Pacientes internados com feridas crônicas: um enfoque na qualidade de vida / Internal patients with chronic wounds: a focus on quality of life

RESUMO

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida de pacientes com feridas crônicas. Metodologia: Trata-se de um estudo observacional, correlacional, transversal, com abordagem quantitativa. A população do estudo foi de 71 pacientes internados com feridas crônicas em um hospital universitário. Para coleta dos dados, utilizou-se o IQVFP-VF e questões sobre variáveis sociodemográficas e clínicas. Para análise estatística foram utilizados o Teste T Student, ANOVA e Correlação de Pearson. Resultados: Participaram do estudo 30 pacientes. O sexo correlacionou com o Índice de Qualidade de Vida Geral, o tempo de internação com o domínio família e o Psicológico e espiritual, a área total da ferida com o domínio Psicológico e Espiritual, os sinais de cicatrização com os domínios Saúde e Funcionamento, Socioeconômico, Psicológico e Espiritual e no Índice de Qualidade de Vida Geral. Conclusão: O enfermeiro deve conhecer os aspectos envolvidos na qualidade de vida para a garantia da integralidade do cuidado. (AU)

ABSTRACT

Objective: To evaluate the quality of life of patients with chronic wounds. Methodology: This was an observational, correlational, cross-sectional study with a quantitative approach. The study population consisted of 71 hospitalized patients with chronic wounds in a university hospital. Data were collected using IQVFP-VF and questions about socio-demographic and clinical variables. For statistical analysis, the Student's T-Test, ANOVA and Pearson's Correlation were used. Results: 30 patients participated in the study. Sex correlated with the General Quality of Life Index, the time of hospitalization with the family domain and the Psychological and spiritual domain, the total area of the wound with the Psychological and Spiritual domain, the signs of healing with the Health and Functioning, Socioeconomic domains, Psychological and Spiritual, and in the General Quality of Life Index. Conclusion: The nurse must know the aspects involved in the quality of life to guarantee the integrality of care. (AU)

RESUMEN

Objetivo: Evaluar la calidad de vida de pacientes con heridas crónicas. Metodología: Se trata de un estudio observacional, correlacional, transversal, con abordaje cuantitativo. La población del estudio fue compuesta por 71 pacientes internados con heridas crónicas en un hospital universitario. Para la recolección de los datos, se utilizó el IQVFP-VF y cuestiones sobre variables sociodemográficas y clínicas. Para el análisis estadístico se utilizó el test T Student, ANOVA y Correlación de Pearson. Resultados: Participaron del estudio 30 pacientes. El sexo correlacionado con el Indice de Calidad de Vida General, el tiempo de internación con el dominio familiar y el Psicológico y espiritual, el área total de la herida con el dominio Psicológico y Espiritual, los signos de cicatrización con los dominios Salud y Funcionamiento, Socioeconómico, Psicológico y Espiritual y en el Índice de Calidad de Vida General. Conclusión: El enfermero debe conocer los aspectos involucrados en la calidad de vida para la garantía de la integralidad del cuidado. (AU)