"A 'dieta' é tempo de cuidados": práticas de autoatenção no puerpério no cenário rural / The diet is a time to care: self-care practices during the puerperium in the rural environment

RESUMO

Objetivos: conhecer os significados das práticas de autoatenção de mulheres,residentes no campo, relativas ao puerpério; identificar as interfaces dessas práticas com osdiferentes modelos de atenção à saúde. Método: etnografia desenvolvida em trêscomunidades rurais de pequeno município do Norte do Rio Grande do Sul/Brasil.Participaram 17 informantes. Na coleta de dados, utilizaram-se técnicas de ObservaçãoParticipação-Reflexão e entrevistas etnográficas. No processo analítico, utilizou-se a propostade análise temática. Resultados: constatou-se que o puerpério apresenta-se marcado porpráticas de autoatenção referentes à alimentação, atividade física, higiene e à sociabilidadeproduzidas no seio da família/comunidade, com pouca articulação ao setor profissional decuidados. Conclusão: essas práticas buscam proteger as mulheres-puérperas que, nainterpretação de seu grupo social, estão em estado liminar – entre a saúde e a doença.Concomitantemente a isso, conferem poder relativo às puérperas e suas famílias.

ABSTRACT

Aims: to discover the meanings of the self-care practices of women living inrural areas regarding the puerperium; to identify the interfaces of these practices with thedifferent models of health care. Method: ethnography conducted in three small city ruralcommunities in the North of Rio Grande do Sul/Brazil. Seventeen participants were involved.Observation-Participation-Reflection techniques and ethnographic interviews were employedin the data collection. In the analytical process, a thematic analysis proposal was used.Results: it was verified that the puerperium is marked by self-care practices related to food,physical activity, hygiene, and sociability arising from the family/community, with littleconnection with the professional healthcare sector. Conclusion: these practices are intended to protect the women who just gave birth, who, in their social group’s interpretation, are in aliminal state between health and sickness. Simultaneously, they also grant considerablepower to the postnatal women and their families.

RESUMEN

Objetivos: conocer los significados de las prácticas de autoatención de mujeres,residentes en el campo, relacionadas al puerperio; identificar las interacciones de esasprácticas con los distintos modelos de atención a la salud. Método: etnografía desarrolladaen tres comunidades rurales, de un pequeño municipio del Norte del estado del Rio Grandedo Sul/Brasil. Participaron 17 informantes. Para la recolección de los datos fueron utilizadastécnicas de Observación-Participación-Reflexión y encuestas etnográficas. En el procesoanalítico se utilizó la propuesta del análisis temático. Resultados: se constató que elpuerperio se presenta marcado por prácticas de autoatención referentes a la alimentación,actividad física, higiene y a la sociabilidad producida en el ambiente interno a lafamilia/comunidad, con poca articulación con el sector profesional de cuidados Conclusión:esas prácticas buscan proteger las mujeres puérperas que, en la interpretación de su gruposocial, están en estado liminar – entre la salud y la enfermedad. Concomitante a eso, sedetermina poder a las puérperas y sus familias.