Minimum energy laser pilonidotomy (MELPi): a multicenter study of a novel method in pilonidal disease.

Laser surgery, a minimally invasive procedure for the definitive approach to pilonidal disease (PD), has been frequently studied in recent years. This study aims to describe a new pilonidotomy method using minimal laser energy and evaluate its initial results. This is a retrospective multicenter study. We included 47 consecutive patients who underwent 50 "minimal energy pilonidotomies (MELPi)" between 2019 and 2023 in four centers in Brazil. Age, BMI, gender, smoking, diabetes, Guner classification, duration of illness, energy, hospitalization time, complications, recurrence, wound closure, pain, and return to activities were analyzed. The median age was 27; 61.7% were men, and 38.3% were women. The median BMI was 25.7. Smoking was evident in 14.9%, and diabetes in 2.1%. The average duration of the disease was 3 years. Most operations (36%) were performed on stage R disease. The median hospitalization time was 6 h, and the median healing time was 15 days. The average energy used in procedures was 433 J. The median postoperative pain was 2. Secretion occurred in 14% on the 60th day. Complications (cellulitis) occurred in 4% of cases. The median time to return to work was 7 days. The average following time was 12 months; recurrence occurred in 5 (10%)-in 3 patients, a second MELPi procedure was performed and was effective. MELPi shows promising initial results: low pain, low complication rates, and a fast activity return. It is a good option in recidivate cases and can be done more than once if necessary.

Pilonidal sinus of the anal canal: a rare entity - case report

Pilonidal sinus is the term first used by Hodges in 1880 to describe a granulomatous lesion containing hairs. It has been previously described as hair extracted from an ulcer andreferredtoasJeep's disease, in world war days. Pilonidal sinus is the condition in which a sinus or fistula is situated at a short distance from the anus and generally contains hairs. It is commonly observed in the sacrococcygeal region and a few other sites, such as the axilla, umbilicus, face, etc. Its presence elsewhere is uncommon. Predisposing factors are traumatized, hairy skin, which leads entry of the hair inside the wound, thus forming a sinus. A 31-year-old patient presented with discharging endoanal sinus tract, which, on exploration, turned out to be an endoanal pilonidal sinus containing hair tufts, a rare case. The patient complained of recurrent pus discharge and anal pain for 45 days, reporting history of travelling around 70 km daily in a two-wheeler vehicle. On first physical evaluation, a small endoanal bulge was found. It was located at 1 o'clock in lithotomy position (anterior), with purulent discharge and anterior anal fissure. For confirmation, an endoanal ultrasonography (USG) was performed, which showed a sinus tract containing internal echoes and gas bubbles with a small amount of pus. The sinus was explored, and a wide excision was made and left open for secondary healing. Pilonidal sinus of the anal canal is a rare entity, and it can be found in hairy patients who are used to going on long, daily rides on two wheeled vehicles. (AU)

Use of the laser in the pilonidal sinus alone or in combination with phenol.

OBJECTIVE: We investigated the effectiveness of combining laser treatment with phenol in the management of pilonidal sinus. METHODS: We present here a retrospective analysis of patients with pilonidal sinus disease who were treated in the general surgery clinic of the Balikesir University Hospital between October 2019 and February 2022. RESULTS: Recurrence was observed in three patients (13.6%) in the laser treatment group and one patient (4.8%) in the laser-phenol treatment group after the fourth month. Notably, 22 (91.7%) patients in the laser treatment group and 21 (95.5%) patients in the laser-phenol treatment group had complete healing. CONCLUSION: Although not statistically significant, the laser-phenol treatment group exhibited a lower recurrence rate and a higher complete healing rate.

Comparison of the effectiveness of laser and crystallized phenol in the treatment of sacrococcygeal pilonidal sinus.

BACKGROUND: The aim of this study was to compare the effectiveness of crystallized phenol and laser in the treatment of sacrococcygeal pilonidal sinus (SPS) disease. RESULTS: A total of 80 patients (40 crystallized phenol, 40 laser) were included in the study. The procedure time was significantly shorter in the crystallized phenol group than in the laser group (543 and 837 s, p < 0.001). While there was no significant difference in recurrence and patient satisfaction between the groups (p > 0.05), the visual pain scale pain score and post-procedural complications were significantly lower in the laser group (p < 0.05). There was no significant difference between the number of sinuses and recurrence, bleeding, pain, and patient satisfaction (p > 0.05). CONCLUSIONS: Crystallized phenol and laser used in the treatment of SPS disease have a low recurrence and similar long-term patient satisfaction. However, laser treatment has fewer intraoperative complications and post-operative pain severity than crystallized phenol.

ANTECEDENTES: El objetivo de este estudio fue comparar la efectividad del fenol cristalizado y el láser en el tratamiento de la enfermedad del seno pilonidal sacrococcígeo (SPS). RESULTADOS: Se incluyeron en el estudio un total de 80 pacientes (40 con fenol cristalizado, 40 con láser). El tiempo del procedimiento fue significativamente más corto en el grupo de fenol cristalizado que en el grupo de láser (543 y 837 segundos, p < 0.001). Si bien no hubo diferencias significativas en la recurrencia y la satisfacción del paciente entre los grupos (p > 0.05), la puntuación de dolor VAS y las complicaciones posteriores al procedimiento fueron significativamente más bajas en el grupo de láser (p < 0.05). No hubo diferencia significativa entre el número de senos paranasales y recurrencia, sangrado, dolor y satisfacción del paciente (p > 0.05). CONCLUSIONES: El fenol cristalizado y el láser utilizados en el tratamiento de la enfermedad del SPS tienen una baja recurrencia y una satisfacción del paciente similar a largo plazo. Sin embargo, el tratamiento con láser tiene menos complicaciones intraoperatorias y severidad del dolor postoperatorio que el fenol cristalizado.

Pilonidal disease of the anterior perineum: an unusual presentation and review of current practice guidelines.

INTRODUCTION: Pilonidal disease is a common condition of the gluteal cleft region, but involvement of the anterior perineum is rarely reported. Surgical options for gluteal cleft disease include simple fistulotomy, excisional procedures with primary closure (ie, Bascom cleft lift, Karydakis and Limberg flaps), or excision with secondary healing. The Bascom cleft lift described here is an excisional procedure involving a rotational flap with an off-midline closure. Deep tissue is salvaged allowing for proper contouring of the gluteal cleft, resulting in a cosmetically pleasing result. CASE REPORT: A 20-year-old man with recurrent pilonidal abscesses of the gluteal cleft underwent a Bascom cleft lift procedure for definitive care of his disease. During the procedure, involvement of the anterior perineum was found. Given the location of the pits relative to the flap, the anterior perineal disease was treated only with removal of hair from within the pits and clipping the hair of the perineum. CONCLUSION: While this case highlights the current standard of care and surgical options for pilonidal disease, the ideal surgical options for rare cases of pilonidal disease of the anterior perineum remain to be determined.

RADICAL VERSUS CONSERVATIVE METHODS IN ONE-STAGE PILONIDAL ABSCESS SURGERY: THE EXPERIENCE OF A TUNISIAN CENTER.

BACKGROUND: Surgical treatment for pilonidal abscess is the gold standard, but not yet well codified. Different techniques proposed can be conservative or radical. AIMS: The aim of our study was to compare postoperative outcomes of both methods in one-stage treatment strategy. METHODS: This is a comparative study including patients operated on for pilonidal abscess, with a satisfactory postoperative follow-up, over a period of 4 years. We looked for the occurrence of postoperative recurrence in the medical records or by interviewing reachable patients. RESULTS: We analyzed 57 patients: 33 males and 24 females. The mean age was 26.9±10 years. The type of operation was excision in 46 (81%) cases and incision in 11 (19%) cases associated with curettage in three cases and drainage in 1 case. There was no statistically significant relationship between the type of surgery and the occurrence of postoperative surgical complications (p=1) and hospital stay (p=0.4). Excision of pilonidal abscess was significantly associated with a longer time to return to activity (p=0.04). Conservative surgery was significantly associated with faster healing of the surgical wound (p<0.001). The recurrence rate was 19% in radical surgery and 54% in conservative surgery. Radical surgery was significantly associated with a lower recurrence rate than incision procedure (p=0.02). CONCLUSIONS: Excision of pilonidal abscess was the common technique in our series, with a significantly lower rate of recurrence of the disease than after incision. However, the long convalescence following excision and the longer operating time, particularly in an emergency context, may sometimes lead to choosing conservative surgery.

The role of collagen type I/III ratio in the etiology of sacrococcygeal pilonidal.

OBJECTIVE: The purpose of this study is to investigate whether there was a difference between the midline skin and the healthy skin in the lateral by means of total amount of collagen and Type I/III ratio which was the indicator of the collagen structure. MATERIAL AND METHODS: Fifty patients with pilonidal sinus disease were enrolled. Samples were prepared from the midline skin of the sinus where the holes were located and lateral skin of the resected material. RESULTS: It was determined that the lateral line had significantly more collagen intensity and a higher collagen Type I/III ratio (p < 0.001). CONCLUSIONS: One of the reasons why hair mostly pricks into the midline in the intergluteal sulcus in pilonidal sinus disease is the fact that the amount of total collagen and collagen Type I/III ratio of the midline are lower than those of the lateral tissue. Complications are more common in cases with low Type I/III ratio and low total collagen rates.

OBJETIVO: El propósito de este estudio es investigar si existía diferencia entre la piel de la línea media y la piel sana en el lateral por medio de la cantidad total de colágeno y la relación Tipo I/III que era el indicador de la estructura del colágeno. MATERIAL Y MÉTODOS: Se inscribieron 50 pacientes con enfermedad del seno pilonidal. Se prepararon muestras de la piel de la línea media del seno donde se ubicaron los orificios y de la piel lateral del material resecado. RESULTADOS: Se determinó que la línea lateral tenía significativamente más intensidad de colágeno y una mayor relación de colágeno Tipo I/III (p < 0.001). CONCLUSIONES: Una de las razones por las que el cabello se pincha principalmente en la línea media en el surco interglúteo en la enfermedad del seno pilonidal es el hecho de que la cantidad de colágeno total y la relación de colágeno tipo I/III de la línea media son menores que las del tejido lateral. Las complicaciones son más comunes en los casos con una proporción baja de Tipo I/III y tasas bajas de colágeno total.

Surgical outcome of modified Karydakis flap and modified Limberg flab in the management of sacroccygeal pilonidal disease: a comparative study

Introduction: Sacrococcygeal pilonidal disease (SPD) is a chronic suppurative condition of the sacrococcygeal region causing chronic sinus tract or cyst. It is an acquired complex disease more common in young adult males, causing considerable morbidity and long periods of interruption in work or education. From simple conservative techniques to complex flap reconstruction, many debatable treatment options are offered; however clear dynamics toward the widespread use of minimally invasive methods and off-midline flap reconstruction are suggested in all guidelines, which recommend the Karydakis and Limberg flap modification. The plethora of literature compares procedures for identification of a single best treatment approach, which has proven to be difficult. The surgical outcome of both techniques is compared in the present study. Objective: To compare the surgical outcomes of the modified Karydakis flap (MKF) versus the modified Limberg flap (MLF) in SPD. Materials and Methods: The present study was conducted at the general surgery department on SPD patients who were ≥18 years old. A total of 67 participants were included after obtaining the informed consent, with group A comprising 33 patients undergoing the MLF procedure and group B comprising 34 patients undergoing the MKF procedure. Results: The mean patient age was 28.85 (range, 18-44) years old. For the MKF and MLF methods, the average operating duration was 32.5 (range, 25-40) and 54.5 (range, 45-65) minutes, respectively. The MKF approach was found to significantly improve pain score, mean sitting painless time, return to normal activity, wound healing time, and patient satisfaction. Conclusion: Comparative outcomes were seen between both MKF and MLF; however, our findings show that MKF is a more favourable method than MLF with superior outcomes. (AU)

Neoplastic degeneration of chronic sacrococcygeal pilonidal sinus: report of seven cases and literature review.

INTRODUCTION: Neoplastic degeneration is an uncommon but extremely serious complication of pilonidal sinus (PS) disease. We pretend to determine the factors that influence in the prognosis of the neoplastic disease assessing clinical features and histological findings. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively studied the patients diagnosed of malignization of PS in our institution from 2000 to 2019. RESULTS: Seven male patients with a mean age at diagnosis of 64.8 years old were collected. Average time between the initial symptoms of PS disease and the tumor diagnosis was 33.7 years. The patients presenting an ulcerative pattern in the primary tumor showed in all the cases perineural invasion, local deep structures infiltration, and neoplastic dissemination to the regional lymph nodes. All these patients died in an average time of 7 months. On the other hand, patients with exophytic patterns in the primary tumor did not present local invasion or regional nodes affectation. All the cases survive with an average follow-up of 70.5 months. CONCLUSIONS: Ulcerated lesions clearly show a worse prognosis than tumors with exophytic morphology. Factors as perineural infiltration, local deep structures infiltration, or regional lymph node involvement dramatically decrease survival rates.

OBJETIVO: La cancerificación es una complicación infrecuente pero grave de la enfermedad por sinus pilonidal. Intentaremos determinar los factores que influyen en el pronóstico de la enfermedad neoplásica basándonos en hallazgos clínicos e histopatológicos. MATERIAL Y MÉTODOS: retrospectivamente se revisan pacientes diagnosticados de malignización de sinus pilonidal en nuestra institución del 2000 a 2019. RESULTADOS: fueron recopilados los casos de siete varones con una media de edad al diagnóstico de 64.8 años. El promedio entre el inicio de los síntomas de sinus pilonidal y el diagnóstico del tumor fue de 33.7 años. Los pacientes con un patrón ulcerativo en el tumor primario presentaron todos invasión perineural, infiltración de estructuras profundas y diseminación a linfáticos regionales. Todos estos pacientes fallecieron en una media de 7 meses. Por el contrario, los pacientes que mostraban un patrón exofítico, no presentaron invasión local o afectación de los linfáticos regionales. Todos estos casos sobrevivieron, con una media de seguimiento de 70.5 meses. CONCLUSIONES: tumores primarios ulcerativos claramente presentan un peor pronóstico que los casos de morfología exofítica. Factores como la infiltración perineural, la invasión local de estructuras profundas o la afectación de los ganglios linfáticos regionales van ligados a una disminución dramática en la supervivencia.

Quiste pilonidal del ombligo: presentación de dos casos / Umbilical pilonidal sinus: presentation of two cases

Resumen Introducción: El quiste pilonidal del ombligo (QPO) es una entidad muy infrecuente y por eso no es reconocida precozmente. El objetivo de este manuscrito es dar a conocer esta patología. Reporte de casos: Presentamos dos pacientes referidos por un proceso inflamatorio del ombligo, con descarga de mal olor. El primer paciente, luego de dos meses de tratamiento local sin resolución, es intervenido resecando la lesión umbilical, comprobando en ese momento la existencia de contenido piloso en el quiste. En el segundo paciente se plantea el diagnóstico durante la anamnesis y se confirma con el examen físico. En ambos casos se efectuó una resección parcial del ombligo incluyendo la lesión pilonidal. La biopsia confirmó el diagnóstico. El resultado posoperatorio ha sido satisfactorio y sin recaídas. Discusión y Conclusión: Hay escasa literatura relacionada con el QPO. Se proponen el tratamiento conservador y la opción de resección quirúrgica del quiste. En nuestra limitada experiencia se procedió a resecar la lesión y recomendar la depilación de la región periumbilical. No podemos descartar la alternativa de manejo conservador en futuros casos, antes de proponer la cirugía.

Introduction: Umbilical pilonidal sinus (UPS) is a rare condition and is therefore not detected early. The aim of this document is to discuss this pathology. Case report: We present two patients referred due to an inflammatory process of the navel, with the presence of a malodor. The first patient, after two months of unsuccessful local treatment, was intervened by a resection of the umbilical lesion, verifying hair content in the sinus. In the second patient the diagnosis was evident during anamnesis and confirmed with the physical examination. In both cases, a partial resection of the umbilicus was performed, including the pilonidal sinus. Biopsy confirmed the diagnosis. The postoperative result has been satisfactory, without relapse. Discussion and Conclusion: There are not much literature related to UPS. Conservative treatment or surgical resection of the sinus is proposed. In our limited experience we proceeded to a surgical resection of the lesion and recommend eliminating the hairs of the periumbilical region. We cannot rule out the conservative management option in future cases, before proposing surgery.

Pediatric endoscopic pilonidal sinus treatment (PEPSiT): technical description and initial experience / Tratamento endoscópico pediátrico do seio pilonidal (PePSiT, em inglês): Descrição técnica e experiência inicial

Pilonidal sinus is an acquired condition characterized by lesions at the median or paramedic intergluteal crease resulting form in grown hair at the subcutaneous, deep sacrococcygeal issue. Multiple surgicalmethods havebeen described, the optimal pilonidal sinus treatment remains controversial. The preset retrospective study reports outcome form pediatric endoscopic pilonidal sinus treatment in patient under 18 years old. (AU)

O seio pilonidal é uma condição adquirida caracterizada por lesões na prega interglútea mediana ou paramédica, resultando em cabelo crescido na área subcutânea e profunda do sacrococcígeo. Vários métodos cirúrgicos foram descritos, o tratamento ideal do seio pilonidal permanece controverso. O estudo retrospectivo predefinido relata os resultados do tratamento endoscópico do seio pilonidal pediátrico em pacientes com menos de 18 anos de idade. (AU)

Modified endoscopic pilonidal sinus treatment (EPSiT): personal experience / Tratamento endoscópico do cisto pilonidal modificado (EPSiT): experiência pessoal

Abstract Pilonidal disease is common problem in the sacrococcygeal region, especially among young adults. The optimal surgical approach is debatable. Herein, we present our experience in management of recurrent pilonidal disease using the endoscopic approach.

Resumo A doença pilonidal é um problema comum na região sacrococcígea, principalmente em adultos jovens. A literatura ainda não apresenta consenso quanto à abordagem cirúrgica ideal. Aqui, os autores apresentam sua experiência no tratamento de doença pilonidal recorrente usando a abordagem endoscópica.

Enfermedad pilonidal sacrocoxígea: análisis de 2 técnicas quirúrgicas: experiencia personal / Sacrocoxygeal pilonidal disease: analysis of 2 surgical techniques: personal experience

Resumen Introducción: La enfermedad pilonidal sacrocoxígea (EPSC) es una patología crónica de resorte quirúrgico. Para su tratamiento se han descrito múltiples técnicas quirúrgicas, existiendo 2 grandes grupos: las técnicas abiertas y las cerradas. El objetivo del presente trabajo es comparar y analizar los resultados quirúrgicos de 2 técnicas, una abierta (marsupialización) y otra cerrada (Karydakis). Materiales y Método: Estudio de cohorte retrospectivo de pacientes operados electivamente con diagnóstico de quiste pilonidal por un único cirujano, entre julio de 2013 y julio de 2017 utilizando estas dos técnicas. Resultados: Se incluyeron 71 pacientes. 30 pacientes con marsupialización y 41 con Karydakis. Todos hospitalizados. Todos de alta al día siguiente de la cirugía. Ningún paciente requirió rehospitalización ni cirugías adicionales. En el análisis estadístico se identifican beneficios de la técnica de Karydakis en cuanto a complicaciones, dolor postoperatorio, dolor para sentarse, incapacidad laboral y tiempo de cicatrización. Conclusiones: En este artículo la cirugía con técnica de Karydakis tiene ventajas en relación a la marsupialización, considerándola como primera opción para la EPSC simple.

Introduction: Sacrocoxygeal pilonidal disease (EPSC) is a chronic pathology of surgical solution. For its treatment, multiple surgical techniques have been described, there being 2 large groups: open and closed techniques. The aim of the present study is to compare and analyze the surgical results of 2 techniques, one open (Marsupialization) and another closed (Karydakis). Materials and Method: Retrospective cohort study of electively operated patients with diagnosis of pilonidal cyst by a single surgeon, between July 2013 and July 2017 using these two techniques. Results: 71 patients were included. 30 patients with marsupialization and 41 with Karydakis. All hospitalized. All discharge the day after surgery. No patient required rehospitalization or additional surgeries. In the statistical analysis, benefits of the Karydakis technique are identified in terms of complications, postoperative pain, sitting pain, work incapacity and healing time. Conclusions: In this study, surgery with Karydakis technique has advantages in relation to Marsupialization, considering it as the first option for simple EPSC.

Laser pilonidotomy - a new approach in management of complex pilonidal sinus disease: an exploratory study / Pilonidotomia a laser - uma nova abordagem no tratamento da doença do seio pilonidal complexo: um estudo exploratório

Abstract Background The treatment of pilonidal sinus disease still remains challenging mainly because of multiple factors responsible for wound healing and its recurrence. With recent advances in surgical field, use of laser found to be an effective technique in the destruction of a pilonidal cyst. Laser Piolonidotomy is a new promising technique. Methodology An exploratory study was planned with the Aim, to evaluate a new technique for the excision of pilonidal sinus. Objectives were to investigate its effectiveness in terms of operation time, healing time, and the duration of hospitalization, resumption of normal activity the degree of postoperative complications and rate of recurrence and patient's satisfaction. All the patients with pilonidal sinus were categorized and laser pilonidotomy was planned for patients satisfying inclusion criteria. Data collected in pre-structured, pre-tested proforma and analyzed using SPSS. Results Mean duration of Procedure was 33 min (SD = 11), mean duration of Hospital Stay was 12 h (SD = 3), resumption of normal activity within 4 days (SD = 2), mean duration for Complete Wound Healing by secondary intention 6 Weeks (SD = 1.25). Among complications, infection reported in 1.08%. The difference between the mean pre and post-operative VAS score was statistically highly significant (p < 0.0001). Recurrence rate was 3.24%. Success rate was 96.75% and Overall patient's satisfaction was 97.84%. Conclusion Laser Pilonidotomy is effective in destruction of a pilonidal cyst with good success rate, fewer complications and with high patient's satisfaction.

Resumo Justificativa O tratamento da doença do seio pilonidal ainda permanece desafiador, principalmente devido a vários fatores responsáveis pela cicatrização das feridas e sua recorrência. Com os recentes avanços no campo cirúrgico, o uso do laser mostrou ser uma técnica eficaz na destruição de um cisto pilonidal. A piolonidotomia a laser é uma nova técnica promissora. Metodologia Foi planejado um estudo exploratório com o objetivo de avaliar uma nova técnica para a excisão de seio pilonidal. Os objetivos foram investigar sua eficácia quanto aos tempos de operação, de cicatrização, de internação e de retomada da atividade normal, além do grau de complicações pós-operatórias, a taxa de recorrência e o índice de satisfação do paciente. Todos os pacientes com seio pilonidal foram categorizados, e a pilonidotomia a laser foi planejada para os pacientes que satisfizessem os critérios de inclusão. Os dados foram coletados em forma pré-estruturada e pré-testada e analisados usando o SPSS. Resultados O tempo médio do procedimento foi de 33 min (DP = 11), o tempo médio da internação hospitalar foi de 12 horas (DP = 3), o tempo médio de retomada da atividade normal foi de 4 dias (DP = 2) e o tempo médio de cicatrização completa por intenção secundário foi de 6 semanas (DP = 1,25). Entre as complicações, infecção foi observada em 1,08%. A diferença entre as médias do escore EVA pré e pós-operatório foi estatisticamente significativa (p < 0,0001). A taxa de recorrência foi de 3,24%. A taxa de sucesso foi de 96,75% e o índice de satisfação geral do paciente foi de 97,84%. Conclusão A pilonidotomia a laser é eficaz na destruição de um cisto pilonidal com boa taxa de sucesso, menos complicações e com alta satisfação do paciente.

Cáncer escamoso asentado sobre sinus pilonidal recurrente: la evolución de una patología benigna y frecuente a una causa de muerte infrecuente / Squamous cancer settled on recurrent pilonidal sinus: the evolution of a benign and frequent pathology to an infrequent cause of death

El sinus pilonidal es una patología frecuente cuya malignización es infrecuente aunque su pronóstico puede ser fatal. El objetivo de esta publicación es presentar un caso de un paciente intervenido en múltiples ocasiones de escisiones de sinus pilonidal con degeneración maligna del mismo y evolución fatal, con el fin de recalcar la importancia del examen anatomopatológico sistemático de todas las muestras de escisión quirúrgica. (AU)

The pilonidal sinus is a frequent pathology whose malignization is uncommon although its prognosis can be fatal. The objective of this publication is to present a case of a patient intervened on multiple occasions of pilonidal sinus excisions with malignant degeneration and fatal evolution, in order to emphasize the importance of the systematic pathological examination of all surgical excision samples. (AU)

Reparación plástica con colgajo de Limberg en seno pilonidal sacrococcigeo / Plastic repair with Limberg flap in sacrococcygeal pilonidal sinus

En este trabajo se presenta la técnica quirúrgica descrip-ta por Limberg para las reparaciones plásticas, su uso para el tratamiento del seno pilonidal sacro coccígeo junto con sus resultados, tasas de éxito, complicaciones y recaídas. Para ello se realizó una búsqueda bibliográfica sobre el tema y se analizaron los resultados para determinar con-clusiones sobre la misma.La elección del tema la realicé en base a mi interés sobre la patología. El mismo surge a partir de mi observación en la práctica clínica de pacientes sometidos a técnicas no resectivas, abiertas, con una alta tasa de lechos cruentos, cicatrizaciones lentas y recaídas que podrían beneficiar-se de los principios que la reparación de Limberg ofrece. La técnica se describe como algo simple y fácilmente re-producible mientras se respeten sus principios, lo cual la vuelve una opción viable y atractiva. Lo antedicho sumado al respaldo bibliográfico hallado han sido los motores de la investigación actual.

BRAZILIAN AND ARGENTINEAN MULTICENTRIC STUDY IN THE SURGICAL MINIMALLY INVASIVE TREATMENT OF PILONIDAL CYST.

BACKGROUND: The pilonidal cyst is an infection of the skin and the subcutaneous tissue, secondary to a chronic inflammation with a greater frequency in the sacrococcygeal region, and associated to the presence of hair. The treatment is eminently surgical. AIM: To demonstrate the endoscopic treatment of pilonidal cyst. METHOD: Prospective study with 67 patients who had as surgical indication the diagnosis of pilonidal cyst. They were submitted to a surgical procedure from June 2014 to March 2018. The equipment used was the Meinero fistuloscope, a shutter, a monopolar electrode, a brush and endoscopic forceps. RESULTS: Of the 67 patients, 67% (n=45) were male and 33% (n=22) female, with a mean age of 25 years (17-45). Surgical time in average was 40 min (20-120) and mean healing time of four weeks (3-12). Surgical complications were presented in 7% cases (n=5) and recurrences in 9% (n=6). CONCLUSION: The endoscopic treatment of the pilonidal cyst is feasible and presents good surgical results.

Brazilian and argentinean multicentric study in the surgical minimally invasive treatment of pilonidal cyst / Estudo multicêntrico brasileiro e argentino no tratamento cirúrgico do cisto pilonidal por técnica minimamente invasiva

ABSTRACT Background: The pilonidal cyst is an infection of the skin and the subcutaneous tissue, secondary to a chronic inflammation with a greater frequency in the sacrococcygeal region, and associated to the presence of hair. The treatment is eminently surgical. Aim: To demonstrate the endoscopic treatment of pilonidal cyst. Method: Prospective study with 67 patients who had as surgical indication the diagnosis of pilonidal cyst. They were submitted to a surgical procedure from June 2014 to March 2018. The equipment used was the Meinero fistuloscope, a shutter, a monopolar electrode, a brush and endoscopic forceps. Results: Of the 67 patients, 67% (n=45) were male and 33% (n=22) female, with a mean age of 25 years (17-45). Surgical time in average was 40 min (20-120) and mean healing time of four weeks (3-12). Surgical complications were presented in 7% cases (n=5) and recurrences in 9% (n=6). Conclusion: The endoscopic treatment of the pilonidal cyst is feasible and presents good surgical results.

RESUMO Racional: O cisto pilonidal é infecção da pele e do tecido subcutâneo, secundário à inflamação crônica, com maior frequência na região sacrococcígea, e associado à presença de pelos nesta região. O tratamento é eminentemente cirúrgico. Objetivo: Demonstrar os resultados do tratamento endoscópico de cisto pilonidal. Método: Estudo prospectivo, com 67 pacientes que tiveram como indicação cirúrgica o diagnóstico de cisto pilonidal. Os equipamentos utilizados foram o fistuloscópio Meinero, um obturador, um eletrodo monopolar, uma escova e pinça endoscópica. Resultados: Dos 67 pacientes 67% (n=45) eram homens e 33% (n=22) mulheres, com média de idade de 25 anos (17-45). O tempo cirúrgico teve com média 40 min (20-120) e o tempo médio de cicatrização de quatro semanas (3-12). Complicações cirúrgicas ocorreram em 7% da amostra (n=5) e recidivas da doença em 9% (n=6). Conclusão: O tratamento endoscópico do cisto pilonidal é viável e apresenta bons resultados cirúrgicos.

Operación de Bascom para el tratamiento de la enfermedad pilonidal sacrococcígea abscedada: experiencia inicial / Bascom operation for the treatment of abscessed pilonidal sacrococcygeal disease: initial experience

Resumen Introducción: Una de las formas de presentación de la enfermedad pilonidal sacrococcígea (EPSC) es el absceso, para el que existen distintas alternativas de tratamiento. Objetivo: Presentar nuestra experiencia con la técnica de Bascom para el tratamiento de la EPSC abscedada. Material y Método: Serie prospectiva, consecutiva y no aleatoria. Incluye todos los pacientes mayores de 15 años que presentan un absceso o supuración masiva al momento de la cirugía. Resultados: La serie corresponde a 10 pacientes, 7 de género masculino. No se encuentran los factores de riesgo reconocidos por la literatura como riesgo de EPSC. Ocho pacientes mejoran completamente en un período máximo de 18 días y 2 presentan supuración persistente, por lo que se considera fracaso del tratamiento. Estos son sometidos a una segunda cirugía con otra técnica, con curación de la enfermedad. Conclusión: La técnica de Bascom es sencilla, segura y ofrece una curación de un 80% en un período corto de cicatrización.

Introduction: One of the form of presentation of the sacral coccygeal pilonidal disease is the abscess, for this cases there are various treatment alternatives. Objective: We present our experience with Bascom technique for the treatment of pilonidal abscess. Material and Method: Prospective, consecutive, non-randomized series. It includes all patients older than 15 years who have an abscess or mass discharge at the time of surgery. Results: The series consists of 10 patients, 7 males. They are not risk factors recognized in the literature as risk of pilonidal disease. Eight patients completely better within a maximum period of 18 days and two with persistent discharge by what is considered treatment failure. They were subjected to a second surgery treatment with another technique with good results. Conclusion: Bascom's technique is simple, safe and offers a 80% cure in a short period of healing.