Caracterização dos recém-nascidos hemotransfundidos na unidade de terapia intensiva neonatal / Newborns characterization transfused in neonatal intensive care unit / Caracterización de los recién nacidos transfundidos en la unidad de terapia intensiva neonatal

RESUMO

Objetivo: caracterizar o perfil dos recém-nascidos hemotransfundidos em unidades hospitalares de médio e alto risco. Método: estudo quantitativo, retrospectivo e documental, realizado com 57 prontuários de recémnascidos internados em um hospital público de Fortaleza, Brasil. Os dados foram analisados a partir de tabelas e figura. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 410/10. Resultados: a maioria das transfusões (75,44%) foi realizada em recém-nascidos de muito baixo peso, média de peso ao nascer de 1344,47 gramas. A idade da primeira transfusão 10,02 dias (±8,1), entre 0,38 e 28 dias de vida. O hemocomponente mais infundido foi concentrado de hemácias (54,97%) e as indicações para transfusão anemia (28,07%), causas associadas à anemia (19,3%) e sepse (8,77%). Conclusão: os achados podem subsidiar a assistência de enfermagem por terem evidenciado a história transfusional no período neonatal. (AU)

ABSTRACT

Objective: to characterize the newborn blood transfusion profile in hospitals of medium and high risk. Method: quantitative, retrospective and documentary study, involving 57 medical records of newborns hospitalized in a public hospital in Fortaleza, Brazil. Data were analyzed from tables and figures. The research project was approved by the Ethics Committee in Research, Protocol number 410/10. Results: most of the transfusions (75.44%) were performed in newborns with very low weight, with an average weight at birth of 1344.47 grams. The age of the first transfusion was 10.02 days (± 8.1), between 0.38 and 28 days. The more infused blood component was the concentrated red blood cells (54.97%) and the indications for transfusion anemia (28.07%), causes associated with anemia (19.3%) and sepsis (8.77%). Conclusion: The findings can subsidize nursing care to have evidenced the transfusion records in neonatal. (AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar el perfil de los recién nacidos transfundidos en unidades hospitalarias de medio y alto riesgo. Método: estudio cuantitativo, retrospectivo y documental, realizado con 57 prontuarios de recién nacidos internados en un hospital público de Fortaleza, Brasil. Los datos fueron analizados a partir de tablas y figuras. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo número 410/10. Resultados: la mayoría de las transfusiones (75,44%) fueron realizadas en recién nacidos de muy bajo peso, media de peso al nacer de 1344,47 gramos. La edad de la primera transfusión fue de 10,02 días (±8,1), entre 0,38 y 28 días de vida. El hemocomponente más infundido fue concentrado de hematíes (54,97%) y las indicaciones para transfusión anemia (28,07%), causas asociadas a la anemia (19,3%) y sepsis (8,77%). Conclusión: los hallados pueden subsidiar la asistencia de enfermera por haber evidenciado la historia transfusional en el período neonatal. (AU)