Serological and molecular investigation of viral agents in freeliving jaguars of the Pantanal wetlands, state of Mato Grosso, Brazil / Investigação sorológica e molecular de agentes virais em onças-pintadas de vida livre no Pantanal de Mato Grosso, Brasil

This study investigates the exposure of free-living jaguars from two federal protected areas in the Pantanal of Mato Grosso, Brazil, to a variety viral agents. These viral agents, particularly causing zoonotic diseases, were analyzed using serological and molecular methods. None of the jaguars was positive by RT-PCR for the molecular detection of avian influenza and West Nile Fever (WNF). Only one animal was serologically positive for Eastern Equine Encephalitis (EEE) by virus neutralization test in VERO cell cultures, representing the first reported case of jaguar exposure to EEE virus. However, all the animals were negative for Western Equine Encephalitis (WEE) virus and Venezuelan Equine Encephalitis (VEE) virus. Eleven jaguars were tested by two tests for the detection of antibodies against rabies virus (Simplified Fluorescent Inhibition Microtest ­ SFIMT and Rapid Fluorescent Focus Inhibition Test ­ RFFIT), resulting in five positive animals, two animals in each test and one in both serological tests. Furthermore, three out of 14 samples subjected to the neutralization test were positive for antibodies against canine distemper virus (CDV), and 15 out of 17 samples subjected to the hemagglutination-inhibition test (HI) were positive for antibodies against canine parvovirus (CPV). In view of the findings of this study, it is unlikely that the viruses examined here represent a threat to the jaguar populations in this region.(AU)

Este estudo investigou a exposição de onças-pintadas de vida livre a agentes virais selecionados em duas unidades de conservação federais no Pantanal de Mato Grosso, Brasil. Para a análise desses agentes virais, a maioria de caráter zoonótico, foram utilizados métodos sorológicos e moleculares. Nenhuma das onze onças-pintadas examinadas foi positiva na técnica de real-time RT-PCR para a detecção molecular dos agentes da Influenza aviária e Febre do Nilo Ocidental (WNF). Somente um animal foi positivo sorologicamente para a o vírus da Encefalite Equina do Leste (EEE) pela Microtécnica de vírus neutralização em culturas de células VERO, sendo este o primeiro relato da exposição de onças-pintadas. Todos os animais examinados s foram negativos para o vírus da Encefalite Equina do Oeste (WEE) e Venezuelana (VEE). Amostras de soro colhidas de 11 onças-pintadas foram submetidas a adois testes distintos para a detecção de anticorpos contra o vírus da raiva (Teste Rápido de Inibição de Foco de Fluorescência ­ RFFIT e Microteste Simplificado de Inibição da Fluorescência - SFIMT), resultando em cinco animais positivos, dos quase dois positivos para cada teste e um positivo quando submetido aos dois testes sorológicos. Além disso, três das 14 amostras submetidas a técnica de soroneutralização foram positivas para a pesquisa de anticorpos contra o vírus da cinomose (CDV) e 15 amostras positivas das 17 analisadas para a pesquisa de anticorpos contra o parvovírus canino (CPV) foram identificadas pela técnica de Inibição da Hemaglutinação (HI). De acordo com os resultados deste estudo, é pouco provável que os agentes virais aqui analisados representem ameaça à população de onçaspintadas nesta região.(AU)

Influence of pitfall designs and use of baits on the capture of small mammals in Southern Minas Gerais State, Brazil / Influência da disposição dos pitfalls e uso de isca na captura de pequenos mamíferos no Sul do estado de Minas Gerais, Brasil

Each kind of trap tends to be selective on species sampled, in a way that each one only reveals part of the abundance and species richness of the community sampled. In this way, in order to know the factors that affect the success of sampling methods is crucial for a better planning of experiments and data analysis. The aim of this study was to evaluate the factors that affect the success of pitfall traps in capturing small mammals, such as trap size, designs and use of bait. The study was carried out in two reserves inside the campus of the Universidade Federal de Lavras (UFLA), in South Minas Gerais State, Brazil. In total, 65 specimens belonging to 8 species were caught. Different types of trap design (Y-shaped and I-shaped) have not influenced the capture success of pitfalls. The same result was obtained for the different size of buckets, in exception for Oligoryzomys flavescens, in which larger buckets were more efficient. The use of baits was considered not necessary.

Cada tipo de armadilha exerce uma seleção quanto às espécies capturadas, de forma que cada uma revela uma fração da riqueza e abundância da comunidade amostrada. Conhecer os fatores que afetam no sucesso dos métodos de captura é de fundamental importância para o planejamento de experimentos e análise de dados. O objetivo deste estudo é avaliar fatores que podem afetar o sucesso de captura dos pitfalls (armadilhas de interceptação e queda), tais como forma da estação de captura, tamanho do balde e presença de isca. As coletas foram realizadas em duas Reservas Florestais localizados no campus da Universidade Federal de Lavras, UFLA, na cidade de Lavras, Estado de Minas Gerais. Ao todo foram capturados 65 indivíduos de oito espécies. A forma das estações (Y ou linha) não influenciou no sucesso de captura dos pitfalls. Os diferentes tamanhos de balde não apresentaram sucessos de captura diferentes significativamente, exceto para a espécie Oligoryzomys flavescens, em que os baldes maiores foram mais eficientes. O uso de isca se mostrou dispensável.