Punção de vasos e paleta cromática: subsídio para pesquisa e prática clínica de enfermeiros / Puncíon de vasos y paleta de colores: apoyo a la investigación y práctica de enfermeros / Puncture of vessels and colour palette: subsidy for research and practice of nurses

RESUMO

Pesquisa de validação de uma paleta cromática que objetivou avaliar sua utilização em pesquisa e prática clínica deEnfermeiros na coleta de dados e avaliação das punções periféricas vasculares. Foram 999 punções acompanhadasdiariamente em crianças, adultos e idosos em setores clínicos, cirúrgicos, pediátricos e de pronto atendimento emintervalos inferiores a 24 horas. A teoria comunicacional de Charles Morris subsidiou a criação da paleta, sendo astonalidades de pele e as manifestações de traumas vasculares os critérios para a seleção das cores. Ela possui 72 coresdistintas, compatíveis com a captação de equimose,hematomas, eritemas, hipocromias, hiperpigmentaçõese cianose. Oimpresso foi plastificado para manuseio em usuáriosdistintos. Ela constitui um instrumento auxiliar para identificarprecocemente trauma vascular decorrente da punção de vasos periféricos e permite documentar as manifestações dealterações na coloração da pele periorifício do catéter, suas adjacências ou nas áreas coincidentes com o trajeto do vaso.

ABSTRACT

This is a validation research of a colour palette that aimed to evaluate its use in research and clinical practice of nurses indata collection and evaluation of peripheral vascular punctures. 999 punctures were daily followed upin children, adultsand elderly in clinical, surgical, pediatric and emergency sectors at intervals under 24 hours. The communication theory ofCharles Morris subsidized the creation of the palette, and skin tonalities and vascular trauma manifestations were thecriteria to select the colours. It possesses 72 different colours, compatible with the catchment of bruising, hematoma,erythema, hypochromia, hyper pigmentation and cyanosis. The printed matter was plasticized for use indifferent users.The palette constituted in an auxiliary tool to identify early vascular trauma owing to peripheral vessels punctures and itallows the documentation of the changing manifestations at colours skin of peri-hole catheter, adjacent areas or areascoincident with venous path.

RESUMEN

Pesquisa de validación de una paleta cromática quetiene como objetivo evaluar su utilización en pesquisa y prácticaclínica de enfermeros en la coleta de datos y evaluación de las punciones periféricas vasculares. Fueronrealizadas 999 punciones acompañadas diariamente enniños, adultos y ancianos en sectores clínicos, quirúrgicos,pediátricos y de pronto socorro en intervalos inferiores a 24 horas. La teoría de Charles Morris fue subsidio para lacreación de la paleta, siendo las tonalidades de piel y las manifestaciones de traumas vasculares loscriterios paraseleccionar los colores. Ella tiene 72 colores distintos, compatibles con la captación de equimosis, hematomas, eritemas,hipocromías, híper-pigmentaciones y cianosis. El material impreso fue plastificado. Esto se constituyeen un instrumentoauxiliar para identificar precozmente el trauma vascular y permite documentar las manifestaciones de alteraciones en lacoloración peri-orificio del catéter, sus adyacencias o en las áreas coincidentes con el trayecto delvaso.