O conhecimento como ferramenta de promoção do cuidar do idoso com Parkinson / Knowledge as a tool to promote care of the elderly with Parkinson’s disease / Conocimiento como una herramienta para promover el cuidado de los ancianos con enfermedad de Parkinson

RESUMO

Objetivo: identificar os meios disponíveis e as informações sobre a doença para o cuidador familiar do idosocom Parkinson. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em um Programa deExtensão Pró-Parkinson, na cidade de Recife (PE), Brasil, com 20 cuidadores familiares de idosos com Doençade Parkinson. Os dados coletados foram submetidos à Técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análisecategorial. Resultados: emergiram três categorias temáticas (1) Perfil sociodemográfico dos cuidadoresfamiliares de idosos com Parkinson; (2) Perfil sociodemográfico e clínico dos idosos com Parkinson e (3) Ainformação como promotora da qualidade no cuidado. Conclusão: o acesso ao conhecimento pode serdefinidor quando se trata do processo saúde-doença da Doença de Parkinson, no qual o profissional de saúdesurge como um facilitador.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify available resources and information on the disease for the elderly with Parkinson's disease caregiver. Method: a descriptive study, with a qualitative approach, carried out in a Pro-Parkinson Extension Program, in the city of Recife (PE), Brazil, with 20 caregivers of elderly people with Parkinson's Disease. The data collected was submitted to the Content Analysis Technique in the Categorical Analysis modality. Results: three thematic categories emerged (1) Sociodemographic profile of elderly caregivers with Parkinson's; (2) Sociodemographic and clinical profile of the elderly with Parkinson's disease and (3) Information as a promoter of quality in care. Conclusion: access to knowledge can be definitive when it comes to the health-disease process of Parkinson's Disease, in which the health professional appears as a facilitator.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar los medios disponibles y las informaciones acerca de la enfermedad al cuidador familiar del anciano con enfermedad de Parkinson. Método: estudio descriptivo con enfoque cualitativo, realizado en un Programa de Extensión Pró-Parkinson, en la ciudad de Recife (PE), Brasil con 20 cuidadores familiares de personas mayores con enfermedad de Parkinson. Los datos recogidos fueron sometidos a la técnica de análisis de contenido en modo de análisis categorial. Resultados: tres temas emergieron (1) perfil sociodemográfico de los cuidadores familiares de personas mayores con enfermedad de Parkinson; (2) perfil socio-demográfico y clínico de las personas mayores con enfermedad de Parkinson; y (3) la información como un promotora de la calidad en la atención. Conclusión: el acceso al conocimiento puede ser el definidor cuando se trata del proceso salud-enfermedad de Parkinson, en la que el profesional de la salud surge como un facilitador.(AU)