Diagnóstico e tratamento de Sialolitíase: relato de caso / Diagnosis and treatment of Sialolithiasis: Case Report

Sialolitos são estruturas calcificadas, que se desenvolvem no interior do sistema ductal salivar, em decorrência da deposição de sais de cálcio ao redor de um acúmulo de restos orgânicos no lúmen do ducto glandular. Acometem, com mais assiduidade, a glândula submandibular e são a causa mais comum de inflamações agudas ou crônicas nas glândulas salivares maiores. Manifestam-se, com maior frequência, em indivíduos adultos de meia-idade, e os sinais e sintomas mais comuns são a dor e a tumefação local. Podem ser evidenciados por radiografias convencionais, tomografia computadorizada, ressonância magnética, ultrassonografia, cintilografia, sialoendoscopia e sialografia. O tratamento inclui a eliminação espontânea mediante orientações ou uso de medicamentos, ou a remoção cirúrgica do sialolito, sendo necessária, em alguns casos, a exérese da própria glândula. Este trabalho tem como objetivo relatar o caso clínico do paciente S.L.M, 44 anos de idade, sexo feminino, caucasiana, atendida na clínica de Cirurgia Bucal da Universidade Federal Fluminense, apresentando um sialolito no sistema ductal da glândula submandibular do lado esquerdo. A paciente foi submetida à remoção cirúrgica do sialolito sob anestesia local, sem maiores intercorrências... (AU)

Sialolites are calcified structures that develop inside the salivary ductal system, due to the deposition of calcium salts around an accumulation of organic remains in the lumen of the glandular duct. They have a more frequent involvement of the submandibular gland and are the most common cause of acute or chronic inflammation in the major salivary glands. They occur more frequently in middle-aged adult patients and the most common signs and symptoms are local pain and swelling. They can be evidenced by conventional radiography, computed tomography, MRI, ultrasonography, scintigraphy, sialoendoscopy and sialography. Treatment includes spontaneous elimination, from guidelines or use of medications, or surgical removal of sialolite, in some cases, the excision of the gland itself. This study aims to report the clinical case of the patient S.L.M, 44 years old, female, Caucasian, attended at the Oral Surgery Clinic of the Federal Fluminense University, presenting a sialolite in the ductal system of the left submandibular gland. The patient was submitted to surgical removal of the sialolite, under local anesthesia, without major intercurrences... (AU)

Sjögren's syndrome: An underdiagnosed condition in mixed connective tissue disease.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of sicca symptoms, dry eye, and secondary Sjögren's syndrome and to evaluate the severity of dry eye in patients with mixed connective tissue disease. METHODS: In total, 44 consecutive patients with mixed connective tissue disease (Kasukawa's criteria) and 41 healthy controls underwent Schirmer's test, a tear film breakup time test, and ocular surface staining to investigate dry eye. In addition, the dry eye severity was graded. Ocular and oral symptoms were assessed using a structured questionnaire. Salivary gland scintigraphy was performed in all patients. Classification of secondary Sjögren's syndrome was assessed according to the American-European Consensus Group criteria. RESULTS: The patients and controls had comparable ages (44.7±12.4 vs. 47.2±12.2 years) and frequencies of female gender (93 vs. 95%) and Caucasian ethnicity (71.4 vs. 85%). Ocular symptoms (47.7 vs. 24.4%) and oral symptoms (52.3 vs. 9.7%) were significantly more frequent in patients than in controls. Fourteen (31.8%) patients fulfilled Sjögren's syndrome criteria, seven of whom (50%) did not have this diagnosis prior to study inclusion. A further comparison of patients with mixed connective tissue disease with or without Sjögren's syndrome revealed that the former presented significantly lower frequencies of polyarthritis and cutaneous involvement than did the patients without Sjögren's syndrome. Moderate to severe dry eye was found in 13 of 14 patients with mixed connective tissue disease and Sjögren's syndrome (92.8%). CONCLUSIONS: Sjögren's syndrome, particularly with moderate to severe dry eye, is frequent in patients with mixed connective tissue disease. These findings alert the physician regarding the importance of the appropriate diagnosis of this syndrome in such patients.

Sjogren's syndrome: An underdiagnosed condition in mixed connective tissue disease

OBJECTIVE: To determine the prevalence of sicca symptoms, dry eye, and secondary Sjögren's syndrome and to evaluate the severity of dry eye in patients with mixed connective tissue disease. METHODS: In total, 44 consecutive patients with mixed connective tissue disease (Kasukawa's criteria) and 41 healthy controls underwent Schirmer's test, a tear film breakup time test, and ocular surface staining to investigate dry eye. In addition, the dry eye severity was graded. Ocular and oral symptoms were assessed using a structured questionnaire. Salivary gland scintigraphy was performed in all patients. Classification of secondary Sjögren's syndrome was assessed according to the American-European Consensus Group criteria. RESULTS: The patients and controls had comparable ages (44.7±12.4 vs. 47.2±12.2 years) and frequencies of female gender (93 vs. 95%) and Caucasian ethnicity (71.4 vs. 85%). Ocular symptoms (47.7 vs. 24.4%) and oral symptoms (52.3 vs. 9.7%) were significantly more frequent in patients than in controls. Fourteen (31.8%) patients fulfilled Sjögren's syndrome criteria, seven of whom (50%) did not have this diagnosis prior to study inclusion. A further comparison of patients with mixed connective tissue disease with or without Sjögren's syndrome revealed that the former presented significantly lower frequencies of polyarthritis and cutaneous involvement than did the patients without Sjögren's syndrome. Moderate to severe dry eye was found in 13 of 14 patients with mixed connective tissue disease and Sjögren's syndrome (92.8%). CONCLUSIONS: Sjögren's syndrome, particularly with moderate to severe dry eye, is frequent in patients with mixed connective tissue disease. These findings alert the physician regarding the importance of the appropriate diagnosis of this syndrome in such patients. .

Topografia da papila parotídea em cães da raça Dachshund / Parotid papilla topography in dog Dachshund

A topografia da papila parotídea e do seu ducto excretor têm sido objeto de estudos, devido à necessidade deste conhecimento para o seu acesso em procedimentos em exames clínicos e cirúrgicos. O presente trabalho visou determinar a localização de abertura do ducto parotídeo, por meio da identificação da papila parotídea em cães da raça Dachshund, estabelecendo sua sintopia com os dentes da arcada superior. Foram examinados 50 animais adultos, 25 machos e 25 fêmeas, da raça Dachshund, onde 84% destes animais apresentaram a papila parotídea ao nível do 4º dente pré- molar superior, 12% entre o 4º dente pré-molar superior e 1º dente molar superior e 4% ao nível do 1º dente molar superior. Diante dos resultados foi possível concluir que a papila parotídea em cães da raça Dachshund ocorreu com maior freqüência ao nível do 4º dente pré-molar superior, apresentando simetria bilateral em todos os casos.

The topography of the parotid papilla and its excretory duct have been objective research, due to the need for this knowledge to their access to procedures in clinical and surgical. This study aims to determine the location of parotid duct opening through the identification of the parotid papilla in dogs Dachshund, establishing its syntopy with the teeth of upper jaw. We examined 50 adult animals, 25 males and 25 females, the Dachshund, where 84% of animals showed the papilla parotid at the 4th tooth premolar, 12% between the 4th tooth premolar and 1st molar tooth top and 4 % at the 1st molar tooth. From the results it was concluded that the parotid papilla in dogs Dachshund occurred frequently at the 4th premolar tooth was still observed bilateral symmetry in all animals studied.

El uso de la sialografía en el diagnóstico y tratamiento de la parotiditis recurrente juvenil: presentación de un caso / The use of sialography in the diagnosis and treatment of juvenile recurrent parotitis: case report

La parotiditis recurrente juvenil (PRJ) es una enfermedad inflamatoria de la glándula parótida, generalmente se caracteriza por episodios recurrentes de hinchazón, dolor y fiebre. Después de la parotiditis epidémica, es la PRJ en los niños, la segunda enfermedad más frecuente de las glándulas salivales. La aparición de PRJ se produce alrededor de 6 años de edad y hay una ligera predilección por los varones. La etiología de la enfermedad sigue siendo poco clara y los síntomas tienden a desaparecer con la pubertad. Este estudio reporta el caso de un joven de 12 años que se presentó a la Facultad de Odontología de la Universidad Estadual Paulista, Sao José dos Campos, con una historia de episodios recurrentes de hinchazón de la glándula parótida izquierda asociada con dolor, fiebre y secreción purulenta en los primeros eventos. Terminada la anamnesia, se decidió por obtener sialografías de las dos glándulas parótidas con el uso de material de contraste Lipiodol UF 38% y radiografías panorámicas, seguidas por las evaluaciones morfológicas y funcionales. El paciente se encuentra hoy sin presentar recurrencia de la enfermedad y está bajo seguimiento clínico

The Juvenile Recurrent Parotitis (JRP) is an inflammatory disease of the parotid gland, usually characterized by recurrent episodes of swelling, pain and fever. After mumps, the PRJ in children is the second most prevalent disease of salivary glands. The emergence of PRJ occurs around 6 years old and there is a slight predilection for males.The etiology of the disease remains unclear and the symptoms tend to disappear with puberty. This study reports the case of a twelve years old boy who presented to the Dentistry School of São Paulo State University - campus São José dos Campos- with a history of recurrent episodes of swelling of the left parotid gland associated with pain, fever and purulent discharge in the early events . Finished the anamnesis, sialography were performed with the use of Lipiodol UF 38% contrast material and panoramic radiographs on both parotid glands, followed by morphological and functional assessments. There was no recurrence of the disease and the patient is under follow-up

Management of a parotid sialocele in a young patient: case report and literature review.

Sialocele is a subcutaneous cavity containing saliva, caused by trauma or infection in the parotid gland parenchyma, laceration of the parotid duct or ductal stenosis with subsequent dilatation. It is characterized by an asymptomatic soft and mobile swelling on the parotid region. Imaging studies are useful and help establishing the diagnosis, such as sialography, ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance imaging. This paper describes a recurrent case of a parotid sialocele in a young female patient. She presented a 6 cm x 5 cm swelling on the left parotid region. The ultrasonographic scan of the area revealed a hypoechoic ovoid well defined image suggesting a cyst. A sialography of the left parotid showed a cavitary sialectasia in a panoramic and anteroposterior view. A conservative management was adopted by percutaneous needle aspiration of the swelling, which was useful to provide material for analysis and helped healing. Dentists should be aware of this pathology and the importance in adopting a conservative treatment whenever it is possible.

Management of a parotid sialocelein a young patient: case report and literature review

Sialocele is a subcutaneous cavity containing saliva, caused by trauma or infection in the parotid gland parenchyma, laceration of the parotid duct or ductal stenosis with subsequent dilatation. It is characterized by an asymptomatic soft and mobile swelling on the parotid region. Imaging studies are useful and help establishing the diagnosis, such as sialography, ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance imaging. This paper describes a recurrent case of a parotid sialocele in a young female patient. She presented a 6 cm x 5 cm swelling on the left parotid region. The ultrasonographic scan of the area revealed a hypoechoic ovoid well defined image suggesting a cyst. A sialography of the left parotid showed a cavitary sialectasia in a panoramic and anteroposterior view. A conservative management was adopted by percutaneous needle aspiration of the swelling, which was useful to provide material for analysis and helped healing. Dentists should be aware of this pathology and the importance in adopting a conservative treatment whenever it is possible.

Caso clínico: un tratamiento alternativo a la parotiditis crónica / Clinical case: an alternative treatment for chronic parotitis

La parotiditis crónica conocida también como parotiditis juvenil recurrente, se define como la inflamación recurrente de la glándula parótida, asociada a la aparición de sialectasias o dilataciones no obstructivas de los conductos glandulares. Como tratamiento se emplea habitualmente la sialografía que tiene una tasa de éxito que va de 62 por ciento a 94 por ciento. Se presenta aquí un caso de un niño de 4 años de edad con parotiditis crónica, que persiste con episodios de parotiditis, pese a la realización de dos sialografías con un intervalo de 1 año entre ambas. Se decide inyectar violeta genciana, procedimiento que no tuvo complicaciones, después de la inyección remitió la enfermedad

Chronic parotitis, also known as juvenile recurrent parotits, is defined as the recurrent inflammation of the parotid gland, associated to the appearance of sialectasis or non-obstructive dilation of the glandular ducts. Sialography is regularly employed as a treatment, with success rates ranging between 62 and 94 percent. Here we present the case of a 4 year old child with chronic parotitis, that persisted with parotitis episodes despite having two sialographies performed, with one year interval between them. We decided to inject methyl violet, a procedure that was carried out without any complications; and the disease resolved shortly after the injection

An unusually located human accessory parotid gland: a case report

The parotid gland is one of the most important major salivary gland in human beings. Often a small detached accessory gland lying away from the main parotid duct, known as the accessory parotid gland (APG) may be found in individuals. In the present work, an interesting case of APG in a 54 year old male cadaver, is being reported. This APG was located below the main parotid duct and related to the buccal branch of the facial nerve on its surface. The five to six ductules connected the gland to the main parotid duct. The triangular shaped APG was located at a distance of 2.9 cm from the angle of the mouth. It should be pointed out that the APG may be related to congenital developmental anomalies and may also be a site of tumors, and that anatomical knowledge of the APG may be important for performing sialographic studies and surgeries on the face.

Parotidite recorrente da infância: estudo em longo prazo de cinco casos e revisão da literatura / Infantile recurrent parotitis: follow up study of five cases and literature review

Parotidite recorrente (PR) é definida como inflamação recorrente em glândula parótida, geralmente associada à sialectasia não-obstrutiva. A PR em crianças é uma condição bem descrita, porém rara e com causa ainda incerta. OBJETIVO: Este estudo tem o propósito de: 1) descrever a evolução de cinco casos de PR com acompanhamento em longo prazo; 2) examinar os achados ultra-sonográficos e sialográficos nestes pacientes; e 3) realizar uma revisão de literatura sobre o tema. FORMA DE ESTUDO: estudo de série. MATERIAL E MÉTODO: Revisaram-se os prontuários, sialografias e ultra-sonografias das crianças atendidas na Divisão de Clínica Otorrinolaringológica do Hospital das Clínicas da F.M.U.S.P. que se apresentaram com achados clínicos típicos de PR, com pelo menos 2 anos de evolução da doença e mais de 1,5 ano de acompanhamento, totalizando cinco casos. Essas crianças foram submetidas à sialografia de glândula parótida dos lados acometidos e ultra-sonografia bilateral no início do acompanhamento, além de ultra-sonografia anual. Os pacientes com parotidite recorrente demonstraram uma preponderância do sexo masculino e uma idade de aparecimento predominantemente entre três e seis anos. A freqüência das crises mostrou uma tendência à diminuição com o tempo. A sialografia mostrou alterações compatíveis com sialectasias em todos os casos e a ultra-sonografia, alterações na textura geralmente com áreas hipoecóicas. A ultra-sonografia do paciente acompanhado por tempo mais prolongado evoluiu para um padrão normal acompanhando o quadro clínico, o que pode sugerir que este exame traz uma vantagem no acompanhamento da atividade da doença.

Exames complementares por imagens no diagnóstico e no planejamento cirúrgico de patologias em glândulas salivares / Salivary glands diseases imaging to make diagnoses and surgical decisions

Mudanças no tamanho de uma glândula salivar podem indicar doenças sistêmicas. Porém, é difícil avaliar corretamente estas mudanças somente através de exame clínico. Métodos complementares podem auxiliar de forma fundamental no diagnóstico. Por causa da importância de se identificar pequenos cálculos nas glândulas salivares como a causa de um conjunto de sintomas, radiografias intrabucais etomografia computadorizada são os melhores exames para uma avaliação inicial. A sialografia pode ser utilizada na avaliação de sialoadenites crônicas. Os autores discutem estes e outros exames,como a cintilografia e a ultra-sonografia, no diagnóstico e no tratamento das patologias das glândulas salivares

Caso clínico de adenocarcinoma de células acinares em região de parótida / A clinical case of adedenocarcinoma of acinar cels in parotid region

É relatado um caso clínico de adenocarcinoma de células acinares na região da parótida esquerda de paciente do sexo masculino, de cor morena, com 50 anos de idade. A lesão, de forma nodular, apresentou evolução assintomática de dois anos. Foram feitos exames de sialografia e radiografias, que mostraram aspectos de normalidade das estruturas analisadas e ecografia da região pré-auricular a qual mostrou uma formação cística na região da parótida. Com um diagnóstico de cisto da primeira fenda branquial, o paciente foi submetido a uma biópsia excisional e orientado a proservação clínica. A análise histopatológica mostrou se tratar de um adenocarcinoma de células acinares, tipo cístico, de baixo grau. Após a cirurgia, foi realizado o exame de ultra-sonografia das glândulas salivares, que mostrou as estruturas em aspecto de normalidade e ausência de nódulos sólidos e/ou císticos. Este trabalho tem por finalidade, ratificar a importância dos exames complementares, principalmente a análise histopatológica, na busca por evidências para que o profissional chegue a um diagnóstico correto e tome as medidas necessárias a um bom plano de tratamento

Infantile recurrent parotitis: follow up study of five cases and literature review.

UNLABELLED: Recurrent parotitis (RP) is defined as recurrent parotid inflammation, generally associated with non-obstructive sialectasis of the parotid gland. It is a rare condition, and its etiology remains an enigma. AIM: The purposes of the present study were (1) to relate the follow up of five RP cases; (2) to examine the role of sialography and ultrasound in diagnosis and follow up; and (3) to make a literature review. STUDY DESIGN: Series review. MATERIAL AND METHOD: We reviewed all recurrent parotitis cases from the files of the Otolaryngology Division at University of Sao Paulo, Brazil. The criteria for inclusion were at least two years of evolution and more than one year and a half follow-up in our service. We included five children in the study. Sialography was performed in the first evaluation and sonography was executed annually. Recurrent parotitis showed male predominance, and affected mainly children between the ages of 3 and 6. Frequency of crisis improved with time in all cases. Sialography showed sialectasis aspect in the affected glands and sonographic exams demonstrated hypoechoic and heterogeneous internal echoes. One case showed regression of ultrasound changes after clinical improvement.

Uso combinado de la sialografía y el ultrasonido en las enfermedades de las glándulas salivares mayores / Combined use of sialography and ultrasound in diseases of major salivary glands

Se realizó un estudio descriptivo ­ retrospectivo de seis años de trabajo del departamento de Imagenología del Hospital Universitario Camilo Cienfuegos de Sancti Spíritus desde julio de 1998 hasta junio del 2004, para correlacionar los resultados de la sialografía y la ultrasonografía con el diagnóstico anatomopatológico de las lesiones que afectan las glándulas salivares mayores. Se conformó una serie de 70 pacientes con los requisitos para el estudio, 45 masculinos y 25 femeninos, con un rango de edades entre 15 y 82 años. La muestra la constituyeron 36 masas intraglandulares, 22 procesos inflamatorios crónicos no obstructivos, 10 procesos inflamatorios crónicos obstructivos y 2 abscesos simples, los que se clasificaron mediante la observación y análisis de las imágenes en 5 patrones sialográficos y 9 ultrasonográficos que permitieron agrupar las afecciones obtenidas en la muestra. En los resultados obtenidos se encontró asociación de los patrones sialográficos II y ultrasonográfico F en el 50% de los tumores, de los patrones sialográficos III y ultrasonográfico B en alrededor del 70% de los procesos inflamatorios crónicos no obstructivos y de los patrones sialográficos V y ultrasonográfico I en el 80% de las sialolitiasis, por lo que el estudio orienta que ambas técnicas se complementan.(Au)

Importância da sialografia e da tomografia computadorizada para o diagnóstico do adenoma pleomórfico / The importance of sialography and computed tomography

Nesse trabalho é relatado um caso de um paciente que se apresentou com queixa de aumento de volume na região parotídea esquerda e sintomatologia dolorosa permanente. Foi indicada sialografia e tomografia computadorizada (CT), sendo sugerido como diagnóstico o adenoma pleomórfico. Entretanto, entidades malignas como carcinoma mucoepidermóide, carcinoma a exadenoma pleomórfico, dentre outras não foram excluídas, tornando-se imprecindível a avaliação da sialografia e do CT como exames radiográficos importantes para pesquisa da patologia em questao, bem como ressalta-se o exame microscópico como determinante para diagnóstico

Parotiditis aguda recurrente en el niño / Acute recurrent parotiditis in children

La parotiditis aguda recurrente (PAR) es una enfermedad de la infancia, caracterizada por episodios de inflamación paratídea asociada a sialectasia no obstructiva. El objetivo del presente trabajo es revisar nuestra experiencia en pacientes con PAR. Paciente y método: se estudiaron en forma retrospectiva las características clínicas, estudios de laboratorio e imágenes de 16 pacientes provenientes de un policlínico de inmunología reumatología infantil. Resultados: la edad de inicio fue en promedio 3 años, 3 meses (rango 6 meses a 8 años), con predominio de sexo masculino (56 por ciento). El 74 por ciento de los episodios fueron unilaterales, sin diferencia de lateralidad. Los síntomas más frecuentes fueron aumento de volumen parotídeo (100 por ciento), dolor local (42 por ciento) y fiebre (35 por ciento). Los exámenes de laboratorio resultaron dentro de rangos normales. En 7 pacientes se efectuó sialografía, la que demostró sialectasa punteada y globular. En 14 pacientes se efectuó ultrasonografía (US), la que demostró aumento de volumen parotídeo difuso, con múltiples imágenes nodulares hipoecogénicas en el interior de la glándula comprometida. Conclusiones: el cuadro clínico en la mayoría de esta serie correspondió al aumento de volumen glandular unilateral, sin diferencias significativas por sexo, y con un amplio rango de edad. Si bien el rendimiento de ambos estudios imagenológicos fue similar en la PAR, se sugiere a la US como un examen más apropiado para su evaluación inicial

Sialodoquitis: a propósito de un caso / Sialodochitis: a case report

El término sialodoquitis se refiere a la inflamación y dilatación del conducto excretor principal de la glándula parótida. Se presenta la historia clínica de un paciente de 46 años con sialodoquitis, patología infrecuente en nuestro medio, donde los métodos de diagnóstico por imágenes contribuyeron de manera importante en el esclarecimiento del caso. Los estudios realizados fueron: ecografía bidimensional, sialografía bajo control de TV y sialografía TC de la región parotídea (AU)

Sialodoquitis: a propósito de un caso / Sialodochitis: a case report

El término sialodoquitis se refiere a la inflamación y dilatación del conducto excretor principal de la glándula parótida. Se presenta la historia clínica de un paciente de 46 años con sialodoquitis, patología infrecuente en nuestro medio, donde los métodos de diagnóstico por imágenes contribuyeron de manera importante en el esclarecimiento del caso. Los estudios realizados fueron: ecografía bidimensional, sialografía bajo control de TV y sialografía TC de la región parotídea

Sialoadenografía en un niño de 18 meses realizada sin anestesia general / Sialoadenography in a 18-month-old child performed without general anesthesia

En un niño de 18 meses, se realizó una sialoadenografía. El paciente fue motivado para el desarrollo de una técnica adecuada. La conducta del niño permitió la dilatación del conducto de Stensen, la introducción del contraste en la glándula parótida y la realización del nuevo diagnóstico propuesto (AU)