Pneumonia associada à ventilação mecânica: percepção dos profissionais de enfermagem / Ventilator-associated pneumonia: perception of the nursing staff

RESUMO

Objetivo: apreender a percepção dos profissionais de Enfermagem sobre a segurança do paciente sob ventilação mecânica com vistas à prevenção da PAV. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e exploratório realizado em um hospital privado de pequeno porte. Compôs-se de uma amostra intencional com sete profissionais de Enfermagem e efetuou-se a coleta de dados por meio de entrevistas semiestruturadas e gravadas. Utilizou-se a análise temática dos dados. Resultados: elaborou-se um mapa temático composto pelo tema "Risco de pneumonia associada à ventilação mecânica percepção dos profissionais de Enfermagem", que congrega o subtema "Prevenção da pneumonia associada à ventilação mecânica O que fazem os profissionais de Enfermagem?". Conclusão: concluiu-se que os participantes reconheceram os riscos de PAV e referiram implementar medidas protocolares para a prevenção. Aponta-se, contudo, que não mencionaram a notificação do evento adverso, o conhecimento dos indicadores ou a participação em estratégias educacionais, fatores fundamentais para o gerenciamento dos riscos e o fortalecimento da segurança do paciente.(AU)

ABSTRACT

Objective: to know the opinion of the nursing staff about the safety of the patient under mechanical ventilation aiming at the prevention of VAP. Method: a qualitative, descriptive and exploratory study performed at a private hospital of small size. It was an intentional sample with seven nursing professionals and the data collection occurred through semistructured interviews and audio-recorded, using the thematic analysis. Results: a thematic map was elaborated, composed by the theme "Risk of ventilator-associated pneumonia perception of Nursing professionals", which includes the subtheme "Prevention of ventilatorassociated pneumonia What do nursing professionals do?" Conclusion: participants recognized the risk of VAP and reported implementing protocol measures for prevention. However, they did not mention notifying adverse event, knowing the indicators or participating in educational strategies, central factors for the management of risks and the strengthening of patient safety.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer la percepción de los profesionales de enfermería acerca de la seguridad del paciente bajo ventilación mecánica con miras a la prevención de la PAV. Método: un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio realizado en un hospital privado de pequeño porte. Compuesto de una muestra intencional con siete profesionales de enfermería y utilizándose, para la recopilación de datos, entrevistas semiestructuradas y grabadas. Se utilizó el análisis temático de los datos. Resultados: se elaboró un mapa temático compuesto por el tema "Riesgo de neumonía asociada a ventilador percepción de los profesionales de enfermería", que contine el subtema "Prevención de la neumonía asociada a ventilador ¿Qué hacen los profesionales de enfermería?" Conclusión: se concluye que los participantes reconocen el riesgo de PAV e informaron la implementación de medidas protocolares para la prevención. Se señala, sin embargo, que no se menciona la notificación de los eventos adversos, el conocimiento de los indicadores o participación en estrategias educativas, factores fundamentales para la gestión de riesgos y el fortalecimiento de la seguridad del paciente.(AU)