2 moderada y en descenso durante las cuatro últimas SE y la actividad de influenza ha presentado un ligero incremento, con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil, a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso, situándose en niveles elevados en las cuatro últimas SE. En Chile, continúa observándose una actividad muy elevada de SARS-CoV-2 y un aumento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico, lo que ha resultado en niveles de ETI moderados y niveles epidémicos de IRAG en las cuatro últimas SE. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 aunque baja ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE y la actividad de IRAG se mantiene en niveles epidémicos con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas cuatro SE con niveles en torno al umbral epidémico, siendo la mayoría de los casos positivos asociados a SARS-CoV-2, cuyo porcentaje de positividad ha presentado un descenso en dicho periodo.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels but continues to rise. Over the past four epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). Respiratory syncytial virus (RSV) activity has continued to increase in the last four EWs, reaching intermediate levels compared to previous seasons. SARS-CoV-2 activity remains at moderate levels, showing a slight decrease in the last four EWs. Cases of influenza-like illness (ILI) and severe acute respiratory infection (SARI) have increased in the last four EWs, with SARI cases associated with an increase in the proportion of positive cases for influenza. In Canada, SARS-CoV-2 activity remains high but is decreasing, and RSV activity has increased in the last four EWs. In Mexico, influenza circulation has remained at epidemic levels, and SARI activity has increased to moderate levels, associated with an increase in the percentage of positive influenza cases in the last four EWs. In the United States, a slight increase in influenza activity has been observed, surpassing the epidemic threshold. Caribbean: Influenza activity has shown a slight decrease in the last EW but remains at moderate levels. Over the last four EWs, the predominant viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2) and, to a lesser extent, influenza B/Victoria. RSV activity has also increased to moderate levels in the last four EWs. SARS-CoV-2 activity continues to decrease, reaching low levels in the last EW. ILI and SARI cases have remained stable in the last four EWs, with a higher proportion of SARI cases associated with SARSCoV- 2 and influenza. Belize has experienced a pronounced decline in influenza activity in the last two EWs, now at moderate levels. The Dominican Republic continues to have elevated RSV activity, although decreasing in the last two EWs. Haiti continues to experience epidemic SARI activity in the last four EWs, with intermediate positivity rates for influenza and SARS-CoV-2. In Jamaica, SARS-CoV-2 activity continues to decrease with low circulation levels, while influenza has increased in the last four EWs, with pneumonia levels above the moderate activity threshold and epidemic levels of acute respiratory infection (ARI) and SARI. Saint Lucia continues to have high levels of SARS-CoV-2 activity and an increase in RSV and influenza activity, with SARI activity above the high activity threshold. In Barbados, influenza activity remains at intermediate levels and is increasing, along with RSV activity in the last EW, while SARS-CoV-2 activity continues to decrease. Central America: Influenza activity, although at low levels, has shown a slight increase in the last EW. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation, to a lesser extent, of influenza A(H1N1)pdm09 and influenza A(H3N2). RSV activity has continued to decrease over the last four EWs, reaching moderate levels. SARSCoV- 2 activity is at low levels. Although the number of new cases of ILI and SARI has remained low, the proportion of SARI cases attributable to RSV has remained high in the last four EWs. In El Salvador, RSV activity has decreased to intermediate-low levels, SARSCoV- 2 activity has remained low in the last four EWs, and influenza activity has remained at epidemic levels in the last EW. In Guatemala, RSV activity has decreased in the last four EWs to moderate levels, with a corresponding decrease in SARI cases, mostly positive for RSV, and a slight increase in influenza activity, which has reached epidemic levels. In Honduras, RSV activity has remained at moderate levels in the last four EWs, with the majority of SARI cases positive for RSV; influenza activity has increased, reaching epidemic levels in the last four EWs. In Nicaragua, influenza activity has remained at epidemic levels in the last four EWs, and RSV activity has increased in the last two EWs. In Panama, RSV activity continues at high levels and is increasing. Andean Region:Influenza activity remains at low circulation levels. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza B/Victoria. RSV activity remains fluctuating at low levels. SARS-CoV-2 activity is at moderate levels, with a slight increase in the last four EWs. ILI and SARI activity in the subregion remains at low levels. In Bolivia, SARSCoV- 2 circulation remains high, and SARI cases have shown a slight increase, reaching moderate levels in the last EW. In Ecuador, SARSCoV- 2 remains at moderate levels, and influenza activity continues to rise, reaching epidemic levels in the last four EWs. In Colombia, SARS-CoV-2 and RSV activity remain fluctuating at low levels in the last four EWs. In Peru, SARS-CoV-2 activity remains low and is decreasing. In Venezuela, fluctuating levels of influenza activity above the epidemic threshold have been detected, with a decrease in the last four EWs. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low circulation levels. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with simultaneous circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity remains at low levels. SARS-CoV-2 activity is increasing, with intermediate-high levels of circulation in the last four weeks. Both SARI and ILI activity have remained low in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Argentina has shown moderate and decreasing SARS-CoV-2 activity in the last four EWs, and influenza activity has shown a slight increase, with ILI and SARI levels below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues to increase, reaching high levels in the last four EWs. In Chile, very high SARS-CoV-2 activity continues, along with an increase in influenza activity above the epidemic threshold, resulting in moderate ILI levels and epidemic levels of SARI in the last four EWs. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation, although low, has increased in the last four EWs, and SARI activity remains at moderate levels, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2 in the last four EWs. In Uruguay, SARI activity continues to decrease in the last four EWs, around the epidemic threshold, with most positive cases associated with SARS-CoV-2, which has shown an increase in positivity rates in the last four EWs.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos aunque continúa en ascenso. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) ha continuado en ascenso en las últimas cuatro SE alcanzando niveles intermedios en comparación con temporadas previas. La actividad del SARSCoV- 2 continúa en niveles moderados, mostrando un ligero decremento en las cuatro últimas SE. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) y de infección respiratoria aguda grave (IRAG) han mostrado un ascenso en las últimas cuatro SE, en el caso de IRAG asociado a un incremento en la proporción de casos positivos para influenza. En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se mantiene elevada aunque en descenso y con un ascenso en la actividad de VRS en las últimas cuatro SE. En México, la circulación de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos, y la actividad de IRAG ha presentado un incremento hasta niveles moderados, asociado a un incremento en el porcentaje de casos positivos a influenza en las últimas cuatro SE. En Estados Unidos se ha observado un leve incremento en la actividad de influenza superando el umbral epidémico. Caribe: La actividad de influenza ha mostrado un ligero descenso en la última SE aunque se mantiene en niveles moderados. Durante las cuatro últimas SE, los virus predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguida de influenza A(H3N2) y en menor medida influenza B/Victoria. La actividad del VRS ha experimentado a su vez un ascenso hasta niveles moderados en las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en descenso situándose en niveles bajos en la última SE. Los casos de ETI e IRAG se han mantenido estables en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos de IRAG asociada a SARS-CoV-2 e influenza. Belize ha presentado un pronunciado descenso en la actividad de influenza en las dos últimas SE encontrándose ahora en niveles moderados. República Dominicana continúa con una actividad elevada para VRS aunque en descenso en las dos últimas SE. En Haití continúa observándose una actividad epidémica de IRAG en las últimas cuatro SE con porcentajes de positividad para influenza y SARS-CoV-2 intermedios. En Jamaica la actividad de SARS-CoV-2 continúa en descenso con niveles bajos de circulación mientras que la influenza ha mostrado un ascenso las cuatro últimas SE, con niveles de neumonía por encima del umbral de actividad moderada y niveles de IRA (infección respiratoria aguda) e IRAG epidémicos. Santa Lucía continúa presentando niveles elevados de actividad de SARS-CoV-2 y un incremento en la actividad de VRS y de influenza con una actividad de IRAG por encima del umbral de actividad elevada. En Barbados la actividad de Influenza se mantiene en niveles intermedios y en ascenso junto con la actividad de VRS en la última SE mientras que la actividad del SARS-CoV-2 continúa en descenso. Centroamérica: La actividad de influenza aunque con niveles bajos de actividad ha presentado un ligero aumento en la última SE. Durante las cuatro últimas SE, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A(H1N1)pdm09 así como influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha continuado en descenso durante las cuatro últimas SE con niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. Aunque el número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a VRS ha permanecido elevada en las cuatro últimas SE. En El Salvador, la actividad del VRS ha presentado un descenso hasta niveles intermedios-bajos, la actividad de SARS-CoV-2 ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, y la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos durante la última SE. En Guatemala, la actividad del VRS ha descendido en las cuatro últimas SE hasta niveles medios con un descenso a su vez en los casos de IRAG en su mayoría positivos para VRS y un ligero ascenso en la actividad de influenza que se ha situado por encima del umbra epidémico. En Honduras, la actividad del VRS se ha mantenido en niveles moderados en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos de IRAG positivos detectados atribuibles a VRS, la actividad de influenza ha presentado un incremento alcanzando niveles epidémicos en las últimas cuatro SE. En Nicaragua, la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE y la actividad del VRS ha mostrado un ascenso en las dos últimas SE. En Panamá, la actividad del VRS continúa en niveles elevados de circulación y en ascenso. Andina: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguido de influenza B/Victoria,. La actividad del VRS se mantiene fluctuante en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados con un ligero incremento en las últimas cuatro SE. La actividad de IRAG y ETI en la subregión continúa en niveles bajos. En Bolivia la circulación del SARS-CoV-2 continúa siendo elevada y loas casos de IRAG han presentado un ligero incremento alcanzando niveles moderados en la última SE. En Ecuador el SARS-CoV-2 se mantiene en niveles medios y la actividad de influenza continúan ascendiendo, situándose niveles epidémicos en las cuatro últimas SE. En Colombia la actividad de SARS-CoV-2 y de VRS se mantienen fluctuantes en niveles bajos en las cuatro últimas SE. En Perú la actividad del SARS-CoV-2 se mantiene baja y en descenso. En Venezuela se han detectado niveles fluctuantes en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico, con un descenso en las cuatro últimas SE. Brasil y Cono Sur: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria, con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se mantiene en ascenso con niveles intermedios-altos de circulación en las últimas cuatro semanas. La actividad tanto de IRAG como ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Argentina ha presentado una actividad de SARS-CoV-2 moderada y en descenso durante las cuatro últimas SE y la actividad de influenza ha presentado un ligero incremento, con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil, a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso, situándose en niveles elevados en las cuatro últimas SE. En Chile, continúa observándose una actividad muy elevada de SARS-CoV-2 y un aumento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico, lo que ha resultado en niveles de ETI moderados y niveles epidémicos de IRAG en las cuatro últimas SE. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 aunque baja ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE y la actividad de IRAG se mantiene en niveles moderados con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 en las cuatro últimas SE. En Uruguay, la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas cuatro SE con niveles en torno al umbral epidémico, siendo la mayoría de los casos positivos asociados a SARS-CoV-2, el cual ha presentado un incremento en el porcentaje de positividad las cuatro últimas SE.
Assuntos
Influenza Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels, albeit with a slight increase. During the last four epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). Respiratory syncytial virus (RSV) activity has shown a slight increase in the last EW but remains at low levels. SARS-CoV-2 activity continues at moderate levels, showing a slight decrease in the last four EWs. Cases of influenza-like illness (ILI) have remained low, while severe acute respiratory infection (SARI) cases have shown an increase, with both cases associated with positive influenza results in the last four EWs. In Canada, SARS-CoV-2 activity remains high but is decreasing, with a slight increase in RSV activity in the last three EWs. In Mexico, influenza circulation has remained at epidemic levels, and SARI activity has increased to moderate levels, associated with an increase in the percentage of positive influenza cases in the last four EWs. In the United States, a slight increase in influenza activity has been observed, although it remains below the epidemic threshold. Caribbean: Influenza activity has increased in the last two EWs to moderate levels. During this period, the predominant viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2) and influenza B/Victoria. RSV activity has also increased to moderate levels. SARS-CoV-2 activity, although continuing to decline, remains at moderate levels. Cases of ILI and SARI have remained stable in the last four EWs, with a higher proportion of SARI cases associated with SARS-CoV-2. Belize has experienced a pronounced increase in influenza activity in the last four EWs, reaching extraordinary levels and currently standing at moderate levels. The Dominican Republic continues to have elevated activity for RSV in the last four EWs; however, SARI activity has decreased in the last EW below the epidemic threshold. In Haiti, epidemic SARI activity has continued in the last four EWs, with positivity rates for influenza and SARS-CoV-2 on the rise. In Jamaica, SARS-CoV-2 activity continues to decline with low levels of circulation, while RSV and influenza continue to rise in the last two EWs, with pneumonia levels at the threshold of moderate activity. Saint Lucia continues to present elevated levels of SARSCoV- 2 activity and an increase in RSV and influenza activity, with SARI activity above the elevated activity threshold. In Barbados, influenza activity remains at intermediate levels and is increasing along with RSV activity in the last EW, while SARS-CoV-2 activity continues to decline. Central America: Influenza activity has remained stable at low levels in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation to a lesser extent of influenza A(H1N1)pdm09 and influenza A(H3N2). RSV activity has continued to decline in the last four EWs at moderate levels. SARS-CoV-2 activity is at low levels. The number of newly detected ILI and SARI cases has remained low; however, the proportion of SARI cases attributable to RSV has remained high in the last four EWs. In El Salvador, RSV activity has decreased to intermediate levels, SARS-CoV-2 activity has remained low in the last four EWs, and influenza activity has remained at epidemic levels during the last EW. In Guatemala, RSV activity has remained high in the last four EWs, and SARI cases, mostly positive for RSV, are also decreasing. In Honduras, RSV activity has remained at moderate levels in the last four EWs, with the majority of positive SARI cases attributable to RSV. Influenza activity has shown a pronounced increase, reaching moderate levels in the last EW. In Nicaragua, influenza activity remains at epidemic levels, showing a decrease in the last two EWs. In Panama, RSV activity continues at high levels of circulation and is increasing. Andean Region: Influenza activity remains at low levels of circulation. During the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09 followed by influenza B/Victoria. RSV activity fluctuates at low levels. SARS-CoV-2 remains at moderate activity levels with a slight increase in the last two EWs. ILI and SARI activity in the subregion continue at low levels. In Bolivia, SARSCoV- 2 circulation continues to be high; however, SARI levels are decreasing and at epidemic levels in the last four EWs. In Ecuador, SARS-CoV-2 continues to decline, and influenza activity has risen to epidemic levels in the last three EWs. In Colombia, SARS-CoV-2 and RSV activity remains at low levels with a decreasing trend in the last four EWs. In Peru, SARS-CoV-2 activity remains low and is decreasing in the last three EWs. In Venezuela, epidemic levels of influenza activity have been detected with a decrease in the last three EWs. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low levels of circulation. During the last four EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with simultaneous circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity remains at low levels. SARS-CoV-2 activity continues to increase with intermediate to high levels of circulation. Both ILI and SARI activity have remained low in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Argentina has presented moderate and decreasing SARS-CoV-2 activity during the last four EWs, and influenza activity has shown a slight increase, with ILI and SARI levels below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues to rise, reaching high levels. In Chile, a pronounced increase in SARS-CoV-2 activity continues, with very high levels of circulation and an increase in influenza activity above the epidemic threshold, resulting in moderate ILI levels and epidemic levels of SARI in the last four EWs. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation, although low, has increased in the last three EWs, and SARI activity remains at moderate levels, with the majority of positive cases attributable to SARSCoV- 2 in the last four EWs. In Uruguay, SARI activity continues to decrease in the last four EWs, with epidemic levels, and the majority of cases are associated with SARS-CoV-2, which has shown an increase in the positivity rate in the last three EWs.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos aunque presentando un ligero incremento. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) ha mostrado un ligero incremento en la última SE aunque se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, mostrando un ligero decremento en las cuatro últimas SE. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) se han mantenido bajos, mientras que los de infección respiratoria aguda grave (IRAG) han mostrado un ascenso, en ambos caso se ha presentado un incremento asociado a casos positivos para influenza en las últimas cuatro SE. En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se mantiene elevada aunque en descenso y con un ligero ascenso en la actividad de VRS en las últimas tres SE. En México, la circulación de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos, y la actividad de IRAG ha presentado un incremento hasta niveles moderados, asociado a un incremento en el porcentaje de casos positivos a influenza en las últimas cuatro SE. En Estados Unidos se ha observado un leve incremento en la actividad de influenza aunque se mantiene por debajo del umbral epidémico. Caribe: La actividad de influenza ha mostrado un incremento en las últimas dos SE hasta niveles moderados. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguida de influenza A(H3N2) e influenza B/Victoria. La actividad del VRS ha mostrado a su vez un ascenso hasta niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 aunque continúa en descenso aunque se mantiene en niveles moderados. Los casos de ETI e IRAG se han mantenido estables en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos de IRAG asociada a SARS-CoV-2. Belize ha presentado un pronunciado ascenso en la actividad de influenza en las cuatro últimas SE que ha alcanzado niveles extraordinarios, encontrándose ahora en niveles moderados. República Dominicana continúa con una actividad elevada para VRS en las cuatro últimas SE, sin embargo la actividad de IRAG ha descendido en la última SE por debajo del umbral epidémico. En Haití continúa observándose una actividad epidémica de IRAG en las últimas cuatro SE con porcentajes de positividad para influenza y SARS-CoV-2 en ascenso. En Jamaica la actividad de SARS-CoV-2 continúa en descenso con niveles bajos de circulación mientras que el VRS y la influenza continúan en ascenso en las dos últimas SE, con niveles de neumonía en el umbral de actividad moderada. Santa Lucía continúa presentando niveles elevados de actividad de SARSCoV- 2 y un incremento en la actividad de VRS y de influenza con una actividad de IRAG por encima del umbral de actividad elevada. En Barbados la actividad de Influenza se mantiene en niveles intermedios y en ascenso junto con la actividad de VRS en la última SE mientras que la actividad del SARS-CoV-2 continúa en descenso. Centroamérica: La actividad de influenza se ha mantenido estable con niveles bajos de circulación en las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A(H1N1)pdm09 así como influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha continuado en descenso durante las cuatro últimas SE con niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. El número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo; sin embargo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a VRS ha permanecido elevada en las cuatro últimas SE. En El Salvador, la actividad del VRS ha presentado un descenso hasta niveles intermedios, la actividad de SARS-CoV-2 ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, y la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos durante la última SE. En Guatemala, la actividad del VRS se ha mantenido elevada en las cuatro últimas SE, y los casos de IRAG, en su mayoría positivos para VRS, también se encuentran en descenso. En Honduras, la actividad del VRS se ha mantenido en niveles moderados en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos de IRAG positivos detectados atribuibles a VRS, la actividad de influenza ha presentado un incremento pronunciado alcanzando niveles moderados en la última SE. En Nicaragua, la actividad de influenza se mantiene en niveles epidémicos mostrando un descenso en las dos últimas SE. En Panamá, la actividad del VRS continúa en niveles elevados de circulación y en ascenso. Andina: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguido de influenza B/Victoria,. La actividad del VRS se mantiene fluctuante en niveles bajos. El SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados de actividad con un ligero incremento en las dos últimas SE. La actividad de IRAG y ETI en la subregión continúa en niveles bajos. En Bolivia la circulación del SARS-CoV-2 continúa siendo elevada, sin embargo los niveles de IRAG se encuentran en descenso y con niveles epidémicos en las cuatro últimas SE. En Ecuador el SARSCoV- 2 continúa en descenso y la actividad de influenza ha ascendido a niveles epidémicos en las tres últimas SE. En Colombia la actividad de SARS-CoV-2 y de VRS se mantiene en niveles bajos y con una tendencia decreciente en las cuatro últimas SE. En Perú la actividad del SARS-CoV-2 se mantiene baja y en descenso en las últimas tres SE. En Venezuela se han detectado niveles epidémicos en la actividad de influenza con un descenso en las tres últimas SE. Brasil y Cono Sur: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria, con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se mantiene en ascenso con niveles intermedios-altos de circulación. La actividad tanto de IRAG como ETI se han mantenido bajas en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Argentina ha presentado una actividad de SARS-CoV-2 moderada y en descenso durante las cuatro últimas SE y la actividad de influenza ha presentado un ligero incremento, con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil, a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso, situándose en niveles elevados. En Chile, continúa observándose un incremento pronunciado en la actividad de SARS-CoV-2 con niveles muy altos de circulación y un aumento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico, lo que resulta en niveles de ETI moderados y niveles epidémicos de IRAG en las cuatro últimas SE. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 aunque baja ha presentado un incremento en las tres últimas SE y la actividad de IRAG se mantiene en niveles moderados con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 en las cuatro últimas SE. En Uruguay, la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas cuatro SE con niveles epidémicos, siendo la mayoría de los casos asociados a SARS-CoV-2, el cual ha presentado un incremento en el porcentaje de positividad las tres últimas SE.
Assuntos
Influenza Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels, albeit with a slight increase. Over the last four epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). The activity of respiratory syncytial virus (RSV) has shown an increase, although it remains at low levels. SARS-CoV-2 activity continues at moderate levels, with a slight decrease. Cases of influenza-like illness (ILI) have remained low, while cases of severe acute respiratory infection (SARI) have shown an increase, with both showing an increase associated with positive influenza cases in the last four EWs. In Canada, SARS-CoV-2 activity remains high but is declining, with a slight increase in RSV activity. In Mexico, influenza circulation has remained at epidemic levels, and SARI activity has increased in association with a rise in the percentage of positive cases for influenza. In the United States, there has been a slight increase in influenza activity, although it remains below the epidemic threshold. Caribbean: Influenza activity has shown fluctuating increases in the last four EWs, reaching moderate levels. During this period, the predominant viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2) and influenza B/Victoria. RSV activity has also increased to moderate levels. SARS-CoV-2 activity, although with a slight decrease in the last EW, remains at moderate levels. Cases of ILI and SARI have remained stable in the last three EWs. Belize has experienced a significant increase in influenza activity in the last four EWs. The Dominican Republic has seen a pronounced increase in RSV activity in the last four EWs, with epidemic levels of SARI activity that have decreased in the last EW. Haiti continues to experience epidemic levels of SARI in the last four EWs, with the majority of cases testing positive for SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. In Jamaica, SARS-CoV-2 activity remains at moderate levels, albeit with a decline, while RSV and influenza have shown a pronounced increase in positivity rates in the last EW, resulting in pneumonia levels at the threshold of moderate activity. Saint Lucia continues to have elevated levels of SARS-CoV-2 activity and an increase in RSV and influenza activity, with SARI activity above the threshold of high activity. In Barbados, influenza activity remains at intermediate levels, and SARS-CoV-2 activity, along with RSV, continues to decline. Central America: Influenza activity has remained stable at low levels of circulation in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2). RSV activity has remained elevated in the last four EWs, with a slight decrease in the last three. SARSCoV- 2 activity is at low levels. The number of newly detected cases of ILI and SARI has remained low; however, the proportion of SARI cases attributable to RSV has remained high in the last four EWs, with a pronounced increase in the last one. In El Salvador, RSV activity remains high, SARS-CoV-2 activity has remained low in the last four EWs, and influenza activity has remained at epidemic levels during the last EW, with epidemic levels of SARI. In Guatemala, RSV activity, while remaining high, continues to decline in the last four EWs, and cases of SARI, mostly positive for RSV, have also decreased. In Honduras, RSV activity has remained at moderate levels with an increase in the last EW, with the majority of SARI cases being positive for RSV. In Nicaragua, influenza activity remains stable at epidemic levels. In Panama, RSV activity continues at high levels of circulation. Andean Region: Influenza activity remains stable at low levels of circulation. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, followed by influenza A, mostly A(H1N1)pdm09. RSV activity remains fluctuating at low levels. SARSCoV- 2 remains at moderate levels of activity. ILI and SARI activity in the subregion continues at low levels. In Bolivia, the circulation of SARS-CoV-2 remains high. In Ecuador, SARS-CoV-2 is declining, while influenza activity has risen to epidemic levels in the last three EWs. In Colombia, SARS-CoV-2 and RSV activity remain at low levels, with a decreasing trend. In Peru, SARS-CoV-2 activity remains low and is declining in the last two EWs. In Venezuela, there have been epidemic levels of influenza activity with a decline in the last two EWs. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low levels of circulation. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with simultaneous circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity remains at low levels. SARS-CoV-2 activity is on the rise, with intermediate levels of circulation. Both ILI and SARI activity have remained low in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Argentina has presented moderate and declining SARS-CoV-2 activity during the last four EWs, and influenza activity has shown a slight increase, with ILI and SARI levels below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues to rise, reaching high levels. In Chile, there is a pronounced increase in SARS-CoV-2 activity, with very high levels of circulation, and an increase in influenza activity above the epidemic threshold, resulting in moderate ILI levels and epidemic levels of SARI. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation, although low, has shown a slight increase in the last two EWs, and SARI activity is at moderate levels in the last EW, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity remains on the decline in the last four EWs, with epidemic levels, most cases associated with SARS-CoV-2, and an increase in the percentage of positive cases in the last two EWs.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos aunque presentando un ligero incremento. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) ha mostrado un incremento aunque se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, mostrando un ligero decremento. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) se han mantenido bajos, mientras que los de infección respiratoria aguda grave (IRAG) han mostrado un ascenso, en ambos caso se ha presentado un incremento asociado a casos positivos para influenza en las últimas cuatro SE. En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se mantiene elevada aunque en descenso y con un ligero ascenso en la actividad de VRS. En México, la circulación de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos, y la actividad de IRAG ha presentado un incremento asociado a un incremento en el porcentaje de casos positivos a influenza. En Estados Unidos se ha observado un leve incremento en la actividad de influenza aunque se mantiene por debajo del umbral epidémico. Caribe: La actividad de influenza ha mostrado un incremento fluctuante en las cuatro últimas SE hasta niveles moderados. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguida de influenza A(H3N2) e influenza B/Victoria. La actividad del VRS ha mostrado a su vez un ascenso hasta niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 aunque con un ligero descenso en la última SE se mantiene en niveles moderados. Los casos de ETI e IRAG se han mantenido estables en las tres últimas SE. Belize ha presentado un pronunciado ascenso en la actividad de influenza en las cuatro últimas SE. República Dominicana ha presentado un pronunciado incremento en la actividad de VRS en las cuatro últimas SE, con niveles epidémicos en la actividad de IRAG que ha descendido en la última SE. En Haití continúa observándose una actividad epidémica de IRAG en las últimas cuatro SE con la mayoría de los casos positivos a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. En Jamaica la actividad de SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados aunque en descenso mientras que el VRS y la influenza han presentado un pronunciado ascenso en los porcentajes de positividad la última SE, con niveles de neumonía en el umbral de actividad moderada. Santa Lucía continúa presentando niveles elevados de actividad de SARS-CoV-2 y un incremento en la actividad de VRS y de influenza con una actividad de IRAG por encima del umbral de actividad elevada. En Barbados la actividad de Influenza se mantiene en niveles intermedios y la actividad del SARS-CoV-2 junto con la de VRS continúa en descenso. Centroamérica: La actividad de influenza se ha mantenido estable con niveles bajos de circulación en las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09, seguida de influenza A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, con un ligero descenso en las tres últimas. La actividad del SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. El número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo; sin embargo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a VRS se ha mantenido elevada en las cuatro últimas SE, con un pronuanciado ascenso en la última. En El Salvador, la actividad del VRS continúa elevada, la actividad de SARS-CoV-2 ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, y la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos durante la última SE, mostrando niveles epidémicos de IRAG. En Guatemala, la actividad del VRS aunque se mantiene elevada, continúa en descenso en las cuatro últimas SE, y los casos de IRAG, en su mayoría positivos para VRS, también se encuentran en descenso. En Honduras, la actividad del VRS se ha mantenido en niveles moderados con un ascenso en la última SE, con la mayoría de los casos de IRAG positivos detectados atribuibles a VRS. En Nicaragua, la actividad de influenza se mantiene estable en niveles epidémicos. En Panamá, la actividad del VRS continúa en niveles elevados de circulación. Andina: La actividad de influenza se mantiene estable en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza B/Victoria, seguido de influenza A, mayoritariamente A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se mantiene fluctuante en niveles bajos. El SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados de actividad. La actividad de IRAG y ETI en la subregión continúa en niveles bajos. En Bolivia la circulación del SARS-CoV-2 continúa siendo elevada. En Ecuador el SARSCoV- 2 continúa en descenso y la actividad de influenza ha ascendido a niveles epidémicos en las tres últimas SE. En Colombia la actividad de SARS-CoV-2 y de VRS se mantiene en niveles bajos y con una tendencia decreciente. En Perú la actividad del SARS-CoV- 2 se mantiene baja y en descenso en las últimas dos SE. En Venezuela se han detectado niveles epidémicos en la actividad de influenza con un descenso en las dos últimas SE. Brasil y Cono Sur: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria, con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se mantiene en ascenso con niveles intermedios de circulación. La actividad tanto de IRAG como ETI se han mantenido bajas en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Argentina ha presentado una actividad de SARS-CoV-2 moderada y en descenso durante las cuatro últimas SE y la actividad de influenza ha presentado un ligero incremento, con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil, a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso, situándose en niveles elevados. En Chile, continúa observándose un incremento pronunciado en la actividad de SARS-CoV-2 con niveles muy altos de circulación y un incremento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico, resultando en niveles de ETI moderados y niveles epidémicos de IRAG. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 aunque baja ha presentado un ligero incremento en las dos últimas SE y la actividad de IRAG se encuentra en niveles moderados en la última SE con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas cuatro SE con niveles epidémicos, siendo la mayoría de los casos asociados a SARS-CoV-2, presentando el cual ha presentado un incremento en el porcentaje de positividad las dos últimas SE.
Assuntos
Influenza Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels. During the last four epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria, and to a lesser extent, influenza A(H3N2). The activity of the Respiratory Syncytial Virus (RSV) has shown an increase but remains at low levels. SARS-CoV-2 activity continues to rise at moderate levels. Cases of Influenza-Like Illness (ILI) and Severe Acute Respiratory Infection (SARI), which had shown an increase associated with positive cases for SARS-CoV-2, continue to show a decrease in the last four EWs. In Canada, SARS CoV-2 activity remains high. In Mexico, influenza circulation has remained at epidemic levels, showing a decrease in the last EW, and ILI and SARI activity continues to decline, with the majority of cases associated with SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. Caribbean: Influenza activity has increased over the last four EWs, reaching moderate levels. During this period, the predominant viruses have been influenza B/Victoria, with lesser circulation of influenza A(H1N1)pdm09 and influenza A(H3N2). RSV activity has also increased to moderate levels. SARS-CoV-2 activity has increased in the last EW, reaching moderate levels. Cases of ILI and SARI have shown a decreasing trend in the last four EWs. Belize has experienced a pronounced increase in influenza activity in the last three EWs. The Dominican Republic has seen an increase in RSV activity in the last EW, with epidemic levels of SARI activity. In Haiti, epidemic SARI activity has continued over the last four EWs, with most cases testing positive for SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. In Jamaica, SARS-CoV-2 activity remains at moderate levels, with pneumonia levels at the threshold of moderate activity. Saint Lucia continues to have elevated SARS-CoV-2 activity and a slight increase in RSV activity, with SARI activity above the threshold of extraordinary activity. In Barbados, both influenza and RSV activity have increased to intermediate levels, while SARS-CoV-2 activity continues to decline. Central America: Influenza activity has remained low with decreasing circulation over the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2) to a lesser extent. RSV activity has remained high over the last four EWs, with a slight decrease in the last two. SARS-CoV-2 activity is at low levels. The number of new ILI and SARI cases has remained low; however, the proportion of SARI cases attributable to RSV has remained high over the last four EWs, with a decreasing trend. In El Salvador, RSV activity remains high but has decreased over the last four EWs. SARS-CoV-2 activity has remained low over the last four EWs, and influenza activity has continued to increase in the last two EWs, remaining at epidemic levels. In Guatemala, RSV activity, while still high, has shown a pronounced decrease in the last two EWs, and SARI cases, mostly positive for RSV, have also declined. In Honduras, RSV activity has remained at moderate levels and has decreased over the last two EWs, with most SARI cases being attributed to RSV. In Nicaragua, influenza activity has decreased over the last two EWs and remains at epidemic levels. In Panama, RSV activity continues to increase, reaching high levels of circulation. Andean Region: Influenza activity remains stable at low circulation levels. During the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, followed by influenza A, mainly A(H1N1)pdm09. RSV activity fluctuates at low levels. SARS-CoV-2 activity is at moderate levels. ILI and SARI activity in the subregion remains low. SARS-CoV-2 circulation continues to be particularly high in Bolivia, with elevated levels in Ecuador, albeit decreasing, and moderate activity in Colombia and Peru. Venezuela has reported epidemic levels of influenza activity with an increase observed in the last two EWs. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low levels of circulation. During the last four EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with concurrent circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity remains low. SARS CoV-2 activity remains stable at intermediate levels of circulation. Both ILI and SARI activities have remained low in the last four EWs, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. Argentina has reported moderate and decreasing SARS-CoV-2 activity over the last four EWs, with ILI and SARI levels below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues to rise, reaching intermediate levels. In Chile, a pronounced increase in SARS-CoV-2 activity continues, with high circulation levels, resulting in moderate ILI and epidemic SARI levels. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has decreased, and SARI activity is at moderate levels in the last EW, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has decreased over the last four EWs, with most cases linked to RSV and, to a lesser extent, SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) ha mostrado un incremento aunque se mnantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso con niveles moderados. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) e infección respiratoria aguda grave (IRAG), los cuales habían presentado un incremento asociado a casos positivos para SARS-CoV-2, continúan mostrando un decremento en las últimas cuatro SE. En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se mantiene elevada. En México, la circulación de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos, mostrando un descenso en la última SE, y la actividad de ETI e IRAG continúa en descenso, siendo la mayoría de los casos asociados a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. Caribe: La actividad de influenza ha mostrado un incremento en las cuatro últimas SE hasta niveles moderados. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza B/Victoria, con menor circulación de influenza A(H1N1)pdm09 e influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha mostrado a su vez un ascenso hasta niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en la última SE situándose en niveles moderados. Los casos de ETI e IRAG han mostrado una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. Belize ha presentado un pronunciado ascenso en la actividad de influenza en las tres últimas SE. República Dominicana ha presentado un incremento en la actividad de VRS en la última SE, con niveles epidémicos en la actividad de IRAG. En Haití continúa observándose una actividad epidémica de IRAG en las últimas cuatro SE con la mayoría de los casos positivos a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. En Jamaica la actividad de SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, con niveles de neumonía en el umbral de actividad moderada. Santa Lucía continúa presentando niveles elevados de actividad de SARS-CoV-2 y un ligero incremento en la actividad de VRS con una actividad de IRAG por encima del umbral de actividad extraordinaria. En Barbados la actividad de Influenza y VRS ha presentado un incremento con niveles intermedios y la actividad del SARS-CoV-2 continúa en descenso. Centroamérica: La actividad de influenza se ha mantenido en descenso con niveles bajos de circulación en las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09, seguida de influenza A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, con un ligero descenso en las dos últimas. La actividad del SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. El número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo; sin embargo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a VRS se ha mantenido elevada en las cuatro últimas SE, con una tendencia descendente. En El Salvador, la actividad del VRS continúa elevada aunque en descenso en las cuatro últimas SE, la actividad de SARS-CoV-2 ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, y la actividad de influenza ha continuado en ascenso en las dos últimas SE manteniéndose en niveles epidémicos. En Guatemala, la actividad del VRS aunque se mantiene elevada, ha presentado un pronunciado descenso en las dos últimas SE, y los casos de IRAG, en su mayoría positivos para VRS, también se encuentran en descenso. En Honduras, la actividad del VRS se ha mantenido en niveles moderados y en descenso en las dos últimas SE, con la mayoría de los casos de IRAG positivos detectados atribuibles a VRS. En Nicaragua, la actividad de influenza ha mostrado un descenso en las dos últimas SE, y se mantiene en niveles epidémicos. En Panamá, la actividad del VRS continúa en ascenso, encontrándose en niveles elevados de circulación . Andina: La actividad de influenza se mantiene estable en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza B/Victoria, seguido de influenza A, mayoritariamente A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se mantiene fluctuante en niveles bajos. El SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados de actividad. La actividad de IRAG y ETI en la subregión continúa en niveles bajos. La circulación del SARS-CoV-2 continúa siendo especialmente elevada en Bolivia, con niveles elevados en Ecuador aunque en descenso, y actividad moderada en Colombia y Perú. En Venezuela se han detectado niveles epidémicos en la actividad de influenza con un ascenso observado en las dos últimas SE. Brasil y Cono Sur: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria, con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se mantiene estable en niveles intermedios de circulación . La actividad tanto de IRAG como ETI se han mantenido bajas en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Argentina ha presentado una actividad de SARS-CoV-2 moderada y en descenso durante las cuatro últimas SE, con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil, a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso, situándose en niveles intermedios. En Chile, continúa observándose un incremento pronunciado en la actividad de SARS-CoV-2 con niveles altos de circulación, resultando en niveles de ETI moderados y niveles epidémicos de IRAG. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha presentado un decremento y la actividad de IRAG se encuentra en niveles moderados en la última SE con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas cuatro SE, siendo la mayoría de los casos asociados a VRS, y en menor medida.
Assuntos
Influenza Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels. Over the past four Epidemiological Weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria, and to a lesser extent, influenza A(H3N2). Respiratory syncytial virus (RSV) activity has shown a slight increase but remains at low levels. SARS-CoV-2 activity has exhibited a slight decline in the latest EW, although it continues at moderate levels. Cases of Influenza-like Illness (ILI) and Severe Acute Respiratory Infection (SARI), which had previously seen an increase associated with SARS-CoV-2 positive cases, continue to decrease over the past four EWs. In Canada, SARS-CoV-2 activity remains high, with a slight increase in the latest EW. In Mexico, influenza circulation has decreased over the last two EWs to levels below the epidemic threshold. ILI and SARI activity has shown a slight increase, reaching moderate levels, with the majority of cases associated with SARS-CoV-2 and influenza. Caribbean: Influenza activity has increased over the past four EWs, reaching moderate levels. During this period, the predominant viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza B/Victoria and influenza A(H3N2). RSV activity has also increased to moderate levels over the past four EWs. SARS-CoV-2 activity has shown an increase in the last two EWs, reaching moderate levels. ILI and SARI cases have shown a decreasing trend over the past four EWs. Belize has experienced a significant increase in influenza activity over the last four EWs, reaching extraordinary levels. The Dominican Republic has seen an increase in RSV activity in the last two EWs, with epidemic levels of SARI activity. In Haiti, epidemic SARI activity continues over the past four EWs, with the majority of cases testing positive for SARS-CoV-2 and influenza. In Jamaica, SARS-CoV-2 activity remains at moderate levels, with pneumonia levels at the moderate activity threshold. Saint Lucia continues to have high levels of SARS-CoV-2 activity, a slight increase in RSV activity, and extraordinary SARI activity over the past three EWs. In Barbados, both influenza and RSV activity have increased to intermediate levels, while SARS-CoV-2 activity continues to decline. Suriname has witnessed an increase in SARI activity following previous increases in influenza positivity rates. Central America: Influenza activity has continued to decline, with low levels of circulation over the past four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2). RSV activity has remained high over the past four EWs, with a downward trend in the last four EWs. SARS-CoV-2 activity is at low levels. The number of newly detected ILI and SARI cases has remained low; however, the proportion of SARI cases attributable to RSV has remained high over the past four EWs, with a downward trend. In El Salvador, RSV activity remains high with a slight increase in the latest EW, SARS-CoV-2 activity has remained low over the past four EWs, and influenza activity has shown a slight decline in the latest EW, remaining at epidemic levels. In Guatemala, RSV activity, although still high, has significantly decreased over the last three EWs, and SARI cases, mostly positive for RSV, are also decreasing. In Honduras, RSV activity has remained at moderate levels and decreased over the last three EWs, with most SARI cases attributed to RSV. In Nicaragua, influenza activity has shown a slight increase in the latest EW, remaining at epidemic levels, and RSV has also shown a slight increase while remaining at low levels. In Panama, RSV activity remains high, with a slight decrease in the latest EW. Andean Region: Influenza activity remains stable at low circulation levels. Over the past four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, followed by influenza A, mainly A(H1N1)pdm09. RSV activity fluctuates at low levels. SARS-CoV-2 remains at moderate levels of activity. ILI and SARI activity in the subregion remains low. SARS-CoV-2 circulation remains especially high in Bolivia, although with low ILI and SARI activity, elevated levels in Ecuador, and moderate activity in Colombia and Peru. Venezuela continues to experience epidemic levels of influenza activity, with a slight increase in RSV activity in the latest EW. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low circulation levels. Over the past four EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with simultaneous circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity remains at low levels. SARS-CoV-2 activity remains stable at intermediate levels of circulation. Both ILI and SARI activity have remained low over the past four EWs, with the majority of positive cases attributed to SARS-CoV-2. Argentina has shown moderate and decreasing SARS-CoV 2 activity over the past four EWs, with ILI and SARI levels below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues to rise, reaching moderate to high levels. In Chile, a pronounced increase in SARS-CoV-2 activity continues, with very high circulation levels, resulting in moderate ILI levels and epidemic SARI levels. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation remains at moderate to low levels, and SARI activity is at moderate levels, with most positive cases attributed to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity remains consistently at epidemic levels, with the majority of positive cases associated with SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) ha mostrado un ligero incremento aunque se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha mostrado un ligero descenso en la última SE aunque se mantiene en niveles moderados. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) e infección respiratoria aguda grave (IRAG), los cuales habían presentado un incremento asociado a casos positivos para SARS-CoV-2, continúan mostrando un decremento en las últimas cuatro SE. En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se mantiene elevada aunque ha mostrado un ligero incremento en la última SE. En México, la circulación de influenza ha disminuido en las dos últimas SE hasta niveles por debajo del umbral epidémico, la actividad de ETI e IRAG ha mostrado un ligero incremento situándose en niveles moderados, siendo la mayoría de los casos asociados a SARS-CoV-2 e influenza. Caribe: La actividad de influenza ha mostrado un incremento en las cuatro últimas SE hasta niveles moderados. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguido de influenza B/Victoria e influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha mostrado a su vez un ascenso hasta niveles moderados en las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en las dos últimas SE, situándose en niveles moderados. Los casos de ETI e IRAG han mostrado una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. Belize ha presentado un pronunciado ascenso en las cuatro últimas SE en la actividad de influenza hasta niveles extraordinarios. República Dominicana ha presentado un incremento en la actividad de VRS en las dos últimas SE, con niveles epidémicos en la actividad de IRAG. En Haití continúa observándose una actividad epidémica de IRAG en las últimas cuatro SE con la mayoría de los casos positivos a SARS-CoV-2 e influenza. En Jamaica la actividad de SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, con niveles de neumonía en el umbral de actividad moderada. Santa Lucía continúa presentando niveles elevados de actividad de SARS-CoV-2 y un ligero incremento en la actividad de VRS con una actividad de IRAG por encima del umbral de actividad extraordinaria en las tres últimas SE. En Barbados la actividad de Influenza y VRS ha presentado un incremento con niveles intermedios y la actividad del SARS-CoV-2 continúa en descenso. En Surinam se ha observado un aumento en la actividad de IRAG tras aumentos en los porcentajes de positividad para influenza en semanas anteriores. Centroamérica: La actividad de influenza se ha mantenido en descenso con niveles bajos de circulación en las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09, seguida de influenza A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, con una tendencia descendente en las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. El número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo; sin embargo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a VRS se ha mantenido elevada en las cuatro últimas SE, con una tendencia descendente. En El Salvador, la actividad del VRS continúa elevada con un ligero incremento en la última SE, la actividad de SARS-CoV-2 ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, y la actividad de influenza ha presentado un ligero descenso en la última SE manteniéndose en niveles epidémicos. En Guatemala, la actividad del VRS aunque se mantiene elevada, ha presentado un pronunciado descenso en las tres últimas SE, y los casos de IRAG, en su mayoría positivos para VRS, también se encuentran en descenso. En Honduras, la actividad del VRS se ha mantenido en niveles moderados y en descenso en las tres últimas SE, con la mayoría de los casos de IRAG positivos detectados atribuibles a VRS. En Nicaragua, la actividad de influenza ha mostrado un ligero incremento en la última SE, y se mantiene en niveles epidémicos, a su vez el VRS ha mostrado un ligero incremento, manteniéndose en niveles bajos. En Panamá, la actividad del VRS continúa elevada aunque mostrando un ligero descenso en la última SE. Andina: La actividad de influenza se mantiene estable en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza B/Victoria, seguido de influenza A, mayoritariamente A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se mantiene fluctuante en niveles bajos. El SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados de actividad. La actividad de IRAG y ETI en la subregión continúa en niveles bajos. La circulación del SARS-CoV-2 continúa siendo especialmente elevada en Bolivia aunque con niveles bajos de ETI e IRAG, con niveles elevados en Ecuador y actividad moderada en Colombia y Perú. En Venezuela continúan observándose niveles epidémicos en la actividad de influenza, con un ligero incremento para VRS en la última SE. Brasil y Cono Sur: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria, con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se mantiene estable en niveles intermedios de circulación. La actividad tanto de IRAG como ETI se han mantenido bajas en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Argentina ha presentado una actividad de SARS-CoV-2 moderada y en descenso durante las cuatro últimas SE, con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil, a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso, situándose en niveles medio-altos. En Chile, continúa observándose un incremento pronunciado en la actividad de SARS-CoV-2 con niveles muy altos de circulación, resultando en niveles de ETI moderados y niveles epidémicos de IRAG. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 se mantiene en niveles medio-bajos y la actividad de IRAG se encuentra en niveles moderados con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG se mantiene constante en nineles epidémicos con la mayoría de los casos positivos asociados a SARS-CoV-2.
Assuntos
Influenza Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and to a lesser extent, influenza A(H3N2). Respiratory syncytial virus (RSV) activity has remained low. SARS-CoV-2 activity continues to rise at moderate levels. Cases of influenza-like illness (ILI) and severe acute respiratory infection (SARI), which had shown an increase associated with positive cases of SARS-CoV-2, have decreased in the last two EWs. In Mexico, influenza circulation in the last four EWs has remained at epidemic levels, and SARI activity is at moderate levels, with the majority of cases associated with SARS-CoV-2 and to a lesser extent with influenza. Caribbean: Influenza activity continues to show a decreasing trend in the last four EWs. During this period, the predominant viruses have been influenza B/Victoria, with lesser circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2). RSV activity has remained low, showing a slight increase. SARS-CoV-2 activity has remained at intermediate levels, with a decreasing trend in the last four EWs. Cases of ILI and SARI have shown a decreasing trend in the last four EWs. Barbados, Guyana, Jamaica, and Saint Lucia have maintained high levels of SARS-CoV-2 circulation. Central America: Influenza activity remains at low levels of circulation. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2) to a lesser extent. RSV activity has remained elevated in the last four EWs. SARS-CoV-2 activity is at low levels with a decreasing trend. The number of new cases detected for ILI and SARI has remained low; however, the proportion of SARI cases attributable to RSV remains high. In El Salvador, RSV activity continues to be high, while SARS-CoV-2 activity has declined in the last 2 EWs, and influenza activity has shown a slight increase. In Guatemala, in the last four EWs, RSV activity remains high, with most SARI cases being positive for RSV. In Honduras, influenza and SARS-CoV-2 activity have decreased in the last four EWs. In Nicaragua, influenza activity remains on the decline at epidemic levels. In Panama, influenza activity is currently below the epidemic threshold, and RSV activity remains at moderate levels. Andean Region: Influenza activity remains stable at low levels of circulation. During the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, followed by influenza A, mainly A(H1N1)pdm09. RSV activity remains low but has shown a slight increase in the last two EWs. SARS-CoV-2 remains at moderate levels of activity, with particularly high circulation in Bolivia, a pronounced increase in Ecuador to high levels, and a slight increase in Peru. SARI and ILI activity remains at low levels. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low levels of circulation. During the last four EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with simultaneous circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity remains low. SARS-CoV-2 activity remains at intermediate levels of circulation. Both SARI and ILI activity have remained low in the last four EWs. Argentina has shown moderate SARS-CoV-2 activity, although ILI and SARI levels are below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues to rise. In Chile, there has also been a pronounced increase in SARS-CoV-2 activity with high levels of circulation and moderate ILI levels. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has decreased, and SARI activity is declining. In Uruguay, SARI activity is declining in the last four EWs, with most cases associated with RSV, which has shown a decrease in circulation in the last four EWs, and to a lesser extent with SARS-CoV-2, which remains at low activity levels.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del virus sincitial respiratorio (VSR) se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARSCoV- 2 continúa en ascenso con niveles moderados. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) e infección respiratoria aguda grave (IRAG), los cuales habían presentado un incremento asociado a casos positivos para SARS-CoV-2, han mostrado un decremento en las últimas dos SE. En México, la circulación de influenza en las últimas cuatro SE se mantiene en niveles epidémicos, y la actividad de IRAG se encuentra en niveles moderados, siendo la mayoría de los casos asociados a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. Caribe: La actividad de influenza continúa mostrando una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza B/Victoria, con menor circulación de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09 seguida de influenza A(H3N2). La actividad del VSR ha permanecido baja, mostrando un ligero incremento. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles intermedios de circulación, mostrando una tendencia decreciente en las últimas 4 SE. Los casos de ETI e IRAG han mostrado una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. Barbados, Guyana, Jamaica y Santa Lucía han mantenido niveles de circulación de SARS-CoV-2 elevados. Centroamérica: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09, seguida de influenza A(H3N2). La actividad del VSR se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE. La actividad de SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos con una tendencia decreciente. El número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo; sin embargo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a VSR se mantiene elevada. En El Salvador, la actividad del VSR continúa elevada, mientras que la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un descenso en las últimas 2 SE, y la actividad de influenza ha mostrado un ligero incremento. En Guatemala, en las últimas cuatro SE, la actividad del VSR continúa elevada, siendo la mayoría de los casos de IRAG positivos para VSR. En Honduras, la actividad de influenza y SARS-CoV-2 ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE. En Nicaragua, la actividad de influenza se mantiene en descenso en niveles epidémicos. En Panamá, la actividad de influenza se mantiene actualmente en niveles por debajo del umbral epidémico y la actividad del VSR se mantiene en niveles moderados. Andina: La actividad de influenza se mantiene estable en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza B/Victoria, seguido de influenza A, mayoritariamente A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR se mantiene en niveles bajos aunque ha presentado un ligero incremento en las dos últimas SE. El SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados de actividad, con circulación especialmente elevada en Bolivia, un pronunciado ascenso en Ecuador hasta niveles altos, y un ligero incremento en Perú. La actividad de IRAG y ETI continúa en niveles bajos. Brasil y Cono Sur: La actividad de la influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria, con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se mantiene en niveles intermedios de circulación. La actividad tanto de IRAG como ETI se han mantenido bajas en las últimas cuatro SE. Argentina ha presentado una actividad de SARSCoV- 2 moderada, aunque con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil, a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso. En Chile, se ha observado también un incremento pronunciado en la actividad de SARS-CoV-2 con niveles altos de circulación y niveles de ETI moderados. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha presentado un decremento y la actividad de IRAG se mantiene en descenso. En Uruguay, la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas cuatro SE, siendo la mayoría de los casos asociados a VSR, que ha mostrado un decremento en la circulación en las últimas cuatro SE y en menor medida a SARSCoV- 2, que mantiene una actividad baja.
Assuntos
Influenza Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels. During the last four epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria. Respiratory syncytial virus (RSV) activity has remained low. SARS-CoV-2 activity continues to rise at moderate levels. Cases of Influenza-Like Illness (ILI) and Severe Acute Respiratory Infection (SARI) continue to increase, with the majority of cases testing positive for SARS-CoV-2. In Mexico, influenza circulation in the last four EWs has remained at epidemic levels, and SARI activity is at moderate levels, with the majority of cases associated with SARS-CoV-2 and to a lesser extent with influenza. Caribbean: Influenza activity continues to show a decreasing trend in the last four EWs. During this period, the predominant viruses have been influenza B/Victoria, with lesser circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained low. SARS-CoV-2 activity has been at intermediate levels of circulation. Cases of ILI and SARI have shown a decreasing trend in the last four EWs. Barbados, Guyana, Jamaica, and Saint Lucia have maintained elevated levels of SARSCoV- 2 circulation. Central America: Influenza activity continues to decline in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09, to a lesser extent. RSV activity has remained elevated in the last four EWs. SARS-CoV-2 activity is at low levels with a decreasing trend. The number of newly detected cases of ILI and SARI has remained low; however, the proportion of SARI cases attributable to RSV remains high. In El Salvador, RSV activity continues to be high, coinciding with an increase in SARS-CoV-2 circulation, which also remains high, as well as, to a lesser extent, with influenza circulation. In Guatemala, in the last four EWs, RSV activity continues to be high, with the majority of ILI and SARI cases testing positive for RSV. In Honduras, after reaching elevated levels in influenza positivity rates, the last four EWs have seen a decline to levels below the epidemic threshold. SARS-CoV-2 activity, following a recent peak in activity, has shown a decreasing trend in the last four EWs. In Nicaragua, influenza activity remains on a declining trend at epidemic levels. In Panama, influenza activity currently remains at epidemic levels, and RSV activity continues to rise, reaching moderate levels. Andean Region: Influenza activity remains stable at low circulation levels. During the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, followed by influenza A, predominantly A(H1N1)pdm09. RSV activity remains low but has shown a slight increase. SARS-CoV-2 remains at moderate levels, with particularly high circulation in Bolivia, a pronounced increase in Ecuador, and a slight increase in Peru. The activity of SARI and ILI continues to decline at low levels. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low circulation levels. During the last four EWs, the predominant influenza viruses have been primarily influenza B/Victoria, with simultaneous circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity remains at low levels. SARS-CoV-2 activity has shown an increase, reaching intermediate levels of circulation. The activity of both SARI and ILI has remained low in the last four EWs. Argentina has seen an increase in SARS-CoV-2 activity, although ILI and SARI levels are below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues to rise. In Chile, a pronounced increase in SARS-CoV-2 activity has also been observed, with intermediate levels of circulation and moderate levels of ILI. In Paraguay, SARI activity has shown a slight increase associated with SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity continues to decline in the last four EWs, with the majority of cases associated with RSV and, to a lesser extent, SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE) los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria. La actividad del virus sincitial respiratorio (VSR) se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso con niveles moderados. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) e infección respiratoria aguda grave (IRAG) continúan en aumento siendo la mayoría de los casos positivos para SARS-CoV-2. En México la circulación de influenza en las últimas cuatro SE se mantiene en niveles epidémicos, y la actividad de IRAG se encuentra en niveles moderados, siendo la mayoría de los casos asociados a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. Caribe: La actividad de influenza continúa mostrando una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza B/Victoria, con menor circulación de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR ha permanecido baja. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles intermedios de circulación. Los casos de ETI e IRAG han mostrado una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. Barbados, Guyana, Jamaica y Saint Lucia han mantenido niveles de circulación de SARS-CoV-2 elevados. Centroamérica: La actividad de influenza continúa en descenso en las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE. La actividad de SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos con una tendencia decreciente. El número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo, sin embargo la proporción de casos de IRAG atribuibles a VSR se mantiene elevado. En El Salvador la actividad del VSR contunúa elevada coincidiendo con un aumento en la circulación de SARS-CoV-2 que se mantiene a su vez elevada, así como aunque en menor medida, con circulación de influenza. En Guatemala en las últimas cuatro SE la actividad del VSR continúa elevada, siendo la mayoría de los casos de ETI e IRAG positivos para VSR. En Honduras tras alcanzar niveles elevados en los porcentajes de positividad de influenza, en las cuatro últimas SE se ha observado un descenso hasta niveles por debajo del umbral epidémico, la actividad del SARS-CoV-2 tras el pico de actividad observado recientemente, ha mostrado una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. En Nicaragua la actvidad de influenza se mantiene en descenso en niveles epidémicos. En Panamá la actividad de influenza se mantiene actualmente en niveles epidémicos y la actividad del VSR continúa en ascenso, situándose en niveles moderados. Andina: La actividad de influenza se mantiene estable en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE los virus influenza predominantes han sido influenza B/Victoria seguido de influenza A, mayoritariamente A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR, se mantiene en niveles bajos aunque ha presentado un ligero incremento. El SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados, con circulación especielmante elevada en Bolivia, un pronunciado ascenso en Ecuador, y un ligero incremento en Perú. La actividad de IRAG y ETI continúa en descenso en nievels bajos. Brasil y Cono Sur: La actividad de la influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento, situándose en nieveles intermedios de circulación. La actividad tanto de IRAG como ETI se han mantenido bajas en las últimas cuatro SE. Argentina ha presentado un incremento en la actividad de SARS-CoV-2, aunque con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso. En Chile, se ha observado también un incremento pronunciado en la actividad de SARS-CoV-2 con niveles intermedios de circulación y niveles de ETI moderados. En Paraguay, la actividad de IRAG ha presentado un ligero incremento asociado a SARS-CoV-2. En Uruguay la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas cuatro SE, siendo la mayoría de los casos asociados a VSR y en menor medida a SARS-CoV-2.
Assuntos
Influenza Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels. Over the past 4 epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria. Respiratory syncytial virus (RSV) activity has also remained low. SARS-CoV-2 activity continues to rise at moderate levels. Cases of influenza-like illness (ILI) and severe acute respiratory infection (SARI) continue to increase, with the majority of cases testing positive for SARS-CoV-2. In Mexico, influenza circulation in the last 4 EWs remains at epidemic levels, and SARI activity is at moderate levels, with most cases associated with SARS-CoV-2 and to a lesser extent with influenza. Caribbean: Influenza activity continues to show a declining trend over the past 4 EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been B/Victoria, with lower circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained low. SARS-CoV-2 activity has been at intermediate levels of circulation. ILI and SARI cases have shown a decreasing trend in the last 4 EWs. Barbados, Guyana, Jamaica, and Saint Lucia have reported high levels of SARS-CoV-2 circulation. Central America: Influenza activity continues to decline over the past 4 EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent lower circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained high over the last 4 EWs. SARS-CoV-2 activity is at low levels with a decreasing trend. The number of newly detected cases of ILI and SARI has remained low; however, the proportion of cases attributable to RSV has shown a peak over the last 4 EWs. In El Salvador, RSV activity remains high, coinciding with an increase in SARS-CoV-2 circulation, which also remains high, and to a lesser extent, influenza circulation. In Guatemala, over the last 4 EWs, RSV activity remains high, with the majority of ILI and SARI cases testing positive for RSV. In Honduras, after reaching high positivity rates for influenza, the last 4 EWs have seen a decline to levels below the epidemic threshold. SARS-CoV-2 activity, following a recent peak, has shown a decreasing trend in the last 3 EWs. SARI cases have increased over the last 4 EWs, with almost all positives related to influenza. In Nicaragua, influenza activity continues to decline at epidemic levels. In Panama, influenza activity currently remains at epidemic levels, and RSV activity continues to rise, reaching moderate levels. Andean Region: Influenza activity remains stable at low circulation levels. Over the last 4 EWs, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, followed by influenza A, mainly A(H1N1)pdm09. RSV activity remains low but has shown a slight increase. SARS-CoV-2 remains at moderate levels with a slight increase, especially in Bolivia. SARI activity continues to decline, with most cases associated with influenza and, to a lesser extent, RSV and SARS-CoV-2. ILI activity has shown a decreasing trend, with the majority of cases associated with influenza. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low circulation levels. Over the last 4 EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with simultaneous circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity remains low. SARS-CoV-2 activity has increased, reaching intermediate levels of circulation. Both SARI and ILI activities have remained low over the last 4 EWs. Argentina has seen an increase in SARS-CoV-2 activity, although ILI and SARI levels remain below the epidemic threshold. In Brazil, an increase in SARS-CoV-2 activity has been observed, although with low positivity rates. In Chile, a pronounced increase in SARS-CoV-2 activity has been detected, with intermediate levels of circulation and moderate ILI levels. In Paraguay, ILI activity has shown a slight increase associated with SARS-CoV-2, while SARI activity continues to decline. In Uruguay, SARI activity has continued to decline over the last 4 EWs, with most cases associated with RSV and, to a lesser extent, SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos. Durante las últimas 4 semanas epidemiológicas (SE) los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria. La actividad del virus sincitial respiratorio (VSR) se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en ascenso con niveles moderados. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) e infección respiratoria aguda grave (IRAG) continúan en un aumento siendo la mayoría de los casos positivos para SARS-CoV-2. En México la circulación de influenza en las últimas 4 SE se mantiene en niveles epidémicos, y la actividad de IRAG se encuentra en niveles moderados, siendo la mayoría de los casos asociados a SARSCoV- 2 y en menor medida a influenza. Caribe: La actividad de la influenza continúa mostrando una tendencia decreciente en las últimas 4 SE. Durante este periodo, los virus predominantes de la influenza han sido B/Victoria, con menor circulación de la influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR ha permanecido baja. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles intermedios de circulación. Los casos de ETI e IRAG han mostrado una tendencia decreciente en las últimas 4 SE. Barbados, Guyana, Jamaica y Saint Lucia han presentado niveles de circulación de SARS-CoV-2 elevados. Centroamérica: La actividad de influenza continúa en descenso en las últimas 4 SE. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR se ha mantenido elevada en las últimas 4 SE. La actividad de SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos con una tendencia decreciente. El número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo, sin embargo la proporción de casos atribuibles a VSR ha presentado un pico en las últimas 4 SE. En El Salvador la actividad del VSR contunúa elevada coincidiendo con un aumento en la circulación de SARS-CoV-2 que se mantiene a su vez elevada, así como aunque en menor medida, con circulación de influenza. En Guatemala en las últimas 4 SE la actividad del VSR continúa elevada, siendo la mayoría de los casos de ETI e IRAG positivos para VSR. En Honduras tras alcanzar niveles elevados en los porcentajes de positividad de influenza, en las 4 últimas SE se ha observado un descenso hasta niveles por debajo del umbral epidémico, la actividad del SARS-CoV-2 tras el pico de actividad observado recientemente, ha mostrado una tendencia decreciente en las últimas 3 SE. Los casos de IRAG han presentado un incremento en las últimas 4 SE, siendo casi la totalidad de los positivos relacionados con influenza. En Nicaragua la actvidad de influenza se mantiene en descenso en niveles epidémicos. En Panamá la actividad de influenza se mantiene actualmente en niveles epidémicos y la actividad de VSR continúa en ascenso, situándose en niveles moderados. Andina: La actividad de la influenza se mantiene estable en niveles bajos de circulación. Durante las 4 últimas SE los virus influenza predominantes han sido influenza B/Victoria seguido de influenza A, mayoritariamente A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR, se mantiene en niveles bajos aunque ha presentado un ligero incremento. El SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados mostrando un ligero incremento, con circulación especielmante elevada en Bolivia. La actividad de IRAG continúa en descenso con la mayoría de los casos asociados a influenza y en menor medida VSR y SARS-CoV-2. La actividad de ETI ha mostrado una tendencia decreciente con la mayoría de los casos asociados a influenza. Brasil y Cono Sur: La actividad de la influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas 4 SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria con circulación simultánea de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR se mantiene en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento, situándose en nieveles intermedios de circulación. La actividad tanto de IRAG como ETI se han mantenido bajas en las últimas 4 SE. Argentina ha presentado un incremento en la actividad de SARS-CoV-2, aunque con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil a su vez, se ha observado un ascenso en la actividad del SARS-CoV-2 aunque con niveles de positividad bajos. En Chile, se ha observado también un incremento pronunciado en la actividad de SARS-CoV-2 con niveles intermedios de circulación y niveles de ETI moderados. En Paraguay, la actividad de ETI ha presentado un ligero incremento asociado a SARS-CoV-2 mientras que la actividad de IRAG se mantiene en descenso. En Uruguay la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas 4 SE, siendo la mayoría de los casos asociados a VSR y en menor medida a SARS-CoV-2.
Assuntos
SARS-CoV-2 , COVID-19 , Influenza Humana , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has remained at low levels. Over the past 4 epidemiological weeks (EW), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria. Respiratory syncytial virus (RSV) activity has stayed at low levels. The activity of SARS-CoV-2 has shown an increase over the last 4 EWs and continues to circulate at moderate levels. Cases of influenza-like illness (ILI) and severe acute respiratory infection (SARI) have seen a slight increase, with the majority of these cases associated with SARS-CoV-2 and to a lesser extent with influenza. In Mexico, epidemic levels of influenza circulation have been detected, which are decreasing. Caribbean: Influenza activity continues to show a decreasing trend over the past 4 EWs, with a predominance of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained low. The activity of SARS-CoV-2 has shown an increasing trend over the last three EWs, with intermediate levels of circulation, especially in Barbados, Grenada, Guyana, Jamaica, and Saint Lucia. ILI and SARI cases have displayed a decreasing trend in the past 4 EWs. Central America: After reaching a peak in previous weeks, influenza activity has continued to decline over the last 4 EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria with concurrent circulation of influenza A, mainly A(H1N1)pdm09, and to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has increased in the last 4 EWs, reaching intermediate to high levels of circulation. The activity of SARS-CoV-2 has remained low. ILI activity has remained low, with the majority of cases associated with influenza. SARI activity is currently declining, with the majority of cases associated with RSV. In Costa Rica, extraordinary levels of influenza positivity are detected with concurrent circulation of SARS-CoV-2. ILI and SARI levels remain low, with the majority of cases associated with influenza and, to a lesser extent, with SARS-CoV-2. In El Salvador, influenza activity is decreasing, with epidemic levels in reported SARI cases. Additionally, there has been an increase in RSV positivity levels with elevated activity. In Honduras, after reaching elevated levels in the percentages of influenza positivity, the last 4 EWs have seen a decline to levels below the epidemic threshold. ILI and SARI cases are currently decreasing, with almost all positive cases related to influenza. In Guatemala, RSV activity continues to rise with moderate to high levels, and ILI cases are mostly positive for influenza, while SARI cases are positive for RSV. In Nicaragua and Panama, after achieving moderate activity levels in previous EWs, influenza positivity in both countries is currently at epidemic levels. Andean region: Influenza activity remains stable at low levels. Over the last 4 EWs, the predominant influenza viruses have been influenza A, predominantly A(H1N1)pdm09, with lesser circulation of influenza B/Victoria. RSV activity remains at low levels. SARSCoV- 2 has shown a decline over the last 4 EWs, circulating at low levels, although circulation remains elevated in Bolivia. SARI activity continues to decline, with most cases associated with influenza and, to a lesser extent, RSV and SARS-CoV-2. ILI activity has shown a decreasing trend, with most cases associated with influenza.. Brazil and Southern Cone: Influenza activity has decreased to low levels of circulation. Over the past 4 EWs, the predominant viruses have been primarily influenza A(H1N1)pdm09, with simultaneous circulation of influenza B/Victoria. RSV activity has declined in the last 4 EWs, reaching low levels of circulation. SARS-CoV-2 activity has remained low, albeit with a slight increase. Both SARI and ILI activities have continued to decline over the past 4 EWs. Argentina continues to experience epidemic levels of influenza activity, with the majority of detected cases being positive for influenza A(H1N1)pdm09 and ILI and SARI levels below the epidemic threshold. In Brazil, influenza and RSV activity remains low, while SARS-CoV-2 has shown a slight increase in the last EW. In Chile, ILI activity has increased, remaining at moderate levels, with the majority of positive cases related to influenza. In Paraguay, SARI activity remains high, with RSV being the primary cause among positive cases, followed by SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity remains at epidemic levels, with the majority of cases associated with RSV.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos. Durante las últimas 4 semanas epidemiológicas (SE) los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria. La actividad del virus sincitial respiratorio (VSR) se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en las últimas 4 SE y continúa circulando en niveles moderados. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) e infección respiratoria aguda grave (IRAG) han presentado un ligero incremento, siendo la mayor parte de estos asociados a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. En México se han detectado niveles epidémicos de circulación de influenza que continúa en descenso. Caribe: La actividad de la influenza continúa mostrando una tendencia decreciente en las últimas 4 SE, con predominio de influenza B/Victoria, y en menor medida circulación de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09. La actividad del VSR ha permanecido baja. La actividad del SARS-CoV-2 ha mostrado una tendencia creciente en las últimas tres SE con niveles intermedios de circulación, especialmente en Barbados, Grenada, Guyana, Jamaica y Saint Lucia. Los casos de ETI e IRAG han mostrado una tendencia decreciente en las últimas 4 SE. Centroamérica: Tras alcanzar un pico en semanas previas, la actividad de influenza ha continuado en descenso durante las 4 últimas SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza B/Victoria con circulación concurrente de influenza A, principalmente A(H1N1)pdm09, y en menor medida de influenza A(H3N2). La actividad del VSR ha aumentado en las últimas 4 SE, situándose en niveles intermedios-altos de circulación. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido baja. La actividad de ETI se ha mantenido baja con la mayoría de los casos asociados a influenza. La actividad de IRAG se encuentra actualmente en descenso, con la mayoría de los casos asociados al VSR. En Costa Rica se mantienen niveles de positividad de influenza extraordinarios, coincidentes con la circulación de SARS-CoV-2. Los niveles de ETI e IRAG continúan siendo bajos con la mayoría de los casos asociados a influenza y en menor medida a SARS-CoV-2. En El Salvador la actividad de influenza se mantiene en descenso, con niveles epidémicos en los casos IRAG notificados. Adicionalmente, se ha observado un incremento en los niveles de positividad de VSR con una actividad elevada. En Honduras tras alcanzar niveles elevados en los porcentajes de positividad de influenza, en las 4 últimas SE se ha observado un descenso hasta niveles por debajo del umbral epidémico. Los casos de ETI e IRAG actualmente se encuentran en descenso siendo casi la totalidad de los positivos relacionados con influenza. En Guatemala la actividad del VSR continúa en ascenso con niveles moderados-altos, y los casos ETI positivos en su mayoría son debidos a influenza y los casos IRAG positivos para VSR. En Nicaragua y Panamá tras los niveles de actividad moderados
Assuntos
Influenza Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
INTRODUCTION: Reducing unmet need for modern contraception and expanding access to quality maternal health (MH) services are priorities for improving women's health and economic empowerment. To support investment decisions, we estimated the additional cost and expected health and economic benefits of achieving the United Nations targets of zero unmet need for modern contraceptive choices and 95% coverage of MH services by 2030 in select Small Island Developing States. METHODS: Five Pacific (Kiribati, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu) and four Caribbean (Barbados, Guyana, Jamaica and Saint Lucia) countries were considered based on population survey data availability. For each country, the Lives Saved Tool was used to model costs, health outcomes and economic benefits for two scenarios: business-as-usual (BAU) (coverage maintained) and coverage-targets-achieved, which scaled linearly from 2022 (following COVID-19 disruptions) coverage of evidence-based family planning and MH interventions to reach United Nations targets, including modern contraceptive methods and access to complete antenatal, delivery and emergency care. Unintended pregnancies, maternal deaths, stillbirths and newborn deaths averted by the coverage-targets-achieved scenario were converted to workforce, education and social economic benefits; and benefit-cost ratios were calculated. RESULTS: The coverage-targets-achieved scenario required an additional US$12.6M (US$10.8M-US$15.9M) over 2020-2030 for the five Pacific countries (15% more than US$82.4M to maintain BAU). This additional investment was estimated to avert 126 000 (40%) unintended pregnancies, 2200 (28%) stillbirths and 121 (29%) maternal deaths and lead to a 15-fold economic benefit of US$190.6M (US$67.0M-US$304.5M) by 2050. For the four Caribbean countries, an additional US$17.8M (US$15.3M-US$22.4M) was needed to reach the targets (4% more than US$405.4M to maintain BAU). This was estimated to avert 127 000 (23%) unintended pregnancies, 3600 (23%) stillbirths and 221 (25%) maternal deaths and lead to a 24-fold economic benefit of US$426.2M (US$138.6M-US$745.7M) by 2050. CONCLUSION: Achieving full coverage of contraceptive and MH services in the Pacific and Caribbean is likely to have a high return on investment.
Assuntos
COVID-19 , Morte Materna , Recém-Nascido , Feminino , Gravidez , Humanos , Anticoncepcionais , Natimorto/epidemiologia , Saúde Materna , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity remained low throughout the subregion. Influenza A(H3N2) predominated with the co-circulation of influenza A(H1N1)pdm09 and influenza B/Victoria. SARS‑CoV‑2 activity continued to decrease overall. In Canada, influenza was at baseline levels. In Mexico, influenza activity increased at moderate-intensity levels. In the United States, an early increase in influenza activity was reported in some areas. Overall, in the subregion, RSV circulation continues to increase. Caribbean: Influenza activity remained at baseline levels, predominating the influenza A(H3N2) virus circulation. In Saint Lucia and Haiti, SARS-CoV-2 activity continues elevated. Central America: Influenza activity remained low, predominating influenza A(H3N2) with the co-circulation of influenza B (lineage undetermined). In Guatemala, influenza activity increased, predominating influenza A(H3N2), with the circulation of influenza B (lineage undetermined) in Nicaragua, at a low-intensity level. In addition, increased RSV activity was observed in Panama and Guatemala. Andean Countries: Influenza activity remained low, with the predominance of influenza A(H3N2). Venezuela reported an increased influenza activity with circulation of influenza A(H3N2). Brazil and Southern Cone: Influenza activity remained low in the subregion, although an increasing trend was observed in recent weeks, likely due to increased activity at moderate intensity levels in Argentina, Brazil, and Chile where the activity remained low. Influenza A(H3N2) was predominant, followed by influenza A(H1N1)pdm09 and influenza B (lineage undetermined) detections. The SARS-CoV-2 activity was low throughout the subregion. Increased RSV activity was reported in Brazil and Uruguay, where SARI activity continued above the average epidemic levels. Global: Influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) viruses predominant among detections. In the temperate zones of the southern hemisphere, overall influenza activity appeared to decrease further during this reporting period. In Oceania, influenza detections of primarily influenza A(H1N1)pdm09 (among the subtyped influenza A viruses) and influenza-like (ILI) activity were at low levels overall. In Southern Africa, there was a decrease in influenza activity with influenza A and B viruses reported. In tropical Africa, influenza activity remained low, with predominantly influenza B/Victoria lineage and A(H3N2) viruses detected and A(H1N1)pdm09 detections reported in a few countries. In Southern Asia, influenza detections were generally low or decreasing, with predominantly A(H1N1)pdm09 viruses detected, but influenza A(H3N2) and influenza B viruses were also reported. In South-East Asia, influenza activity continued to be informed, with trends varying by country. Influenza A(H3N2) viruses accounted for most detections, but influenza A(H1N1)pdm09 and B viruses were also reported. In Central Asia, Kazakhstan reported a few influenza B virus detections, and ILI and severe acute respiratory infections (SARI) activity increased slightly in recent weeks. In Northern Africa, no influenza detections were reported. In East Asia, influenza activity of predominantly influenza A(H3N2) generally remained stable. In Western Asia, influenza detections slightly increased in some countries of the Arab Peninsula. COVID-19 positivity from sentinel surveillance continued to decrease and remained below 10%. A decreasing trend was observed across all WHO regions except for the African, South-East Asia, and Western Pacific regions, where positivity increased compared to the previous reporting period. COVID-19 positivity from non-sentinel surveillance also continued to decline to below 10%.
[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: la actividad de la influenza se mantuvo baja en toda la subregión. Predominó influenza A(H3N2) con la circulación concurrente de influenza A(H1N1)pdm09 e influenza B/Victoria. La actividad del SARS-CoV-2 siguió disminuyendo en general. En Canadá, la influenza se ubicó en los niveles basales. En México, la actividad de la influenza aumentó en niveles de intensidad moderada. En los Estados Unidos, se informó un aumento temprano en la actividad de la influenza en algunas áreas. En general, en la subregión, la circulación del VRS continúa aumentando. Caribe: la actividad de la influenza se mantuvo en los niveles basales, predominando la circulación del virus influenza A(H3N2). En Santa Lucía y Haití, la actividad del SARS CoV-2 continúa elevada. América Central: la actividad de la influenza se mantuvo baja, predominando influenza A(H3N2) con la circulación concurrente de influenza B (linaje indeterminado). En Guatemala aumentó la actividad de la influenza, predominando influenza A(H3N2), con circulación de influenza B (linaje indeterminado) en Nicaragua, en un nivel de baja intensidad. Además, se observó un aumento de la actividad del VRS en Panamá y Guatemala. Países Andinos: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de influenza A(H3N2). Venezuela reportó un aumento en la actividad de la influenza con circulación de influenza A(H3N2). Brasil y Cono Sur: la actividad de la influenza se mantuvo baja en la subregión, aunque se observó una tendencia creciente en las últimas semanas, probablemente debido a una mayor actividad en niveles de intensidad moderados en Argentina; Brasil y Chile, donde la actividad se mantuvo baja. Predominó influenza A(H3N2), seguida de las detecciones de influenza A(H1N1)pdm09 e influenza B (linaje indeterminado). La actividad del SARS CoV-2 fue baja en toda la subregión. Se registró un aumento de la actividad del VRS en Brasil y Uruguay, donde la actividad de la IRAG continuó por encima de los niveles epidémicos promedio. Global: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de los virus influenza A(H3N2) entre las detecciones. En las zonas templadas del hemisferio sur, la actividad general de influenza pareció disminuir aún más durante el período de este informe. En Oceanía, las detecciones de influenza principalmente de influenza A(H1N1)pdm09 (en muestras de virus influenza A con subtipo determinado) y de la actividad de la enfermedad tipo influenza (ETI) estuvieron en niveles bajos en general. En el sur de África, hubo una disminución en la actividad de la influenza con reporte de los virus influenza A y B. En África tropical, la actividad de la influenza se mantuvo baja, con detecciones de virus predominantemente de influenza B linaje Victoria y virus A(H3N2) y reporte de detecciones de A(H1N1)pdm09 en algunos países. En el sur de Asia, las detecciones de influenza fueron generalmente bajas o decrecientes, con detección de los virus A(H1N1)pdm09 predominantemente, pero también se notificaron detecciones de virus influenza A(H3N2) e influenza B. En el sudeste asiático, continuó el reporte sobre la actividad de la influenza, con tendencias que varían según el país. Los virus de la influenza A(H3N2) representaron la mayoría de las detecciones, pero también se informaron detecciones de los virus influenza A(H1N1)pdm09 y B. En Asia Central, Kazajstán informó algunas detecciones del virus de la influenza B, y la actividad de la ETI e infecciones respiratorias agudas graves (IRAG) aumentó levemente en las últimas semanas. En el norte de África, no se informaron detecciones de influenza. En el Este de Asia, la actividad de influenza predominantemente A(H3N2) en general se mantuvo estable. En Asia occidental, las detecciones de influenza aumentaron ligeramente en algunos países de la Península Arábiga. La positividad de la COVID-19 de la vigilancia centinela continuó disminuyendo y se mantuvo por debajo del 10 %. Se observó una tendencia decreciente en todas las regiones de la OMS, excepto en África, el sudeste asiático y el Pacífico occidental, donde la positividad aumentó en comparación con el informe previo. La positividad de la COVID-19 de la vigilancia no centinela también continuó disminuyendo por debajo del 10%.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity remained low throughout the subregion. Influenza A(H3N2) predominated with the co-circulation of influenza A(H1N1)pdm09 and influenza B (lineage undetermined). SARS‑CoV‑2 activity continued to decrease. In Canada, influenza was at interseasonal levels, while SARS‑CoV‑2 cases increased among those aged 60 and older. In Mexico, influenza activity increased at low-intensity levels with declined SARS-CoV-2 activity. In the United States, influenza activity was at interseasonal levels, while SARS-CoV-2 activity continued to decrease, with elevated RSV activity. Caribbean: Influenza activity remained at baseline levels, with the predominance of the influenza A(H3N2) virus. In Saint Lucia, SARS-CoV-2 activity continues increased, while Jamaica reported increased pneumonia activity. Central America: Influenza activity remained low, predominating influenza A(H3N2) with the co-circulation of influenza B/Victoria. In Guatemala, influenza activity increased, predominating influenza A(H3N2). In Costa Rica, SARS-CoV-2 activity continues elevated, while in Panama and Guatemala RSV activity continues increased. Overall, in the subregion RSV circulation continues to increase. Andean Countries: Influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) predominance. Venezuela reported an increased influenza activity with circulation of influenza A(H3N2). Brazil and Southern Cone: Influenza activity remained low in the subregion, although an increasing trend was observed in recent weeks, likely due to increased activity at moderate intensity levels in Argentina, and Brazil, where the activity remained low. Influenza A(H3N2) was predominant, followed by influenza A(H1N1)pdm09 and influenza B (lineage undetermined) detections. The SARS-CoV-2 activity was low throughout the subregion. Increased RSV activity was reported in Brazil and Uruguay, where SARI activity continued above the average epidemic levels.
[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: la actividad de la influenza se mantuvo baja en toda la subregión. Predominó influenza A(H3N2) con la circulación concurrente de influenza A(H1N1)pdm09 e influenza B (linaje indeterminado). La actividad del SARS‑CoV‑2 siguió disminuyendo. En Canadá, la influenza se ubicó en niveles interestacionales, mientras que los casos de SARS-CoV-2 aumentaron en los de 60 años o más. En México, la actividad de la influenza aumentó, ubicándose en niveles de baja intensidad mientras que la actividad del SARS-CoV-2 disminuyó. En los Estados Unidos, la actividad de la influenza estuvo en niveles interestacionales, mientras que la actividad del SARS‑CoV‑2 continuó disminuyendo, con una actividad elevada del VRS. Caribe: la actividad de la influenza se mantuvo en los niveles basales, con predominio del virus influenza A(H3N2). En Santa Lucía, la actividad del SARS CoV-2 continúa aumentada mientras que Jamaica reportó un aumento de la actividad de la neumonía. América Central: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de influenza A(H3N2) y la circulación concurrente de influenza B/Victoria. En Guatemala aumentó la actividad de la influenza, predominando influenza A(H3N2). En Costa Rica, la actividad de SARS CoV-2 continúa elevada, mientras que en Panamá y Guatemala la actividad del VRS continúa aumentada. En general, en la subregión la circulación del VRS continúa aumentando. Países Andinos: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de influenza A(H3N2). Venezuela reportó un aumento en la actividad de la influenza. Brasil y Cono Sur: la actividad de la influenza se mantuvo baja en la subregión, aunque se observó una tendencia creciente en las últimas semanas, probablemente debido a una mayor actividad en niveles de actividad moderados en Argentina; y en Brasil, donde la actividad se mantuvo baja. Predominó la influenza A(H3N2), seguida de las detecciones de influenza A(H1N1)pdm09 e influenza B (linaje indeterminado). La actividad del SARS CoV-2 fue baja en toda la subregión. Se informó un aumento de la actividad del VRS en Brasil y Uruguay., en donde la actividad de la IRAG continuó por encima de los niveles epidémicos promedio.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity remained low in the subregion, with the circulation of influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (lineage undetermined), and the predominance of influenza A(H3N2). SARS‑CoV‑2 activity continued to decrease. In Canada, influenza was at interseasonal levels, while SARS‑CoV‑2 cases increased among those aged 60 and older. In Mexico, influenza activity remained increased at low-intensity levels and declined SARS-CoV-2 activity. In the United States, influenza activity was at interseasonal levels, while SARS-CoV-2 activity continued to decrease. Caribbean: Influenza activity remained low, with the influenza A(H3N2) virus predominance. Saint Lucia reported increased SARS-CoV-2 activity, while RSV activity continued elevated in the Dominican Republic. Central America: Influenza activity remained at baseline levels, predominating influenza A(H3N2). In Guatemala, influenza activity increased, predominating influenza A(H3N2). In Costa Rica and Honduras, SARS-CoV-2 activity continues elevated, but decreasing. In Nicaragua and Panama, RSV activity continues to increase. Andean Countries: Influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) predominance. Colombia and Peru reported SARS-CoV-2 at low activity levels. Brazil and Southern Cone: The influenza activity remained low but with an upwards trend due to the increase observed in Argentina, where a moderate activity was detected, and Brazil, where the activity although increasing remained low. Influenza A(H3N2) was predominant with additional detections of influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (lineage undetermined). .The SARS‑CoV-2 activity was low throughout the subregion. Increased RSV activity was reported in Brazil and Uruguay. Global: Influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) viruses predominately detected. In the temperate zones of the southern hemisphere, overall influenza activity appeared to decrease further during this reporting period, except in South Africa, where activity increased. In Oceania, influenza detections of primarily influenza A(H3N2) and influenza-like activity (ILI) were at low levels. In Southern Africa, there was an increase in influenza activity, with mainly influenza B viruses reported. In tropical Africa, influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) viruses predominant among the reported detections. In Southern Asia, influenza detections were predominantly A(H1N1)pdm09 viruses, with influenza A(H3N2) and influenza B viruses also reported. In South-East Asia, influenza activity decreased a little, with influenza A(H3N2) viruses predominating. In Europe, overall influenza activity remained at inter-seasonal levels, with influenza A(H3N2) detections increasing in a few countries. In Central Asia, no influenza detections were reported. In Northern Africa, no influenza detections were reported. In East Asia, influenza activity of predominantly influenza A(H3N2) continued to decrease in China. Elsewhere, influenza illness indicators and activity were low. In Western Asia, influenza detections slightly increased in some countries of the Arab Peninsula.
[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: la actividad de la influenza se mantuvo baja en la subregión, con circulación de influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (linaje indeterminado) y predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS‑CoV‑2 siguió disminuyendo. En Canadá, la influenza se ubicó en niveles interestacionales, mientras que los casos de SARS-CoV-2 aumentaron en las personas de 60 años o más. En México, la actividad de la influenza se mantuvo aumentada en niveles de baja intensidad, mientras que disminuyó la actividad del SARS CoV-2. En los Estados Unidos, la actividad de la influenza estuvo en niveles interestacionales, mientras que la actividad del SARS-CoV-2 continuó disminuyendo. Caribe: la actividad de la influenza se mantuvo baja con predominio del virus influenza A(H3N2). Santa Lucía informó una mayor actividad de SARS CoV-2, mientras que la actividad del VRS continuó elevada en la República Dominicana. América Central: la actividad de la influenza se mantuvo en niveles basales, predominando influenza A(H3N2). En Guatemala aumentó la actividad de la influenza, predominando influenza A(H3N2). En Costa Rica y Honduras, la actividad del SARS- CoV-2 continúa elevada, pero en disminución. En Nicaragua y Panamá, la actividad del VRS continúa aumentando. Países Andinos: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de influenza A(H3N2). Colombia y Perú reportaron SARS CoV-2 en niveles bajos de actividad. Brasil y Cono Sur: la actividad de la influenza se mantuvo baja pero con una tendencia creciente debido al incremento observado en Argentina, donde se detectó una actividad moderada y en Brasil, donde la actividad aunque creciente se mantuvo baja. Se detectó predominantemente influenza A(H3N2) con detecciones adicionales de influenza A(H1N1)pdm09 e influenza B (linaje indeterminado). La actividad del SARS-CoV-2 estuvo baja en toda la subregión. Se reportó un aumento de la actividad del VRS en Brasil y Uruguay. Global: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con la detección de virus influenza A(H3N2) predominantemente. En las zonas templadas del hemisferio sur, la actividad general de la influenza pareció disminuir más durante el período de este informe, excepto en Sudáfrica, en donde la actividad aumentó. En Oceanía, las detecciones de influenza principalmente A(H3N2) y la enfermedad tipo influenza (ETI) se ubicaron en niveles bajos. En el sur de África, hubo un aumento en la actividad de la influenza, con el reporte de los virus influenza B principalmente. En África tropical, la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de los virus influenza A(H3N2) entre las detecciones notificadas. En el sur de Asia, las detecciones de influenza fueron predominantemente de virus A(H1N1)pdm09, y también se reportaron los virus de la influenza A(H3N2) e influenza B. En el sudeste asiático, la actividad de la influenza disminuyó un poco, predominando los virus de la influenza A(H3N2). En Europa, en general la actividad de la influenza se mantuvo en niveles entre estaciones, y las detecciones de influenza A(H3N2) aumentaron en algunos países. En Asia Central y en el norte de África, no se informaron detecciones de influenza. En el este de Asia, la actividad de la influenza predominantemente A(H3N2) continuó disminuyendo en China. En otros lugares, los indicadores y la actividad de la enfermedad tipo influenza fueron bajos. En Asia Occidental, las detecciones de influenza aumentaron ligeramente en algunos países de la Península Arábiga.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Região do Caribe , AméricaRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity remained low in the subregion, with circulation of influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (lineage undetermined), and the predominance of influenza A(H3N2). SARS‑CoV‑2 activity continued to be elevated but decreasing. In Canada, influenza was at interseasonal levels, while SARS‑CoV‑2 cases increased among those aged 20-59 and 80 and older. In Mexico, influenza activity remained increased at low-intensity levels and declined SARS-CoV-2 activity. In the United States, influenza activity was at interseasonal levels, while SARS-CoV-2 activity was moderate, although decreasing. Caribbean: Influenza activity remained low with the predominance of the influenza A(H3N2) virus. Dominica, the Dominican Republic, and Saint Lucia reported increased SARS-CoV-2 activity, while ILI consultations were increased in Martinique. Central America: Influenza activity remained at low levels, predominating influenza A(H3N2). In El Salvador and Guatemala, influenza activity increased, predominating influenza A(H3N2). In Costa Rica, SARS-CoV-2 activity continues elevated. Increased RSV activity continues to be reported in Nicaragua and Panama. Andean Countries: Influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) predominance. In addition, Bolivia and Ecuador reported SARS-CoV-2 at low activity levels. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remained low, with the detection of influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (lineage undetermined), and the predominance of influenza A(H3N2). The SARS‑CoV-2 activity was low throughout the subregion. However, increased RSV activity was reported in Brazil and Uruguay in recent weeks.
[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: la actividad de influenza se mantuvo baja en la subregión, con circulación de influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (linaje indeterminado) y predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS‑CoV‑2 siguió siendo elevada pero disminuyendo. En Canadá, la influenza estuvo en niveles interestacionales, mientras que los casos de SARS‑CoV‑2 aumentaron entre las personas de 20 a 59 años y de 80 años o más. En México, la actividad de la influenza se mantuvo aumentada en niveles de baja intensidad y una actividad disminuida del SARS CoV-2. En Estados Unidos, la actividad de la influenza estuvo en niveles interestacionales, mientras que la actividad del SARS-CoV-2 fue moderada, aunque en descenso. Caribe: la actividad de la influenza se mantuvo baja y predominó el virus influenza A(H3N2). Dominica, la República Dominicana y Santa Lucía informaron un aumento de la actividad del SARS-CoV-2, mientras que las consultas por ETI aumentaron en Martinica. América Central: la actividad de la influenza se mantuvo en niveles bajos, predominando la influenza A(H3N2). En El Salvador y Guatemala aumentó la actividad de influenza, predominando influenza A(H3N2). En Costa Rica, la actividad del SARS-CoV-2 continúa elevada y en Nicaragua y Panamá continúa el reporte de actividad aumentada del VRS. Países Andinos: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de influenza A(H3N2). Además, Bolivia y Ecuador reportaron niveles bajos de actividad del SARS CoV-2. Brasil y Cono Sur: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con detección de influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (linaje indeterminado) y predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS‑CoV-2 estuvo baja en toda la subregión. Sin embargo, en las últimas semanas, se informó un aumento de la actividad del VRS en Brasil y Uruguay.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity remained low in the subregion, with the predominance of influenza A(H3N2). SARS-CoV-2 activity continued to be elevated but decreasing. In Canada, influenza was at interseasonal levels, with decreasing SARS-CoV-2 activity. In Mexico, influenza activity increased to low-intensity levels, while SARS-CoV-2 activity declined. In the United States, influenza activity was at interseasonal levels, while SARS-CoV-2 activity was moderate, although decreasing; RSV activity continued increasing. Caribbean: Overall, influenza activity remained low, and influenza A(H3N2) predominated. Haiti and Saint Lucia reported increased SARS-CoV-2 activity, while RSV activity continued elevated in the Dominican Republic. Central America: Overall, influenza activity remained stable at low levels, predominating influenza A(H3N2). In Guatemala, influenza activity increased, predominating influenza A(H3N2). In El Salvador and Honduras, SARS-CoV-2 activity continued at low levels. In Nicaragua and Panama, RSV activity is increasing. Andean Countries: Overall, influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) predominance. SARS-CoV-2 activity continues at moderate levels in Bolivia, Ecuador, and Peru but decreasing. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remained low, with the detection of influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (lineage undetermined), and the predominance of influenza A(H3N2). SARS‑CoV-2 activity was low throughout the subregion. In Brazil and Uruguay, RSV activity continues to increase. Global: Influenza activity remained low. Overall, activity has decreased or remained low in most countries during this period. In the temperate zones of the southern hemisphere, overall influenza activity appeared to further reduce this reporting period, except in South Africa, where activity increased. In Oceania, detections of primarily influenza A(H3N2) decreased overall, and influenza-like activity (ILI) was at low levels in most Pacific Island countries. However, in Southern Africa, there was an increase in influenza activity again in recent weeks, with mainly influenza B viruses reported. In tropical Africa, influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) viruses predominant among the reported detections. In Southern Asia, influenza detections were predominantly A(H1N1)pdm09 viruses, with influenza A(H3N2) and influenza B viruses also reported. In South-East Asia, influenza activity decreased slightly, with influenza A(H3N2) viruses predominating. In Europe, overall influenza activity remained at inter-seasonal levels, with influenza A(H3N2) predominant among the subtyped viruses. In Central Asia and Northern Africa, no influenza detections were reported. In East Asia, influenza activity of predominantly influenza A(H3N2) continued to decrease in China. Elsewhere, influenza illness indicators and activity were low. In Western Asia, detections of predominantly influenza A(H3N2) and B viruses continued to be reported at low levels. COVID-19 positivity from sentinel surveillance continued to decrease to just over 10%. The highest positivity rates were reported in the Americas, the European Region, and the Eastern Mediterranean Region, where positivity was just above 10%, while in the other regions, it remained below 5%. Conversely, the positivity rate decreased in most regions, notably in the Western Pacific Region, except in the African and European Regions, where it was stable.
[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: la actividad de la influenza se mantuvo baja en la subregión, con predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS-CoV-2 siguió siendo elevada, pero en disminución. En Canadá la actividad de la influenza estuvo en niveles interestacionales, con una actividad decreciente del SARS-CoV-2. En México la actividad de la influenza aumentó a niveles de baja intensidad mientras que la actividad del SARS CoV-2 disminuyó. En Estados Unidos la actividad de la influenza estuvo en niveles interestacionales, mientras que la actividad del SARS-CoV-2 fue moderada, aunque decreciente; La actividad del VRS siguió aumentando. Caribe: en general, la actividad de la influenza se mantuvo baja y predominó el virus influenza A(H3N2). Haití y Santa Lucía informaron un aumento de la actividad del SARS CoV-2, mientras que la actividad del VRS continuó elevada en la República Dominicana. América Central: en general, la actividad de influenza se mantuvo estable en niveles bajos, predominando la influenza A(H3N2). En Guatemala aumentó la actividad de la influenza, predominando influenza A(H3N2). En El Salvador y Honduras se reportó un aumento de la actividad del SARS-CoV-2, aunque decreciente. En Nicaragua y Panamá, la actividad del VRS está aumentando. Países Andinos: en general, la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados en Bolivia, Ecuador y Perú, pero disminuyendo. Brasil y Cono Sur: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con detección de influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (linaje indeterminado) y predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS‑CoV-2 fue baja en toda la subregión. En Brasil y Uruguay, la actividad del VRS continúa aumentando. Global: la actividad de la influenza se mantuvo baja. En general, la actividad ha disminuido o se ha mantenido baja en la mayoría de los países durante este período. En las zonas templadas del hemisferio sur, en general la actividad de la influenza pareció disminuir aún más este período de notificación, excepto en Sudáfrica, donde la actividad aumentó. En Oceanía, las detecciones principalmente de influenza A(H3N2) disminuyeron en general, y la actividad de la enfermedad tipo influenza (ETI) estuvo en niveles bajos en la mayoría de los países de las Islas del Pacífico. Sin embargo, en el sur de África, nuevamente hubo un aumento en la actividad de la influenza en las últimas semanas, con la notificación principalmente de los virus influenza B. En África tropical, la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de los virus influenza A(H3N2) entre las detecciones notificadas. En el sur de Asia, las detecciones de influenza fueron predominantemente de virus A(H1N1)pdm09, y también se notificaron los virus influenza A(H3N2) e influenza B. En el sudeste asiático, la actividad de la influenza disminuyó levemente, predominando los virus de la influenza A(H3N2). En general, en Europa la actividad de la influenza se mantuvo en niveles interestacionales, con influenza A(H3N2) predominante entre los virus con subtipo determinado. En Asia Central y África del Norte, no se informaron detecciones de influenza. En el este de Asia, la actividad de la influenza predominantemente A(H3N2) continuó disminuyendo en China. En otros lugares, los indicadores y la actividad de la enfermedad tipo influenza fueron bajos. En Asia Occidental, continuó el reporte de detecciones predominantemente de virus de influenza A(H3N2) y B en niveles bajos. La positividad de la COVID-19 de la vigilancia centinela continuó disminuyendo a un poco más del 10%. Las tasas de positividad más altas se notificaron en las Regiones de las Américas, Europa y del Mediterráneo Oriental, donde la positividad estuvo justo por encima del 10 %, mientras que en las demás regiones se mantuvo por debajo del 5 %. Por el contrario, la tasa de positividad disminuyó en la mayoría de las regiones, especialmente en la Región del Pacífico Occidental, excepto en las Regiones de África y Europa, donde se mantuvo estable.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Overall, influenza activity remained low in the subregion, and influenza A(H3N2) predominated. SARS-CoV-2 activity continued to be elevated but decreasing. In Mexico, influenza\ and SARS-CoV-2 activity continued to decline. In the United States, influenza activity was at interseasonal levels, while SARS-CoV-2 activity remained high, although decreasing; RSV activity continued increasing. Caribbean: Overall, influenza activity remained low, and influenza A(H3N2) predominated. Dominica, the Dominican Republic, Haiti, and Saint Lucia reported increased SARS-CoV-2 activity. RSV activity continued to increase in the Dominican Republic. Central America: Overall, influenza activity remained stable at low levels, predominating influenza A(H3N2). In El Salvador, influenza activity increased to moderate-intensity levels, predominating influenza A(H3N2). In Panama, increased SARS-CoV-2 activity was reported, although decreasing. In Nicaragua, RSV activity is increasing. Andean Countries: Overall, influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) predominance. SARS-CoV-2 activity continues elevated in Bolivia, Ecuador, and Peru. Brazil and Southern Cone: Overall, influenza activity remained low, with the detection of influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (lineage undetermined), and the predominance of influenza A(H3N2). The SARS‑CoV-2 activity was low throughout the subregion, except in Argentina. In Uruguay, RSV activity continues to increase.
[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: en general, la actividad de la influenza permaneció baja en la subregión y predominó la influenza A(H3N2). La actividad del SARS-CoV‑2 siguió siendo elevada pero disminuyó. En México, la actividad de influenza y del SARS-CoV-2 continuó disminuyendo. En los Estados Unidos, la actividad de la influenza estuvo en niveles interestacionales, mientras que la actividad del SARS-CoV-2 se mantuvo alta, aunque en disminución; la actividad del VRS siguió aumentando. Caribe: en general, la actividad de la influenza se mantuvo baja y predominó la influenza A(H3N2). Dominica, República Dominicana, Haití y Santa Lucía informaron una mayor actividad del SARS-CoV-2. La actividad del VRS siguió aumentando en la República Dominicana. América Central: en general, la actividad de influenza se mantuvo estable en niveles bajos, predominando influenza A(H3N2). En El Salvador, la actividad de la influenza aumentó a niveles de intensidad moderada, predominando influenza A(H3N2). En Panamá se reportó aumento de la actividad del SARS-CoV-2, aunque decreciente. En Nicaragua, la actividad del VRS está aumentando. Países Andinos: en general, la actividad de la influenza permaneció baja, con predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS-CoV-2 continúa elevada en Bolivia, Ecuador y Perú. Brasil y Cono Sur: en general, la actividad de la influenza se mantuvo baja, con detección de influenza A(H1N1)pdm09, influenza B (linaje indeterminado) y predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS‑CoV-2 fue baja en toda la subregión, excepto en Argentina. En Uruguay, la actividad del VRS continúa aumentando.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Overall, influenza activity remained low in the subregion, and influenza A(H3N2) predominated. SARS-CoV-2 activity continued to be elevated but decreasing. In Mexico, influenza activity increased, and SARS-CoV-2 positivity continued elevated but decreasing. In the United States, influenza activity was at interseasonal levels, while SARS-CoV-2 activity remained high, although decreasing. Caribbean: Overall, influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) predominated. In Belize, influenza activity was at moderate-intensity levels, with influenza A(H3N2) circulating. Saint Lucia reported increased SARS-CoV-2 activity. In Haiti, increased SARS-CoV-2 and SARI activity was reported. RSV activity increased in the Dominican Republic. Central America: Overall, influenza activity remained stable at low levels, predominating influenza A(H3N2). In Panama, influenza activity increased to low-intensity levels, with influenza A(H3N2) predominance. Honduras, Nicaragua, and Panama reported increased RSV activity.SARS-CoV-2 activity increased in Honduras and Panama. Andean Countries: Overall, influenza activity remained low, with influenza A(H3N2) predominance. SARS-CoV-2 activity continues elevated in Ecuador and Peru, with increased SARI activity. Brazil and Southern Cone: Overall, influenza activity remained low, with the predominance of influenza A(H3N2). The SARS-CoV-2 activity was low throughout the subregion, except in Argentina. In Chile, influenza activity continue elevated. Global: Influenza activity remained low. Overall, activity has decreased or remained low in most countries during this period, except in some countries in tropical countries in Africa and Asia. In the temperate zones of the southern hemisphere, overall influenza activity appeared to decrease during this reporting period. In Oceania, detections of primarily influenza A(H3N2) decreased overall, and influenza-like activity (ILI) was at or returned to low levels in most Pacific Island countries. In Southern Africa, influenza activity remained stable with continued detections of influenza A(H1N1)pdm09, influenza A(H3N2), and a few influenza B viruses. In tropical Africa, influenza activity decreased with influenza A(H3N2) viruses predominant among the reported detections. In Southern Asia, influenza detections of predominantly A(H3N2) viruses decreased while detections of influenza A(H1N1)pdm09 increased in recent weeks, especially in India. In South-East Asia, influenza activity decreased overall, with influenza A(H3N2) viruses predominating. In Europe, overall influenza activity remained at inter-seasonal levels, with influenza A(H3N2) predominant among the subtyped viruses. In Central Asia and Northern Africa, no influenza detections were reported. In East Asia, influenza activity of predominantly influenza A(H3N2) decreased overall, although a slight increase was reported in the northern provinces of China. Elsewhere, influenza illness indicators and activity remained low. In Western Asia, low numbers of detections of influenza A(H1N1)pdm09, A(H3N2), and B viruses were reported. COVID-19 positivity from sentinel surveillance decreased to approximately 25% in the reporting period. The highest positivity rate was reported in the Americas region, while it remained below 20% in the other regions. The positivity rate decreased in most regions except South-East Asia and Western Pacific Regions, with a slight increase in the most recent week. Positivity from non-sentinel sites decreased to approximately 25% also.
[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: en general, la actividad de la influenza permaneció baja en la subregión y predominó influenza A(H3N2). La actividad del SARS-CoV-2 siguió elevada pero en disminución. En México, la actividad de la influenza aumentó y la positividad de SARS-CoV-2 continuó elevada pero disminuyendo. En los Estados Unidos, la actividad de la influenza estuvo en niveles interestacionales, mientras que la actividad del SARS-CoV-2 se mantuvo alta, aunque en disminución. Caribe: en general, la actividad de influenza se mantuvo baja, con predominio de influenza A(H3N2). En Belice, la actividad de la influenza estuvo en niveles de intensidad moderada, con circulación de influenza A(H3N2). Santa Lucía informó una mayor actividad del SARS-CoV-2. En Haití, se informó un aumento de la actividad del SARS-CoV-2 y de la IRAG. La actividad del VRS aumentó en la República Dominicana. América Central: en general, la actividad de influenza se mantuvo estable en niveles bajos, predominando influenza A(H3N2). En Panamá, la actividad de la influenza aumentó a niveles de baja intensidad, con predominio de influenza A(H3N2). Honduras, Nicaragua y Panamá informaron un aumento de la actividad del VRS. La actividad del SARS-CoV-2 aumentó en Honduras y Panamá. Países Andinos: en general, la actividad de la influenza permaneció baja, con predominio de influenza A(H3N2). La actividad del SARS CoV-2 continúa elevada en Ecuador y Perú, con una mayor actividad de la IRAG. Brasil y Cono Sur: en general, la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de la influenza A(H3N2). La actividad del SARS CoV-2 fue baja en toda la subregión, excepto en Argentina. En Chile, la actividad de la influenza continúa elevada. Global: la actividad de la influenza ha disminuido de forma constante, desde un pico observado en marzo de 2022, excepto en el sudeste asiático, donde aumentó su actividad. En las zonas templadas del hemisferio sur, en general la actividad de la influenza pareció disminuir durante este período del informe. En Oceanía, las detecciones principalmente de influenza A(H3N2) disminuyeron en general y la actividad de la enfermedad tipo influenza (ETI) regresó a niveles bajos en la mayoría de los países de las Islas del Pacífico. En el sur de África, la actividad de la influenza disminuyó en general, con detecciones continuas de influenza A(H1N1)pdm09, influenza A(H3N2) y algunos virus influenza B. En África tropical, la actividad de la influenza disminuyó y los virus de la influenza A(H3N2) predominaron entre las detecciones notificadas. En el sur de Asia, las detecciones de influenza predominantemente de virus A(H3N2) disminuyeron mientras que las detecciones de influenza A(H1N1)pdm09 aumentaron en las últimas semanas, especialmente en India. En el sudeste asiático, la actividad de la influenza aumentó en general con detecciones predominantemente de virus influenza A(H3N2). En Europa, la actividad de la influenza se mantuvo en niveles interestacional, predominando la influenza A(H3N2) entre los virus con subtipo determinado. En Asia Central y África del Norte, no se informaron detecciones de influenza. En el este de Asia, la actividad de influenza predominantemente A(H3N2) parecía haber alcanzado su punto máximo en las provincias del sur de China. En otros lugares, los indicadores y la actividad de la enfermedad por influenza permanecieron bajos. En Asia occidental, se informó un bajo número de detecciones de los virus de influenza A(H1N1)pdm09, A(H3N2) y B. La positividad de la COVID-19 en la vigilancia centinela disminuyó aproximadamente a un 25 % en el período del informe. La tasa de positividad más alta se registró en la región de las Américas, mientras que se mantuvo por debajo del 20 % en las demás regiones. La tasa de positividad disminuyó en la mayoría de las regiones, excepto en las regiones del Sudeste Asiático y el Pacífico Occidental, con un ligero aumento en la semana más reciente. La positividad de los sitios no centinela también disminuyó a aproximadamente un 25 %.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Overall, influenza activity declined in the subregion, and influenza A(H3N2) predominated. SARS-CoV-2 activity continued elevated overall. In Mexico, influenza activity increased, and SARS-CoV-2 positivity continued elevated but decreasing. In the United States, influenza activity was low, while SARS-CoV-2 activity remained high, although decreasing. Caribbean: Overall, influenza activity remained low, with the predominance of influenza A(H3N2). In Belize, influenza activity was at moderate-intensity levels, with influenza A(H3N2) circulating. The Dominican Republic, Haiti, and Saint Lucia reported increased SARS-CoV-2 activity, with increased SARI activity in Haiti, with levels above average for this time of year. Central America: Overall, influenza activity decreased, with the predominance of influenza A(H3N2). In Panama, influenza activity decreased to low-intensity levels, while RSV remained elevated in Nicaragua. SARS-CoV-2 activity decreased across the subregion. Andean Countries: Influenza activity remained low, with A(H3N2) predominance. SARS-CoV-2 activity continued to be elevated in Bolivia, Ecuador, and Peru, with increased SARI activity driven by SARS-CoV-2 infections. Brazil and Southern Cone: Overall, influenza activity remained low with influenza A(H3N2) predominance. In Chile, influenza activity continued elevated. SARS-CoV-2 activity has decreased throughout the subregion, except in Argentina. In Uruguay, SARI activity was elevated above epidemic levels for the period. ILI activity continued to increase in Chile at moderate-intensity levels driven by influenza and SARS-CoV-2. Global: Influenza activity has steadily decreased from a peak in March 2022, except in Southeast Asia, where influenza activity increased. In the temperate zones of the southern hemisphere, overall influenza activity appeared to decrease during this reporting period. In Oceania, detections of primarily influenza A(H3N2) decreased overall, and influenza-like illness (ILI) activity returned to low levels in most Pacific Island countries. In Southern Africa, influenza activity decreased in general with continued detections of influenza A(H1N1)pdm09, influenza A(H3N2), and a few influenza B viruses. In tropical Africa, influenza activity decreased with influenza A(H3N2) viruses predominant among the reported detections. In Southern Asia, influenza detections of predominantly A(H3N2) viruses decreased while detections of influenza A(H1N1)pdm09 increased in recent weeks, especially in India. In South-East Asia, influenza activity increased overall with predominantly detected influenza A(H3N2) viruses. In Europe, influenza activity remained at inter-seasonal levels, with influenza A(H3N2) predominant among the subtyped viruses. In Central Asia and Northern Africa, no influenza detections were reported. In East Asia, influenza activity of predominantly influenza A(H3N2) seemed to have peaked in the southern provinces of China. Elsewhere, influenza illness indicators and activity remained low. In Western Asia, low numbers of detections of influenza A(H1N1)pdm09, A(H3N2), and B viruses were reported. COVID-19 positivity from sentinel surveillance continued to decrease and was at approximately 40% in the reporting period. The highest positivity rate was reported in the Americas, while the other regions remained below 20%. Activity from non-sentinel sites remained stable, with overall positivity around 40%.
[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: en general, la actividad de la influenza disminuyó en la subregión y predominó influenza A(H3N2). La actividad del SARS-CoV-2 continuó elevada en general. En México, la actividad de influenza aumentó y la positividad de SARS-CoV-2 continuó elevada pero en disminución. En los Estados Unidos, la actividad de la influenza fue baja, mientras que la actividad del SARS-CoV-2 se mantuvo alta, aunque en disminución. Caribe: en general, la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de influenza A(H3N2). En Belice, la actividad de la influenza estuvo en niveles de intensidad moderada, con circulación de influenza A(H3N2). La República Dominicana, Haití y Santa Lucía reportaron mayor actividad de SARS-CoV-2, con mayor actividad de IRAG en Haití, en niveles por encima del promedio para esta época del año. América Central: en general, la actividad de influenza disminuyó, con predominio de influenza A(H3N2). En Panamá, la actividad de la influenza disminuyó a niveles de baja intensidad, mientras que el VRS permaneció elevado en Nicaragua. La actividad del SARS-CoV-2 disminuyó en toda la subregión. Países Andinos: la actividad de la influenza se mantuvo baja, con predominio de A(H3N2). La actividad de SARS-CoV-2 continuó elevada en Bolivia, Ecuador y Perú, con una mayor actividad de la IRAG potenciada por las infecciones por SARS-CoV-2. Brasil y Cono Sur: en general, la actividad de la influenza se mantuvo baja con predominio de influenza A(H3N2). En Chile, la actividad de la influenza continuó elevada, mientras que la actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido en toda la subregión, a excepción de Argentina. En Uruguay, la actividad de la IRAG se elevó por encima de los niveles epidémicos del período. La actividad de la ETI continuó aumentando en Chile a niveles de intensidad moderada impulsada por la influenza y el SARS-CoV-2. Global: la actividad de la influenza ha disminuido de forma constante, desde un pico observado en marzo de 2022, excepto en el sudeste asiático, donde aumentó su actividad. En las zonas templadas del hemisferio sur, en general la actividad de la influenza pareció disminuir durante este período del informe. En Oceanía, las detecciones principalmente de influenza A(H3N2) disminuyeron en general y la actividad de la enfermedad tipo influenza (ETI) regresó a niveles bajos en la mayoría de los países de las Islas del Pacífico. En el sur de África, la actividad de la influenza disminuyó en general, con detecciones continuas de influenza A(H1N1)pdm09, influenza A(H3N2) y algunos virus influenza B. En África tropical, la actividad de la influenza disminuyó y los virus de la influenza A(H3N2) predominaron entre las detecciones notificadas. En el sur de Asia, las detecciones de influenza predominantemente de virus A(H3N2) disminuyeron mientras que las detecciones de influenza A(H1N1)pdm09 aumentaron en las últimas semanas, especialmente en India. En el sudeste asiático, la actividad de la influenza aumentó en general con detecciones predominantemente de virus influenza A(H3N2). En Europa, la actividad de la influenza se mantuvo en niveles interestacional, predominando la influenza A(H3N2) entre los virus con subtipo determinado. En Asia Central y África del Norte, no se informaron detecciones de influenza. En el este de Asia, la actividad de influenza predominantemente A(H3N2) parecía haber alcanzado su punto máximo en las provincias del sur de China. En otros lugares, los indicadores y la actividad de la enfermedad por influenza permanecieron bajos. En Asia occidental, se informó un bajo número de detecciones de los virus de influenza A(H1N1)pdm09, A(H3N2) y B. La positividad de la COVID-19 en la vigilancia centinela siguió disminuyendo y fue de aproximadamente del 40.0 % en el período de este informe. La tasa de positividad más alta se registró en las Américas, mientras que las demás regiones se mantuvieron por debajo del 20.0 %. La actividad de los sitios no centinela se mantuvo estable, con una positividad en general de alrededor del 40.0 %.
Assuntos
Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do Caribe , Influenza Humana , Regulamento Sanitário Internacional , América , Região do CaribeRESUMO
[ABSTRACT]. Objective. To improve blood pressure control and hypertension registry coverage at six demonstration sites in St Lucia. Methods. From January 2020 to December 2021, St Lucia’s Ministry of Health, with support of the Pan Ameri- can Health Organization, implemented the HEARTS Technical Package in six primary health care facilities with six-monthly monitoring of blood pressure control and hypertension registry coverage. The modules included healthy-lifestyle counselling, evidence-based treatment protocols, access to essential medicines and technol- ogy, risk-based cardiovascular management, team-based care and systems for monitoring. Results. Levels of blood pressure control at 6, 12, 18 and 24-months after the intervention were 37.1%, 28.9%, 33.9% and 36.5% respectively. Hypertension registry coverage increased by 17.8% (1 434 to 1 689) for patients accessing service. Implementing the monitoring for action initiative 12 to 15 months after the start of the intervention resulted in policy and operational changes, improved documentation, and provided accurate and reliable data. Conclusions. The HEARTS initiative unearthed basic infrastructural challenges in blood pressure control. The essential elements for success were (1) buy in at all levels of the health sector; (2) addressing policy and operational changes; (3) accurate documentation and required analysis; (4) standardization of equipment and procedures and (5) regular monitoring and evaluation. Capacity building underpinned all changes.
[RESUMEN]. Objetivo. Mejorar el control de la presión arterial y aumentar la cobertura del registro de la hipertensión en seis centros de referencia en Santa Lucía. Métodos. Entre enero del 2020 y diciembre del 2021, el Ministerio de Salud de Santa Lucía, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud, implementó el paquete técnico HEARTS en seis centros de atención primaria de salud acompañado de un seguimiento semestral del control de la presión arterial y la cobertura del registro de la hipertensión. Se incluyeron los siguientes módulos: asesoramiento sobre hábitos y estilos de vida saludables, protocolos clínicos basados en la evidencia, acceso a medicamentos y tecnologías esencia- les, manejo de las enfermedades cardiovasculares basado en la estratificación del riesgo, trabajo basado en equipos multidisciplinarios y sistemas de monitoreo. Resultados. Los niveles de control de la presión arterial a los 6, 12, 18 y 24 meses después de la inter- vención fueron de 37,1%, 28,9%, 33,9% y 36,5% respectivamente. La cobertura del registro de la hipertensión aumentó en 17,8% (de 1 434 a 1 689) para los pacientes que acceden al servicio. Con la implementación de la iniciativa de seguimiento entre los 12 y 15 meses después del inicio de la intervención se lograron cambios operativos y en las políticas, se mejoró la documentación y se obtuvieron datos rigurosos y fiables. Conclusiones. La iniciativa HEARTS reveló los desafíos básicos relativos a la infraestructura que afronta el control de la presión arterial. Los factores principales que contribuyeron al éxito fueron: 1) la aceptación en todos los niveles del sector de la salud; 2) el abordaje de cambios políticos y operativos; 3) una documentación rigurosa y la ejecución de los análisis necesarios; 4) la estandarización de los equipos y procedimientos; y 5) la ejecución de labores de seguimiento y evaluación con regularidad. El fortalecimiento de la capacidad fue la base de todos los cambios.
[RESUMO]. Objetivo. Melhorar o controle da pressão arterial e a cobertura do registro de hipertensão em seis locais-pi- loto em Santa Lúcia. Métodos. De janeiro de 2020 a dezembro de 2021, o Ministério da Saúde de Santa Lúcia, com apoio da Organização Pan-Americana da Saúde, implementou o pacote técnico HEARTS em seis unidades básicas de saúde com monitoramento semestral do controle da pressão arterial e cobertura do registro de hipertensão. Os módulos incluíram aconselhamento sobre estilo de vida saudável, protocolos de tratamento baseados em evidências, acesso a medicamentos e tecnologias essenciais, manejo cardiovascular baseado em risco, cuidados em equipe e sistemas de monitoramento. Resultados. Os níveis de controle da pressão arterial aos 6, 12, 18 e 24 meses após a intervenção foram de 37,1%, 28,9%, 33,9% e 36,5%, respectivamente. A cobertura do registro de hipertensão aumentou 17,8% (de 1 434 para 1 689) para pacientes que acessam o serviço. A implementação da iniciativa de monitoramento para ação, 12 a 15 meses após o início da intervenção, resultou em mudanças de política e operacionais, melhoria da documentação e fornecimento de dados exatos e confiáveis. Conclusões. A iniciativa HEARTS revelou desafios básicos de infraestrutura para o controle da pressão arterial. Os elementos essenciais para o sucesso foram: (1) adesão em todos os níveis do setor de saúde; (2) abordagem das mudanças de política e operacionais; (3) documentação exata e análise necessária; (4) padronização de equipamentos e procedimentos; e (5) monitoramento e avaliação regulares. A capaci- tação foi a base de todas as mudanças.
