Obesidade como problema social: identificando necessidades de orientação de enfermagem para o autocuidado / Obesity as a social problem: identifying guidance needs nursing for self-care / La obesidad como un problema social: la identificación de las necesidades de orientación para los cuidados de enfermería

RESUMO

Objetivo: identificar características socioeconômicas de clientes, em tratamento ambulatorial para doença arterial coronariana, associando-as aos fatores de risco para obesidade. Método: Estudo descritivo, transversal, retrospectivo. A amostra intencional foi composta por 30 clientes. A técnica de pesquisa foi a entrevista individual em 2009, no Rio de Janeiro. Os dados foram organizados pelo programa Excel, com análise estatística através do Crosstab. Este trabalho foi aprovado pelo Protocolo nº 223328 do Comitê de Ética do Hospital Universitário Pedro Ernesto da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Resultados: a obesidade abdominal foi prevalente em 93,3% dos clientes. Do total, 43% apresentavam três ou mais fatores de risco cardiovasculares associados, enquanto 66,7% são sedentários. As necessidades encontradas para o autocuidado foram percepções físicas, psicológicas, relacionamento pessoal e ambiental. Conclusão: o desequilíbrio emocional e os aspectos comportamentais ainda resistentes às mudanças para adoção de hábitos de vida saudáveis. Institucionalizar a consulta de enfermagem ambulatorial, adotando a escuta sensível é uma estratégia promotora do autocuidado das pessoas. (AU)

ABSTRACT

Objective: to identify socioeconomic characteristics of clients in outpatient treatment for coronary artery disease, linking them to the risk factors for obesity. Method: this is about a descriptive, cross-sectional, retrospective study. The sample was composed of 30 clients. The research technique was the individual interview in 2009 in Rio de Janeiro. The data were organized by the program Excel, with statistical analysis using the Crosstab. This work was approved by the Protocol 223328 of the Ethics's Committee of the University Hospital Pedro Ernesto of Rio de Janeiro University. Results: abdominal obesity was prevalent in 93.3% of customers. Of the total, 43% had three or more associated cardiovascular risk factors, while 66.7% are sedentary. Needs found for self-care were physical perceptions, psychological, personal and environmental. Conclusion: the emotional and behavioral aspects still resistant to change for the adoption of healthy lifestyles. Institutionalize outpatient nursing appointment, adopting a sensitive listening is a strategy that promotes selfcare of people.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar las características socioeconómicas de los enfermos en tratamiento ambulatorio para la enfermedad de la arteria coronaria, su vinculación a los factores de riesgo para la obesidad. Método: transversal, retrospectivo. La muestra estuvo compuesta por treinta personas. La técnica de la investigación fue la entrevista individual en 2009 en Río de Janeiro-Brasil. Los datos fueron organizados por el programa Excel, con el análisis estadístico utilizando la tabla de referencias cruzadas. Este estudio fue aprobado por el Protocolo de 223328 por el Comité de Ética del Hospital Universitario Pedro Ernesto da Universidad do Estado do Rio de Janeiro Resultados: la obesidad abdominal fue predominante en el 93,3% de los sujetos del estudio. Del total, 43% tuvieron tres o más factores de riesgo cardiovascular asociados, mientras que el 66,7% son sedentarios. Necesidades cubiertas para auto-cuidado son la percepción de bienestar físico, psicológico, personal y ambiental. Conclusión: el desequilibrio emocional y los aspectos de comportamiento aún resistentes a los cambios para adoptar hábitos de vida saludables. Institucionalizar la consulta de enfermería hospitalaria, adoptando la escucha sensible es una estrategia promotora del auto-cuidado de las personas.(AU)