En el Día Mundial del Donante de Sangre, OPS hace un llamado para que más personas se unan como donantes voluntarios

Con motivo del Día Mundial del Donante de Sangre, que se celebra cada 14 de junio, siendo este año su 20º aniversario, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) hace un llamado para motivar a más personas a donar sangre voluntariamente para aumentar la disponibilidad de reservas esenciales de sangre.

Informe Financiero del Director e Informe del Auditor Externo. 1 de enero del 2023 – 31 de diciembre del 2023

Esta publicación presenta el Informe Financiero de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) correspondiente al 2023. Certificados y aprobados para su publicación por el Director de la Organización, los estados financieros se han elaborado siguiendo el principio contable de devengo, de conformidad con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público. Además de los estados financieros y sus notas, el informe conƟene un análisis del rendimiento financiero de la OPS en el 2023. Las secciones sobre ingresos, contribuciones voluntarias, compras, gastos, situación financiera, reservas, inversiones, divisas y pasivos por prestaciones al personal van acompañadas de cifras y cuadros. Sin embargo, este informe va más allá de la información financiera para destacar también algunos logros de la Organización en el 2023. Estos logros se relacionan con los esfuerzos conƟnuos de la OPS por encabezar iniciaƟvas innovadoras en la Región de las Américas para llevar a una mayor escala las acciones en el ámbito de la salud y su labor para ayudar a los países a proteger los logros en materia de salud pública, recuperarse mejor del impacto de la pandemia de COVID-19 y construir para fortalecerse. En el 2023, la OPS también procuró fomentar el compromiso, facilitar la cooperación, aclarar soluciones y centrar los esfuerzos en reducir las brechas de desigualdad en la Región. Los logros seleccionados se refieren, por ejemplo, a los esfuerzos de la OPS para fortalecer la atención primaria de salud, ayudar a responder a las emergencias de salud y los desastres, aumentar la resiliencia y la preparación de los sistemas de salud, abordar las enfermedades transmisibles prevenibles, hacer frente a la creciente carga de enfermedades no transmisibles, izar la bandera de la salud mental, recuperar las tasas de vacunación y acelerar la transformación digital de la salud pública. También se hace referencia a la labor constante por agilizar los sistemas y procesos internos al poner en marcha la iniciaƟva OPS Adelante.

Evaluación de la implementación del marco de gestión basada en resultados en la Organización Panamericana de la Salud. Volumen 1. Informe final

Como organismo especializado en salud pública en las Américas, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) está en el centro de la lucha contra las enfermedades, de la respuesta a emergencias y desastres, y del fortalecimiento de los sistemas regionales de salud. Para destacar sus esfuerzos y amplificar sus resultados, la OPS adoptó en toda la organización un marco de Gestión Basada en Resultados (GBR) en 2010. Dados estos avances hacia una GBR más integral en la gestión del portafolio de la OPS, la Organización condujo un análisis de los logros alcanzados hasta la fecha. Este informe es el primero de este tipo: una evaluación externa exhaustiva del marco de la GBR de la OPS. Se realizó para examinar la implementación de la GBR, incluido su funcionamiento, el valor añadido a la labor de la OPS y los detalles sobre las mejoras que se podrían introducir. La evaluación abarcó los cuatro componentes del marco de la GBR: Planificación estratégica y operativa; Implementación, monitoreo y evaluación de desempeño; Evaluación independiente y aprendizaje; y Rendición de cuentas; y consideró el período de enero de 2008 a diciembre de 2022 en todos los niveles de la OPS (entidades regionales, subregionales y las oficinas de país).

La medicina social y las ciencias sociales en América Latina: tensiones conceptuales para la transformación de la salud pública en el siglo XX

[RESUMEN]. El desarrollo de la salud pública en América Latina durante el siglo XX combinó, desde el principio, el marco de la medicina social sobre los orígenes sociales, políticos y ambientales de la enfermedad con los aportes del trabajo de campo de la antropología médica. A pesar de la hegemonía del modelo médico, el surgimiento del marco de la medicina preventiva legitimó aún más la participación de los científicos sociales en el estudio de la multicausalidad de la enfermedad. Sin embargo, las limitaciones que trajo consigo la falta de contextualización histórica y política del modelo de la medicina preventiva dieron paso al movimiento latinoamericano de medicina social, basado en el materialismo histórico, y al desarrollo tanto de la epidemiología crítica como de la antropología médica crítica.

[ABSTRACT]. The development of public health in Latin America during the 20th century combined, early on, the social medicine framework on the social, political, and environmental origins of disease with the contributions of medical anthropological fieldwork. Despite the hegemony of the medical model, the surge of the preventive medicine framework further legitimized the involvement of social scientists in the study of the multicausality of disease. However, the limitations brought by the preventive medicine model’s lack of historical and political contextualization gave way to the Latin American social medicine movement, which was grounded in historical materialism, and the development of both critical epidemiology and critical medical anthropology.

[RESUMO]. Desde o início, a evolução da saúde pública na América Latina ao longo do século XX combinou o marco teórico da medicina social sobre as origens sociais, políticas e ambientais das doenças com as contribuições derivadas do trabalho de campo da antropologia médica. Apesar da hegemonia do modelo médico, o surgimento do modelo de medicina preventiva legitimou ainda mais a participação dos cientistas sociais no estudo da multicausalidade das doenças. Entretanto, as limitações causadas pela falta de contextualização histórica e política do modelo de medicina preventiva abriram espaço para o movimento latino-americano de medicina social, fundamentado no materialismo histórico, e para o desenvolvimento da epidemiologia crítica e da antropologia médica crítica.

Dia Mundial contra a Malária– OPAS pede aos países que aumentem o acesso ao diagnóstico e tratamento para populações em situações de vulnerabilidade

Com os países das Américas relatando cerca de 480 mil casos de malária em 2023, no Dia Mundial contra a Malária, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) pede aos governos que intensifiquem os esforços para enfrentar a doença, que impacta desproporcionalmente comunidades indígenas, migrantes e outras populações em situações de vulnerabilidade.

Building Capacity and Advancing Regulatory Measures to Improve Food Environments in the Region of the Americas.

Noncommunicable diseases (NCDs) are the main cause of death globally (70%) and in the Region of the Americas (80%), and poor diets are a leading driver of NCDs. In response, the Pan American Health Organization (PAHO)/World Health Organization (WHO) introduced a set of evidence-based regulatory measures to help countries improve diets through the reduced consumption of processed and ultra-processed foods. This paper aims to describe the needs of and propose actions for key actors to advance these measures. A workshop was designed to assess member states' regulatory capacity. A thematic analysis was conducted to analyze regional needs, successes and challenges. Thereafter, the Government Capacity-Building Framework for the prevention and control of NCDs was used to examine findings. The findings were organized in two sets: (i) PAHO/WHO actions to support member states and (ii) key actors' actions to advance regulatory policies. The results show notable regulatory progress across the Region of the Americas. However, progress differs between countries, with opportunities to strengthen measures in most countries, mainly in conflict of interest management. The results identified important actions to strengthen the regulatory capacity of PAHO/WHO member states. To maximize momentum for these actions, timelines must be identified, and political commitment can be boosted by applying human rights-based and food system-wide approaches.

OPAS pede que as Américas adotem tecnologias e tratamentos inovadores para eliminar a tuberculose

Às vésperas do Dia Mundial da Tuberculose, que ocorre em 24 de março, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) faz um apelo para intensificar a luta contra esta doença evitável e curável. A tuberculose ou TB é a principal causa de morte por um único agente infeccioso em todo o mundo, superada apenas pela COVID-19.

OPAS atualiza profissionais de saúde sobre o aumento de casos de sarampo na Região das Américas

A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) organizou um webinar para equipes médicas, de enfermagem, laboratoriais e epidemiológicas para fornecer uma atualização sobre a clínica, a vigilância e a vacinação contra o sarampo diante do aumento de casos de sarampo nas Américas.

Evaluation of the Pan American Health Organization results-based management framework implementation. Volume II Annexes

As a specialized agency for global health in the Americas, the Pan American Health Organization (PAHO) is at the center of efforts to combat diseases, respond to emergencies and disasters, and strengthen regional health systems. To underscore efforts and amplify regional results in these areas, PAHO adopted an Organization-wide Results-Based Management (RBM) Framework in 2010. Given these strides towards a more comprehensive RBM of PAHO’s portfolio of work, the Organization conducted an assessment of its efforts to determine its achievements thus far. This publication complements the original report, which is the first of its kind – a comprehensive external evaluation of the RBM Framework for PAHO. It was commissioned to examine the implementation of RBM including its functioning, value added to the work of PAHO, and details around any improvements that could be made. The evaluation covered all four components of the RBM framework: Strategic and Operational Planning; Implementation, Performance Monitoring, and Assessment; Independent Evaluation and Learning; and Accountability; and considered the period from January 2008 to December 2022 within all levels of PAHO entities (regional, subregional, and country offices).

Financial Report of the Director and Report of the External Auditor. 1 January – 1 December 2023

This publication presents the Financial Report of the Pan American Health Organization (PAHO) for 2023. Certified and approved for publication by the Director of the Organization, the financial statements have been prepared on the accrual basis of accounting in accordance with the International Public Sector Accounting Standards. In addition to the financial statements and notes thereto, the report presents an analysis of PAHO’s financial performance in 2023. Sections on revenue, voluntary contributions, procurement, expenses, financial position, reserves, investments, foreign exchange, and employee liabilities are accompanied by figures and tables. However, this report goes beyond the financial information to also highlight selected achievements of the Organization in 2023. These achievements relate to PAHO’s ongoing efforts to spearhead innovative initiatives in the Region of the Americas to scale up health action and its work to help countries to protect public health gains, recover better from the impact of the COVID-19 pandemic, and build stronger. In 2023, PAHO also sought to foster commitment, enable cooperation, shed light on solutions, and focus efforts on reducing inequality gaps across the Region. The selected achievements concern, for example, PAHO’s efforts to strengthen primary health care, help respond to health emergencies and disasters, increase health system resilience and preparedness, tackle preventable communicable diseases, address the growing burden of noncommunicable diseases, raise the flag for mental health, bring immunization rates back on track, and accelerate the digital transformation of public health. Also mentioned is the ongoing work to streamline internal systems and processes through the initiation of PAHO Forward.

Maintaining the Region of the Americas free of polio: best practices for incident management support teams / Mantener a la Región de las Américas libre de poliomielitis: mejores prácticas para los equipos de apoyo a la gestión de incidentes / Mantendo a Região das Américas livre da poliomielite: melhores práticas para as equipes de apoio à gestão de incidentes

[ABSTRACT]. The Pan American Health Organization (PAHO) and its Member States have been leading the efforts to erad- icate wild poliovirus in the Region of Americas since smallpox's successful elimination in 1971. The region became the first to be certified free of wild poliovirus in 1994. However, in July 2022, an unvaccinated patient with no recent travel history was diagnosed with poliomyelitis in the United States of America. In response to the emergence of a circulating vaccine-derived poliovirus in the United States, PAHO established the Polio Inci- dent Management Support Team. This team has been coordinating response efforts, focusing on: coordination, planning, and monitoring; risk communication and community engagement; surveillance and case investiga- tion; vaccination; and rapid response. In this paper, we identified and documented best practices observed following establishment of the Incident Management Support Team (September 2022–2023) through a com- prehensive review and analysis of various data sources and country-specific data from the polio surveillance dashboard. The aim was to share these best practices, highlighting technical support and implementation of polio measures by Member States. Despite several challenges, the Americas region remains polio-free. Polio risk is declining, with a July 2023 assessment showing fewer countries at medium, high, and very high risk. This progress reflects improved immunization coverage, surveillance, containment, health determinants, and outbreak preparedness and response. The PAHO Polio Incident Management Support Team has played a key role in supporting these efforts.

[RESUMEN]. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y sus Estados Miembros han liderado los esfuerzos para erradicar el poliovirus salvaje en la Región de las Américas desde la eliminación exitosa de la viruela en 1971. En 1994, la Región fue la primera en obtener la certificación de libre del poliovirus salvaje. Sin embargo, en julio del 2022, se diagnosticó poliomielitis a un paciente de Estados Unidos de América no vacunado y sin antecedentes de viajes recientes. Para responder a la aparición de un poliovirus circulante derivado de la vacuna en ese país, la OPS creó el equipo de apoyo a la gestión de incidentes de poliomielitis. Este equipo ha asumido la coordinación de los esfuerzos de respuesta y se ha centrado en la coordinación, la planificación y seguimiento; la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad; la vigilancia e investigación de casos; la vacunación; y la respuesta rápida. En este artículo, se determinan y documentan las mejores prácticas observadas después de la creación del equipo de apoyo a la gestión de incidentes (septiembre del 2022-2023) mediante una revisión y un análisis pormenorizados de datos procedentes de diversas fuentes y de datos específicos de los países del panel de vigilancia de la poliomielitis. El objetivo fue poner en común estas mejores prácticas y resaltar el apoyo técnico y la aplicación de medidas contra la poliomielitis por parte de los Estados Miembros. A pesar de los diversos desafíos, la Región de las Américas se mantiene libre de poliomielitis. El riesgo de esta enfermedad es cada vez menor, y la evaluación de julio del 2023 muestra una disminución del número de países con un riesgo medio, alto o muy alto. Este progreso refleja la mejora de la cobertura de inmunización, la vigilancia, la contención, los determinantes de la salud y la preparación y respuesta ante brotes. El equipo de apoyo a la gestión de incidentes relacionados con la poliomielitis de la OPS ha desempeñado un papel fundamental para brindar apoyo a estas iniciativas.

[RESUMO]. Desde a eliminação bem-sucedida da varíola em 1971, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e seus Estados Membros têm estado à frente de iniciativas para erradicar o poliovírus selvagem na Região das Américas. Em 1994, a região foi a primeira do mundo a ser certificada como livre do poliovírus sel- vagem. Entretanto, em julho de 2022, um paciente não vacinado e sem histórico de viagens recentes foi diagnosticado com poliomielite nos Estados Unidos da América. Em resposta ao surgimento de um poliovírus derivado de vacina circulante nos Estados Unidos, a OPAS criou a Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite. A equipe vem administrando os esforços de resposta, concentrando-se em: coordenação, plane- jamento e monitoramento; comunicação de risco e envolvimento da comunidade; vigilância e investigação de casos; vacinação; e resposta rápida. Neste documento, identificamos e documentamos as melhores práticas observadas após a criação da Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes (setembro de 2022 a 2023) por meio de uma revisão e análise abrangentes de diversas fontes de dados e dados específicos de cada país forne- cidos por meio do painel de vigilância da poliomielite. O objetivo foi compartilhar essas melhores práticas, destacando o apoio técnico e a implementação de medidas contra a poliomielite pelos Estados Membros. Apesar de vários desafios, a Região das Américas continua livre da poliomielite. Um levantamento de julho de 2023 demonstrou que o risco da poliomielite vem diminuindo, com menos países com risco médio, alto ou muito alto. Essa evolução é resultado de melhoras na cobertura vacinal, vigilância, contenção, preparação, determinantes de saúde e resposta a surtos. A Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite da OPAS foi fundamental para apoiar esses esforços.

Evaluation of the Pan American Health Organization results-based management framework implementation. Volume 1. Final Report

As a specialized agency for global health in the Americas, the Pan American Health Organization (PAHO) is at the center of efforts to combat diseases, respond to emergencies and disasters, and strengthen regional health systems. To underscore efforts and amplify regional results in these areas, PAHO adopted an Organization-wide Results-Based Management (RBM) Framework in 2010. Given these strides towards a more comprehensive RBM of PAHO’s portfolio of work, the Organization conducted an assessment of its efforts to determine its achievements thus far. This report is the first of its kind – a comprehensive external evaluation of the RBM Framework for PAHO. It was commissioned to examine the implementation of RBM including its functioning, value added to the work of PAHO, and details around any improvements that could be made. The evaluation covered all four components of the RBM framework: Strategic and Operational Planning; Implementation, Performance Monitoring, and Assessment; Independent Evaluation and Learning; and Accountability; and considered the period from January 2008 to December 2022 within all levels of PAHO entities (regional, subregional, and country offices).

OPAS e UNAIDS destacam o papel fundamental das comunidades para a eliminação da AIDS como um problema de saúde pública

No âmbito do Dia Mundial de Luta contra a AIDS (1º de dezembro), a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e o Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/AIDS (UNAIDS) destacaram o papel fundamental das comunidades e da sociedade civil na América Latina e no Caribe na prestação de serviços e informações sobre testagem, prevenção e tratamento do HIV.

La Organización Panamericana de la Salud en Argentina. El caso de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Buenos Aires (1960-1976) / The Pan American Health Organization in Argentina. The case of the School Of Public Health of the University of Buenos Aires (1960-1976)

Este artículo examina los vínculos entre Argentina y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) a través del caso de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Buenos Aires desde su creación en 1958 y hasta mediados de los años 1970. En diálogo con trabajos contemporáneos que indagaron el surgimiento de actores internacionales de salud pública en diferentes regiones del mundo, nos preguntamos por el papel jugado por la OPS en la Argentina en los años sesenta y setenta. A partir de un corpus de materiales de archivo (como legajos administrativos, publicaciones periódicas, etc.) y fuentes secundarias, presentamos los antecedentes históricos de la relación entre algunos médicos argentinos y el organismo panamericano, así como los inicios de la colaboración entre instancias locales e internacionales para la formación de especialistas en salud pública. Luego de esto intentamos reconstruir las acciones llevadas adelante por el organismo panamericano en territorio argentino con especial énfasis en el caso del desarrollo de la Escuela de Salud Pública.(AU)

This article examines the links between Argentina and Pan American Health Organization (PAHO) through the case of the School of Public Health of University of Buenos Aires, since its foundation in 1958 until the 1970’s. In dialogue with contemporary Works that investigated the rise of international agencies of Public Health in different regions of the world, wonder about the role played by PAHO in Argentina in the sixties and seventies. From a corpus of archival materials (such as administrative files, periodicals, etc.) and secondary sources, we present the historical background of the relationship between some Argentine doctors and the Pan-American organization, as well as the beginnings of collaboration between local and international entities for the training of specialists in public health. After this we try to reconstruct the actions carried out by the Pan-American organization in Argentine territory with special emphasis on the case of the development of the School of Public Health.(AU)

Fiocruz e Opas padronizam diagnóstico para leishmaniose cutânea nas Américas

Após nove anos de esforços, especialistas concluíram o desenvolvimento de uma metodologia padronizada e validada para diagnóstico molecular da leishmaniose cutânea nas Américas.

OPS Adelante. Un enfoque de toda la organización para fortalecer la eficiencia, la transparencia y la rendición de cuentas

OPS Adelante se centra en la modernización, innovación y simplificación de las políticas, los procesos y los sistemas para fortalecer la gestión interna, los controles y la toma de decisiones. Fomenta una cultura de eficiencia, transparencia y rendición de cuentas a fin de aumentar la eficacia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en todos los niveles. Gracias a la racionalización de los procesos, la utilización de la tecnología, los análisis avanzados de datos y la comunicación abierta, la Oficina Sanitaria Panamericana (la Oficina) estará mejor equipada para abordar los desafíos cambiantes en materia de salud pública a los que tienen que hacer frente los Estados Miembros. Por medio de procesos de gestión innovadores, OPS Adelante puede ayudar a colocar a la salud en el centro de la recuperación económica de la Región de las Américas y en las políticas para abordar la pobreza, las inequidades y las desigualdades que se han profundizado en los últimos años. La Oficina debe cultivar una fuerza laboral comprometida, empoderada y diversa, equipada con las habilidades y competencias necesarias para desempeñarse en un entorno de salud pública cada vez más complejo. Las prácticas y procesos de gestión eficaces e innovadores en materia de recursos humanos son esenciales para lograr la misión de la OPS. Los sistemas de tecnología de la información y de las comunicaciones ayudarán a la Oficina a aprovechar las tecnologías, los sistemas de gestión de datos y las plataformas de intercambio de información para simplificar los procesos, facilitar la adopción de decisiones y medidas basadas en la evidencia, y mejorar el desempeño general de la Organización. Durante una crisis, la Organización debe evaluar rápidamente la situación, y determinar el nivel de apoyo y los recursos adicionales que se necesitan. Los recursos deben asignarse estratégicamente para proporcionar el apoyo necesario, y abordar las necesidades particulares de los países a fin de responder de manera eficaz durante toda la crisis. OPS Adelante fortalecerá la capacidad de la Oficina para proporcionar cooperación técnica a fin de promover el impacto y la sostenibilidad en el ámbito de la salud pública para los países y los pueblos a los que servimos.

PAHO Forward. An organization-wide approach to strengthen efficiency, transparency, and accountability

PAHO Forward focuses on modernizing, innovating, and streamlining policies, processes, and systems to strengthen internal management, controls, and decision-making. It fosters a culture of efficiency, transparency, and accountability to enhance the effectiveness of the Pan American Health Organization (PAHO) across all levels. Through streamlined processes, technology utilization, advanced data analyses, and open communication, the Pan American Sanitary Bureau (PASB) will become better equipped to address the evolving public health challenges of Member States. Through innovative management processes, PAHO Forward can contribute to placing health at the heart of the Region’s economic recovery and in policies to address the poverty, inequities, and inequalities that have deepened in recent years. PASB must cultivate an engaged, empowered, and diverse workforce equipped with the necessary skills and competencies within an increasingly complex public health landscape. Effective and innovative human resources management practices and processes are integral to achieving PAHO’s mission. Information technology and communication systems will help PASB leverage technologies, data management systems, and information-sharing platforms to streamline processes, facilitate evidence-based decisions and actions, and improve overall organizational performance. During a crisis, the Organization must quickly assess the situation and determine the required level of support and additional resources needed. Resources must be strategically allocated to provide the required support and address the unique needs of countries, ensuring an effective response throughout the duration of the crisis. PAHO Forward will strengthen PASB’s capacity to deliver technical cooperation to drive public health impact and sustainability for the countries and peoples that PAHO serves.

OPAS e Canadá unem esforços para eliminar o tracoma na América Latina e no Caribe

A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e o governo do Canadá lançaram uma iniciativa para eliminar o tracoma, uma doença ocular infecciosa e principal causa de cegueira entre mulheres em áreas pobres e remotas da América Latina.

A prevenção ao suicídio deve ser uma prioridade: diretor da OPAS

Com quase 100 mil mortes a cada ano nas Américas, "o suicídio é uma preocupação significativa de saúde pública para a região", disse Jarbas Barbosa, diretor da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS). De forma alarmante, a região experimentou um aumento de 17% na taxa de suicídio de 2000 a 2019, tornando-se a única região da Organização Mundial da Saúde (OMS) a testemunhar um aumento", disse Jarbas Barbosa em uma mensagem para marcar o Dia Mundial de Prevenção ao Suicídio, que ocorre em 10 de setembro.

Actualización sobre la variante de interés EG.5 y la variante bajo vigilancia BA.2.86

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) publicó ayer una nota técnica con una actualización sobre los sublinajes de Ómicron recientemente identificados. Hasta la fecha, no hay evidencia de cambios significativos en el impacto para la salud pública de EG.5 y de BA.2.86.