Aleitamento materno: percepção do pai sobre seu papel / Lactancia materna: percepción del padre sobre su papel / Breastfeeding: father perception about his role

RESUMO

OBJETIVO: compreender de que modo o pai percebe seu papel em relação ao aleitamento materno. MÉTODO: pesquisa descritiva, de natureza qualitativa, realizada em uma maternidade da região noroeste do Paraná. Os dados foram coletados por meio de entrevista, no mês de julho de 2017. Os depoimentos foram submetidos à análise de conteúdo, modalidade temática. RESULTADOS: Surgiram duas categorias percepção do pai sobre aleitamento materno; e o apoio paterno como facilitador disso. Os 14 pais reconhecem a importância do aleitamento materno para a saúde da criança, para prevenção de doenças, e a existência de dificuldades nesse processo. Observou-se também que os pais percebem seu papel de apoio e incentivo durante a realização de diferentes tarefas que facilitam o processo de aleitamento materno. CONCLUSÃO: compreendeu-se que o envolvimento paterno no processo de aleitamento materno constitui estratégia essencial para o enfrentamento das dificuldades vivenciadas e para manutenção dessa prática

ABSTRACT

OBJECTIVE: to understand how the father perceives his role in relation to breastfeeding. METHOD: descriptive research, of qualitative nature, performed in a maternity hospital in the northwestern region of Paraná. The data were collected by means of an interview, in the month of July, 2017. The testimonies were submitted to content analysis, thematic modality. RESULTS: Two categories emerged father's perception of breastfeeding and his support as a facilitator of it. The 14 fathers recognize the breastfeeding importance for the child health, for disease prevention, and the difficulties existence in this process. We also observed that fathers perceive their support role and encouragement during the different tasks that facilitate the breastfeeding process. CONCLUSION: we understood that father's involvement in the breastfeeding process is an essential strategy to confront the experienced difficulties and for this practice maintenance

RESUMEN

OBJETIVO: comprender de qué modo el padre percibe su papel en relación a la lactancia materna. MÉTODO: investigación descriptiva, de naturaleza cualitativa, realizada en una maternidad de la región noroeste de Paraná. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista, en el mes de julio de 2017. Los testimonios fueron sometidos al análisis de contenido, modalidade temática. RESULTADOS: Surgieron dos categorías percepción del padre sobre lactancia materna; y el apoyo paterno como facilitador de eso. Los 14 padres reconocen la importancia de la lactancia materna para la salud del niño, para la prevención de enfermedades, y la existencia de dificultades en ese proceso. Se observó también que los padres perciben su papel de apoyo e incentivo durante la realización de diferentes tareas que facilitan el proceso de lactancia materna. CONCLUSIÓN: se comprendió que la participación paterno en el proceso de lactancia materna constituye una estrategia esencial para el enfrentamiento de las dificultades experimentadas y para el mantenimiento de esa práctica