Antioxidant potential of yerba mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) extracts in Saccharomyces cerevisae deficient in oxidant defense genes / Potencial antioxidante de extratos de erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) em Saccharomyces cerevisiae deficientes para genes de defesa oxidante

Abstract Yerba-mate (Ilex paraguariensis St. Hil) is mainly consumed as chimarrão, a hot drink highly appreciated in Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay. This study evaluated the antioxidant potential of aqueous extracts of I. paraguariensis precipitated with ethanol. The leaves were processed as for tea product (TM) and oxidized (OX). The antioxidant potential was evaluated in cells of Saccharomyces cerevisiae deficient in antioxidant defense genes. Three strains evaluated were: a wild (EG) and two mutants (ctt1 e ctt1sod1). These strains were pre-treated with the yerba-mate extracts (TM e OX) and submitted to oxidative stress induced by hydrogen peroxide. None of the extracts produced loss of cell viability. The extracts exerted antioxidant activity, protecting the strains (except sod1ctt1). The TM extract was more effective than OX. I. paraguariensis extracts showed a potential to be explored in the development of new products.(AU)

Resumo A erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil) é consumida principalmente como chimarrão, uma bebida quente muito apreciada no Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai. Este estudo avaliou o potencial antioxidante de extratos aquosos de I. paraguariensis precipitado com etanol. Folhas de erva-mate foram processados de maneira semelhante ao processamento do chá-preto (OX) e na forma de mate (TM). O potencial antioxidante foi avaliado sobre células de Saccharomyces cerevisiae deficientes para genes de defesa antioxidante. Três linhagens celulares foram estudadas: uma selvagem (EG) e duas mutantes (ctt1 e ctt1sod1). As linhagens foram pré-tratadas com os extratos de erva-mate (TM e OX) e submetidos ao estresse oxidativo induzido por peróxido de hidrogênio. Nenhum dos extratos produziu perda de viabilidade celular. Os extratos exerceram atividade antioxidante, protegendo as linhagens (exceto a sod1ctt1). O extrato TM foi mais eficaz em relação ao OX. Extratos de I. paraguariensis apresentaram potencial para ser explorado no desenvolvimento de novas formulações.(AU)

Comparative effects of natural products on ischemia-reperfusion injury: relation to their "in vitro" antioxidant capacity / Efectos comparativos de productos naturales sobre la injuria por isquemia-reperfusión: relación con la capacidad antioxidante ¨in vitro¨

Our aim was to compare the effects of a non-alcoholic Cabernet-Sauvignon (CS), Malbec (M), Merlot blend (BW) red wine extracts, Ilex paraguariensis (Ip) or Ilex brasiliensis (Ib) aqueous extracts, Vaccinium meridionale Swartz (mortiño) fermented extract (FE), berry juice (BJ) and polyphenols-riched fractions of cocoa(PFC) against reperfusion injury. Isolated rat hearts were submitted to 20 min of global ischemia (GI) and 30 min of reperfusion (R). Other hearts were treated 10 min before GI and first 10 min of R with the extracts. CS, M, Ip, Ib and FE attenuated the myocardial dysfunction and oxidative damage whereas BW, BJ and PFC were ineffective. Paradoxically, PFC had the highest and BW similar scavenging activity than protective extracts. The beneficial actions were lost when nitric oxide synthase (NOS) was inhibited. These data indicate that in vitro antioxidant capacity of natural products is not primarily responsible for the cardioprotection being involved NO-dependent pathways.

Nuestro objetivo fue comparar los efectos de extractos no alcohólicos de los vinos tinto Cabernet-Sauvignon (CS), Malbec (M) y Merlot (BW), de extractos acuosos de Ilex paraguariensis (Ip) e Ilex brasiliensis (Ib), de un extracto fermentado (FE) de Vaccinium meridionale Swartz (mortiño), del jugo del mortiño (BJ) y de fracciones enriquecidas en polifenoles de cacao (PFC) sobre las alteraciones miocárdicas producidas por isquemia-reperfusión. Para ello, corazones aislados de rata fueron sometidos a 20 min de isquemia global (GI) y 30 min de reperfusión (R). Otros corazones fueron tratados 10 minutos antes de GI y durante los primeros 10 minutos de la R con los extractos. CS, M, Ip, Ib y FE atenuaron la disfunción contráctil postisquémica y el daño oxidativo mientras que BW, BJ y PFC fueron ineficaces. Paradójicamente, PFC mostró la más alta y BW similar actividad antioxidante que los extractos protectores. Las acciones beneficiosas fueron abolidas cuando la óxido nítrico sintasa (NOS) fue inhibida. Estos datos indican que la capacidad antioxidante in vitro de los productos naturales no es el principal responsable de la cardioprotección estando involucradas vías dependientes del NO.

Ritual drinks in the pre-Hispanic US Southwest and Mexican Northwest.

Chemical analyses of organic residues in fragments of pottery from 18 sites in the US Southwest and Mexican Northwest reveal combinations of methylxanthines (caffeine, theobromine, and theophylline) indicative of stimulant drinks, probably concocted using either cacao or holly leaves and twigs. The results cover a time period from around A.D. 750-1400, and a spatial distribution from southern Colorado to northern Chihuahua. As with populations located throughout much of North and South America, groups in the US Southwest and Mexican Northwest likely consumed stimulant drinks in communal, ritual gatherings. The results have implications for economic and social relations among North American populations.

[Natural ocurrence of entomopathogenic fungi in soils cultivated with Paraguay tea (Ilex paraguariensis St. Hil.) in Misiones, Argentina]. / Ocurrencia natural de hongos entomopatógenos en suelos cultivados con yerba mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) en Misiones, Argentina.

This study aimed to morphologically isolate, identify and characterize entomopathogenic fungi present in soils cultivated with Paraguay tea (Ilex paraguariensis). A survey of native entomopathogenic fungi was conducted from 40 soil samples grown with Paraguay tea in the province of Misiones, Argentina, from May 2008 to June 2010. The soil dilution plate methodology on selective culture media was used to isolate microorganisms. Taxonomic identification was performed using macroscopic and microscopic characters and specific keys. Twenty nine strains, belonging to the species Beauveria bassiana (n = 17), Metarhizium anisopliae (n = 2) and Purpureocillium lilacinum (n = 10) were isolated and identified.

Anti-Trichomonas vaginalis activity of saponins from Quillaja, Passiflora, and Ilex species.

Trichomonas vaginalis is a flagellated protozoan that causes trichomonosis, the most prevalent non-viral STD worldwide. The pathogen has been associated with serious health consequences including predisposition to cervical cancer and adverse pregnancy outcomes and infertility. It also acts as a co-factor in HIV transmission and acquisition. The 5-nitroimidazole drugs are used in the treatment, however, treatment noncompliance is observed, and a growing number of T. vaginalis isolates resistant to the drugs have been related. Saponins are natural products possessing many biological activities such as antiprotozoan activity. The aim of this study was to evaluate the anti-T. vaginalis activity of saponins from Quillaja, Passiflora, and Ilex species. Saponins from Passiflora alata and Quillaja saponaria presented the best anti-T. vaginalis activity (MIC = 0.025%). In addition, all samples induced erythrocyte lysis and LDH release. As far as we know, this is the first report demonstrating the potential anti-T. vaginalis activity of these saponins.

Alum-type adjuvant effect of non-haemolytic saponins purified from Ilex and Passiflora spp.

Five saponins purified from the leaves of three Ilex species (saponins 1 and 2 from I. dumosa; saponin 3 from I. argentina; saponin 4 from I. paraguariensis) and from Passiflora alata (saponin 5) were evaluated for their in vitro haemolytic activity and in vivo immunostimulatory ability in a mouse model using tetanus toxoid (TT) as a model antigen. The assayed saponins showed very weak or no haemolytic activity over the tested concentration range. Mice were immunized twice with TT formulated with pure saponins 1-5, or with a mixture of saponins from Quillaja saponaria, aluminum hydroxide gel or saline, which were used as controls. The elicited humoral response was evaluated by means of the time course of specific serum antibody levels up to day 131 post-priming (total IgG and isotypes); the cellular response was tested through a delayed-type hypersensitivity (DTH) assay. The assayed saponins, in particular saponins 3 and 5, showed an adjuvant effect similar to that of alum for all tested parameters. The immunostimulating potential of these compounds deserves further investigation, especially taking into account that some Ilex spp. and Passiflora alata are native crops of widespread use and economical importance in Latin America.

Cryopreservation of ilex immature zygotic embryos.

Tropical Ilex species have recalcitrant seeds. This chapter describes protocols for long-term conservation of Ilex brasiliensis, I. brevicuspis, I. dumosa, I. microdonta, I. integerrima, I. paraguariensis, I. pseudoboxus, I. taubertiana, and I. theezans through cryopreservation of zygotic rudimentary embryos at the heart developmental stage. The embryos are aseptically removed from the seeds and precultured (7 days) in the dark at 27±2°C on solidified quarter-strength Murashige and Skoog medium with 3% sucrose and 0.1 mg/L zeatin. The embryos are then encapsulated in 3% calcium alginate beads and pretreated at 24-h intervals in liquid medium supplemented with progressively increasing sucrose concentrations (0.5, 0.75, and 1 M). The beads are dehydrated for 5 h with silica gel to 25% water content (fresh weight basis) and then placed in sterile 5-mL cryovials. Then the beads are either plunged rapidly in liquid nitrogen where they are kept for 1 h (rapid cooling), or cooled at 1°C/min to -30°C and then immersed in liquid nitrogen for 1 h (slow cooling). After cryopreservation, the beads are rewarmed by immersion of the cryovials for 1 min in a water bath at 30°C. Finally, the beads are transferred onto culture medium (1/4MS, 3% sucrose, and 0.1 mg/L zeatin, solidified with 0.8% agar) and incubated in a growth room at 27±2°C under a 14-h light (116 µmol/m2/s) and 10-h dark photoperiod. Maximum recovery percentages between 15 and 83% (depending on the species and the treatment) were obtained with the cryopreserved embryos.

A cryopreservation protocol for immature zygotic embryos of species of Ilex (Aquifoliaceae).

Tropical Ilex species have recalcitrant seeds. This work describes experiments demonstrating the feasibility of long-term conservation of Ilex brasiliensis, I. brevicuspis, I. dumosa, I. intergerrima, I. paraguariensis, I. pseudoboxus, I. taubertiana, and I. theezans through cryopreservation of zygotic rudimentary embryos at the heart developmental stage. The embryos were aseptically removed from the seeds and precultured (7 days) in the dark, at 27 +/- 2 degrees C on solidified (0.8% agar) 1/4MS medium, [consisting of quarter-strength salts and vitamins of Murashige and Skoog (1962) medium] with 3% sucrose and 0.1 mg/l Zeatin. The embryos were then encapsulated in 3% calcium alginate beads and pretreated at 24 h intervals in liquid medium supplemented with progressively increasing sucrose concentrations (0.5, 0.75 and 1 M). Beads were dehydrated for 5 h with silicagel to 25% water content (fresh weight basis) and then placed in sterile 5 ml cryovials. Then the beads were either plunged rapidly in liquid nitrogen were they were kept for 1 h (rapid cooling) or cooled at 1 degrees C min(-1) to -30 degrees C. Then the beads were immersed in liquid nitrogen for 1 h (slow cooling). The beads were rewarmed by immersion of the cryovials for 1 min in a water bath thermostated at 30 degrees C. Finally, beads were transferred onto culture medium (1/4MS, 3% sucrose, 0.1 mg/l zeatin, solidified with 0.8% agar) and incubated in a growth room at 27 +/- 2 degrees C under a 14 h light (116 micromol. m(-2) x s(-1))/ 10 h dark photoperiod. Maximum recovery percentages between 15 and 83% (depending on de the species and the treatment) were obtained with the cryopreserved embryos.

A cryopreservation protocol for immature zygotic embryos of species of Ilex (Aquifoliaceae)

Tropical Ilex species have recalcitrant seeds. This work describes experiments demonstrating the feasibility of long-term conservation of Ilex brasiliensis, I. brevicuspis, I. dumosa, I. intergerrima, I. paraguariensis, I. pseudoboxus, I. taubertiana, and I. theezans through cryopreservation of zygotic rudimentary embryos at the heart developmental stage. The embryos were aseptically removed from the seeds and precultured (7 days) in the dark, at 27 +/- 2 degrees C on solidified (0.8% agar) 1/4MS medium, [consisting of quarter-strength salts and vitamins of Murashige and Skoog (1962) medium] with 3% sucrose and 0.1 mg/l Zeatin.The embryos were then encapsulated in 3% calcium alginate beads and pretreated at 24 h intervals in liquid medium supplemented with progressively increasing sucrose concentrations (0.5, 0.7 5 and 1 M). Beads were dehydrated for 5 h with silicagel to 25% water content (fresh weight basis) and then placed in sterile 5 ml cryovials. Then the beads were either plunged rapidly in liquid nitrogen were they were kept for 1 h (rapid cooling) or cooled at 1 degrees C min(-1) to -30 degrees C. Then the beads were immersed in liquid nitrogen for 1 h (slow cooling). The beads were rewarmed by immersion of the cryovials for 1 min in a water bath thermostated at 30 degrees C. Finally, beads were transferred onto culture medium (1/4MS, 3% sucrose, 0.1 mg/l zeatin, solidified with 0.8% agar) and incubated in a growth room at 27 +/- 2 degrees C under a 14 h light (116 micromol. m(-2) x s(-1))/ 10 h dark photoperiod. Maximum recovery percentages between 15 and 83% (depending on de the species and the treatment) were obtained with the cryopreserved embryos.

A cryopreservation protocol for immature zygotic embryos of species of Ilex (Aquifoliaceae)

Tropical Ilex species have recalcitrant seeds. This work describes experiments demonstrating the feasibility of long-term conservation of Ilex brasiliensis, I. brevicuspis, I. dumosa, I. intergerrima, I. paraguariensis, I. pseudoboxus, I. taubertiana, and I. theezans through cryopreservation of zygotic rudimentary embryos at the heart developmental stage. The embryos were aseptically removed from the seeds and precultured (7 days) in the dark, at 27 +/- 2 degrees C on solidified (0.8% agar) 1/4MS medium, [consisting of quarter-strength salts and vitamins of Murashige and Skoog (1962) medium] with 3% sucrose and 0.1 mg/l Zeatin.The embryos were then encapsulated in 3% calcium alginate beads and pretreated at 24 h intervals in liquid medium supplemented with progressively increasing sucrose concentrations (0.5, 0.7 5 and 1 M). Beads were dehydrated for 5 h with silicagel to 25% water content (fresh weight basis) and then placed in sterile 5 ml cryovials. Then the beads were either plunged rapidly in liquid nitrogen were they were kept for 1 h (rapid cooling) or cooled at 1 degrees C min(-1) to -30 degrees C. Then the beads were immersed in liquid nitrogen for 1 h (slow cooling). The beads were rewarmed by immersion of the cryovials for 1 min in a water bath thermostated at 30 degrees C. Finally, beads were transferred onto culture medium (1/4MS, 3% sucrose, 0.1 mg/l zeatin, solidified with 0.8% agar) and incubated in a growth room at 27 +/- 2 degrees C under a 14 h light (116 micromol. m(-2) x s(-1))/ 10 h dark photoperiod. Maximum recovery percentages between 15 and 83% (depending on de the species and the treatment) were obtained with the cryopreserved embryos.(AU)

Effect of Ilex extracts and isolated compounds on peroxidase secretion of rat submandibulary glands.

Free radicals are involved in diverse disorders such as tumoral, central nervous system alterations, immunological and inflammatory pathologies. Peroxidase is an oral enzyme involved in the defense of the oral cavity. Ilex species such as Ilex paraguariensis St. Hil. and the commercial product made with it "Yerba Mate" are used traditionally as antirheumatics and for the treatment of gastrointestinal diseases among others and also as a beverage with nutritional and stimulant properties. The presence of polyphenolic derivatives and flavonoids in the aqueous extract has been determined by HPLC analysis. In this study, the activity of aqueous extracts of I. paraguariensis and "Yerba Mate" on peroxidase secretion in female rat submandibular glands was investigated. The contribution to this pharmacological activity by some major hydrocynnamic acid derivatives present in the crude extracts, such as chlorogenic acid and caffeic acid and the most abundant methylxanthine, caffeine, was also evaluated. Spectrophotometrical determination of peroxidase activity showed that both extracts produced a significant increase in both secreted peroxidase and total peroxidase activity, though "Yerba Mate" showed a higher activity (EC(50) "Yerba Mate": 148+/-10 microg/ml; EC(50)I. paraguariensis: 841+/-20 microg/ml). The HPLC/DAD analysis of the crude extracts was performed and chlorogenic acid, caffeic acid and caffeine were identified and quantified. The results (expressed as W/W percentage of dried material) were as follows: I. paraguariensis: chlorogenic acid: 2.80+/-0.30, caffeic acid: 0.023+/-0.004, caffeine: 1.06+/-0.06; "Yerba Mate": chlorogenic acid: 1.98+/-0.37; caffeic acid: 0.020+/-0.003, caffeine: 0.70+/-0.06. Caffeine and chlorogenic acid were proved to play an important role in the induction of peroxidase secretion induced by the extracts.

Diferentes prácticas de manejo para medir la erosión hídrica en el cultivo de trigo (Triticum sativum) y maiz (Zea mays)

Con el fin e medir la erosión hídrica en diferentes prácticas de manejo del cultivo de trigo (Triticum sativum) y maiz (Zea mays), en la comunidad T'ika Pampa (Provincia Carrasco) del departamento de Cochabamba. Se evaluaron cinco prácticas de manejo para la conservación de suelos de los cultivos mencionados, en un modelo estadístico de bloques al azar (DBA) con cinco tratamiento y tres repeticiones. Los resultados de la investigación indican que las prácticas de manejo para las variables en estudio: Altura planta, largo de espiga, número de espigas por planta, número de espiguillas por espiga, granos por espiga, rendimiento en grano (th/ha), erosión (tn/ha/año) y escorrentía (litros/ha), muestran respuestas de producción y erosión diferentes, destacándose en reducir la erosión hídrica las prácticas de manejo en surcos, melgas y fajas.

Arbutin-2'-sulphonyl from the infusion of Ilex theezans leaves.

A sulphate arbutin derivative was isolated from the leaves of Ilex theezans, an adulterant of mate (Ilex paraguariensis). The structure was determined by spectral analysis.

Triterpenoids from Brazilian Ilex species and their in vitro antitrypanosomal activity.

From the leaves of Ilex affinis and Ilex buxifolia, two adulterant species of "erva mate" (Ilex paraguariensis), three new triterpenoid glycosides were isolated. Affinoside 1 (3beta-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-[2-O-acetyl-(1-->2]]-alpha-L-arabinopyranosyl pomolic acid 28-O-beta-D-glucopyranosyl ester, 1) was isolated from I. affinis, while buxifolioside I (28-O-beta-D-glucopyranosyl ester of (20S)-3alpha,19alpha-dihydroxyurs-12-ene-23,28-dioic acid, 7) and buxifolioside II (28-O-beta-D-glucopyranosyl ester of (20S)-3beta,19alpha-dihydroxyurs-12-en-24,28-dioic acid, 8) were isolated from I. buxifolia. Along with these new compounds, ilexoside II (2), ursolic acid (3), 28-nor-ursolic acid (4), 3beta-O-acetylursolic acid (5), and uvaol (6) were also isolated. The observed results confirm the structural specificity of the I. paraguariensis triterpenoids and reinforce a previous proposal to detect mate adulteration by triterpenoid analysis. In addition, the in vitro antitrypanosomal activity of some Ilex triterpenoids is also reported.

Micropropagation of Ilex dumosa (Aquifoliaceae) from nodal segments in a tissue culture system.

Micropropagation of Ilex dumosa var. dumosa R. ("yerba señorita") from nodal segments containing one axillary bud was investigated. Shoot regeneration from explants of six-year-old plants was readily achieved in 1/4 strength Murashige and Skoog medium (1/4 MS) plus 30 gr x L(-1) sucrose and supplemented with 4.4 microM BA. Further multiplication and elongation of the regenerated shoots were obtained by subculture in a fresh medium of similar composition with 1.5 gr x L(-1) sucrose. Rooting induction from shoots were achieved in two steps: 1) 7 days in 1/4 MS (30 gr x L(-1) sucrose, 0.25% Phytagel) with 7.3 microM IBA and 2) 21 days in the same medium without IBA and 20 microM of cadaverine added. Regenerated plants were successfully transferred to soil. This micropropagation schedule can be implemented in breeding programs of Ilex dumosa.

Micropropagation of Ilex dumosa (Aquifoliaceae) from nodal segments in a tissue culture system

Micropropagation of Ilex dumosa var. dumosa R. ("yerba señorita") from nodal segments containing one axillary bud was investigated. Shoot regeneration from explants of six-year-old plants was readily achieved in 1/4 strength Murashige and Skoog medium (1/4 MS) plus 30 gr x L(-1) sucrose and supplemented with 4.4 microM BA. Further multiplication and elongation of the regenerated shoots were obtained by subculture in a fresh medium of similar composition with 1.5 gr x L(-1) sucrose. Rooting induction from shoots were achieved in two steps: 1) 7 days in 1/4 MS (30 gr x L(-1) sucrose, 0.25% Phytagel) with 7.3 microM IBA and 2) 21 days in the same medium without IBA and 20 microM of cadaverine added. Regenerated plants were successfully transferred to soil. This micropropagation schedule can be implemented in breeding programs of Ilex dumosa.

Micropropagation of Ilex dumosa (Aquifoliaceae) from nodal segments in a tissue culture system

Micropropagation of Ilex dumosa var. dumosa R. ("yerba señorita") from nodal segments containing one axillary bud was investigated. Shoot regeneration from explants of six-year-old plants was readily achieved in 1/4 strength Murashige and Skoog medium (1/4 MS) plus 30 gr x L(-1) sucrose and supplemented with 4.4 microM BA. Further multiplication and elongation of the regenerated shoots were obtained by subculture in a fresh medium of similar composition with 1.5 gr x L(-1) sucrose. Rooting induction from shoots were achieved in two steps: 1) 7 days in 1/4 MS (30 gr x L(-1) sucrose, 0.25% Phytagel) with 7.3 microM IBA and 2) 21 days in the same medium without IBA and 20 microM of cadaverine added. Regenerated plants were successfully transferred to soil. This micropropagation schedule can be implemented in breeding programs of Ilex dumosa. (AU)

Researching on new species of "Mate": Ilex brevicuspis: phytochemical and pharmacology study.

BACKGROUND: Ilex paraguariensis St. Hilaire (Aquifoliaceae) ("Mate" or "Yerba mate") is one of the most commercialized plants of South America which grows naturally in NE Argentina, Uruguay, SE Brazil and E Paraguay, where it is also cultivated. It is used to prepare a tea-like beverage (infusions or decoctions) appreciated for its peculiar flavor, stimulation and nutritional properties. Ilex brevicuspis Reisseck grows in the same habitat and is widely used as a substitute or adulterant of Ilex paraguariensis. In a previous work, methylxanthines (caffeine, theobromine and theophylline) were not detected in it by HPLC. AIM OF THE STUDY: This study was undertaken in order to isolate, identify and quantify the polyphenolic compounds (caffeoyl derivatives and flavonoids) and to investigate some of the pharmacological activities of I. brevicuspis, related with the traditional use of the "Mate" (choleretic, intestinal propulsion and antioxidant activities). Acute toxicity was also investigated. METHODS: Decoctions, like extracts, were prepared in order to compare the results with preparations commonly used by the local people. For the phytochemical analysis, the extracts were analyzed by HPLC with a diode array detector. Choleretic and intestinal propulsion activities were assayed in rats. Sodium dehydrocholate (DHC) was used as a choleretic reference standard. Antioxidant activity was tested in liposomes that were oxidized by the free radical generator 2,2'-azobis [amidinopropane] chloride (AAPH). RESULTS: For the first time in I. brevicuspis the following compounds were isolated and quantified: A) caffeoyl derivative compounds (chlorogenic acid; caffeic acid; 3,4-dicaffeoylquinic acid; 3,5-dicaffeoylquinic acid and 4,5-dicaffeoylquinic acid. B) flavonoids (rutin, quercetin and kaempferol). Biological activity assays demonstrated that I. brevicuspis extracts produced a significant increase of bile flow (BF) in rats in the first 30 min period and in the percentage of BF increase accumulated at 120 min. It also produced an increase in the intestinal propulsion activity. Moreover, this species showed a high antioxidant activity. The acute toxicity test showed that Ilex brevicuspis did not produce any sign of toxicity at the analyzed doses. CONCLUSIONS: An Argentinean Ilex specie ( I. brevicuspis) has choleretic, intestinal propulsion, antioxidant activities and these results may lead to the potential development of a new "Yerba Mate" and/or phytopharmaceutical products, without central nervous system (CNS) stimulant activity.

Estudio de los principales factores que influyeron en la innovación tecnológica del riego parcelario en la microcuenca de Mishka Mayu (Provincia Carrasco y Tiraque -Cochabamba)

Desde hace 14 años, en la parte baja de la microcuenca de Mishka Mayu se ha desarrollado un proceso de innovación tecnológica en el riego parcelario, siendo básicamente un cambio de método de riego, de riego por superficie (melgas y surcos) a riego presurizado (aspersión). Este proceso ha resultado en la adopción masiva del nuevo método de riego y el manejo autónomo de los equipos móviles de riego por aspersión (EMRAs), influenciado por los siguientes factores: Los factores externos referidos a la presencia de entidades externas (instituciones, entidades financieras y empresas) que participaron cada una de una forma particular en distintas oportunidades en el mejoramiento del riego parcelario, principalmente en la otorgación de créditos y la promoción de la nueva forma de regar. Los factores internos en la innovación del riego parcelario son: La conservación del suelo, la topografía (pendientes superiores a 25

), la gestión del agua (distribución), las ventajas comparado al riego por gravedad como el incremento en la producción y rentabilidad, incremento del área bajo riego, reducción de mano de obra, uniformidad de riego, facilidad de manejo, y los problemas en el manejo como factor de constantes adecuaciones de los EMRAs.

Triterpenes and saponins from Ilex psammophila.

Two new saponins were isolated from the leaves of Ilex psammophila. Their structure was established by chemical and spectroscopic methods as 28-O-beta-D-glucopyranosylester of 20(S)-ilexgenin A ([structure: see text]) and 28-O-beta-D-glucopyranosylester of 20(S)-3beta,19alpha,24-trihydroxyurs-12-ene-23, 28-dioic acid ([structure: see text]).