Condição marcadora para análise da atenção em saúde aos diabéticos pela Estratégia de Saúde da Família / Tracer condition for analysis of attention in health to diabetic patients by family Health Strategy Program

RESUMO

Objetivo: avaliar a assistência prestada por uma equipe da Unidade Básica de Saúde da Família (UBSF) aos pacientes com Diabetes Mellitus (DM). Método: estudo descritivo realizado na ESF Nossa Senhora das Graças, Campo Grande/MS. A população estudada foi composta por usuários da ESF portadores de DM que foram internados. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa, CAAE 01679512.9.0000.0021. Os dados foram descritos e analisados e a discussão foi feita à luz da literatura. Resultados: identificou-se 118 pacientes diabéticos cadastrados e um internado por complicações devido ao pé diabético, sendo a taxa de internação esperada para esta população de 0,58/118. Conclusões: o processo de avaliação dos serviços de saúde deve ser permanente, com o aumento do tempo analisado e dos dados coletados, a fim de manter a assistência satisfatória à população assistida.(AU)

ABSTRACT

Objective: to evaluate the care provided by a team of the Family Health Unit (FHU) to patients with diabetes mellitus (DM). Method: descriptive study performed in the Family Health Strategy Nossa Senhora das Graças, Campo Grande/MS. The study population comprised members of the FHS with DM who were hospitalized. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 01679512.9.0000.0021. Data were described and analyzed and the discussion was made in light of the literature. Results: we identified 118 diabetic patients registered and one hospitalized for complications due to diabetic foot, with an expected hospitalization rate for this population of 0.58/118. Conclusions: the evaluation process of health services should be permanent, with increase of time analyzed and data collected in order to maintain satisfactory assistance to the assisted population.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar la asistencia prestada por un equipo de la Unidad Básica de Salud de la Familia (UBSF) a los pacientes con Diabetes Mellitus (DM). Método: estudio descriptivo realizado en la ESF Nossa Senhora das Graças, Campo Grande/MS. La población estudiada fue compuesta por usuarios de la ESF portadores de DM que fueron internados. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación, CAAE 01679512.9.0000,0021. Los datos fueron descriptos y analizados y la discusión fue hecha a la luz de la literatura. Resultados: Se identificaron 118 pacientes diabéticos registrados en un internado por complicaciones debido al pie diabético, siendo la tasa esperada para ésta población de 0,58/118. Conclusiones: el proceso de evaluación de los servicios de salud debe ser permanente, con el aumento del tiempo analizado y de los datos recogidos, a fin de mantener la asistencia satisfactoria a la población asistida.(AU)