Características socioculturais e clínicas de crianças com diabetes tipo 1: subsídios ao cuidado de enfermagem / Sociocultural features and children clinics with type 1 diabetes: subsidies to nursing care / Características socio-culturales y clínicas de niños con diabetes tipo 1: subsidios al cuidado de enfermería

RESUMO

Objetivo: descrever as características sociodemográficas, clínicas e os cuidados de enfermagem a crianças com diabetes mellitus tipo 1. Método: estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado em serviço secundário localizado em Fortaleza-CE, com 93 crianças de dois a 12 anos. Utilizou-se um formulário semiestruturado para a produção dos dados, os achados foram analisados estatisticamente. Resultados: a maior parte residia no interior do estado e morava com os pais; apresentou peso adequado (67,7%), hiperglicemia em jejum (68,8%), utilizava insulina NPH e regular (52,7%), a principal complicação foi a convulsão (14%). As orientações de enfermagem priorizaram o monitoramento glicêmico, insulinoterapia, cuidados com os pés, prevenção de lesões na pele e reconhecimento das alterações glicêmicas. Conclusão: mesmo com acompanhamento especializado, as crianças apresentaram complicações do diabetes, assim, faz-se necessário um segmento com educação contínua da família.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the sociodemographic, clinical features and nursing care provided for children with type 1 diabetes mellitus. Method: a descriptive study with a quantitative approach performed in a secondary service located in Fortaleza-CE with 93 children aged from two to 12 years. We used a semistructured form for the production of data; the findings were statistically analyzed. Results: most lived in the State and lived with their parents; presented adequate weight (67.7%), fasting hyperglycemia (68.8%), used NPH and regular insulin (52.7%), the main complication was convulsion (14%). The nursing guidelines prioritized glucose monitoring, insulin therapy, foot care, injury prevention in the skin and the recognition of signs of abnormal glucose levels. Conclusion: Even with childcare, the children had diabetes complications, thus; it is necessary a follow-up with a continuous education of the family.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir las características sociodemográficas, clínicas y los cuidados de enfermería con los niños con diabetes mellitus tipo 1. Método: estudio descriptivo, com enfoque cuantitativo, realizado en servicio secundario localizado en Fortaleza-CE, con 93 niños de dos a 12 años. Se utilizó un formulario semiestructurado para la producción de los dats, los hallados fueron analizados estadísticamente. Resultados: la mayor parte residía en el interior del estado y vivía con los padres; presentó peso adecuado (67,7%), hiperglucemia en ayunas (68,8%), utilizaba insulina NPH y regular (52,7%), la principal complicación fue la convulsión (14%). Las orientaciones de enfermería priorizaron el monitoreo de glicemia, insulinoterapia, cuidados con los pies, prevención de lesiones en la piel y reconocimiento de las alteraciones de glicemia. Conclusión: mismo con acompañamiento especializado, los niños presentaron complicaciones de diabetes, así, fue necesario un segmento con educación continuo de la familia.(AU)