Ações de enfermagem frente às reações a quimioterápicos em pacientes oncológicos / Acciones de enfermería delante las reacciones a quimioterapéuticos en pacientes con câncer / Nursing actions facing reactions to chemotherapy in oncological patients

ABSTRACT

Objective: Describing the action of nursing facing the chemotherapy reactions in oncological patients. Method: Integrated review of literature of 14 scientific articles published in the last 10 years. Results: The adverse reactions inherent to the chemotherapy treatment manifested by the patients are frequent. Nausea and vomit were the main reactions described in chemotherapy. The nursing job is developed through the orientation before and during the treatment and has as an primordial objective the improvement of the psychological state of the patient, ensuring security in the proposed treatment. Conclusion: The orientation leads to a better acceptance of chemotherapy, favoring the continuation of the treatment. The need of an improvement of the registers of nursing was evidenced, as well as the implementation of the evaluation process in the construction of to evaluate the procedure and or specific interventions.

RESUMO

Objetivo: Descrever as ações de enfermagem frente às reações a quimioterápicos em pacientes oncológicos. Método: Revisão integrativa da literatura de 14 artigos científicos publicados nos últimos 10 anos. Resultados: As reações adversas inerentes ao tratamento quimioterápico manifestadas pelos pacientes são frequentes. A náusea e o vômito foram as principais reações da quimioterapia descritas. O trabalho da enfermagem é desenvolvido através da orientação antes e durante o tratamento, e tem como objetivo primordial melhorar o estado psicológico do paciente, fornecendo segurança no tratamento proposto. Conclusão: As orientações levam a uma melhor aceitação da quimioterapia, favorecendo a continuação do tratamento. Constatou-se a necessidade de melhoria dos registros de enfermagem, bem como a implantação do processo avaliativo na construção de indicadores para avaliar condutas e/ou intervenções específicas.

RESUMEN

Objetivo: Describir las acciones de enfermare en las reacciones al quimioterapéutico en pacientes con cáncer. Método: Revisión integradora de literatura de 14 artículos científicos publicados en los últimos 10 años. Resultados: Las reacciones adversas inherente a la quimioterapia manifestado por los pacientes son frecuentes. La náusea y el vómito fueron las principales reacciones de la quimioterapia descritos. El trabajo de enfermare es desarrollado por medio de la orientación antes y durante el tratamiento y tiene como objetivo primordial mejorar la condición psicológica de los pacientes, proporcionando seguridad para el tratamiento. Conclusión: Las orientaciones llevan a un mejor aceptación de la quimioterapia, favoreciendo la continuación del tratamiento. Se encontró la necesidad de mejora de los archivos de enfermare, así como la implantación del proceso evaluativo en la construcción de indicadores para evaluar conductos y/o intervenciones específicos.