Estado mental dos idosos em hemodiálise no serviço de nefrologia / Mental status of elderly undergoing hemodialysis in the nephrology service

RESUMO

Objetivo: caracterizar os aspectos sociodemográficos, econômicos e clínicos e analisar o estado mental dos idosos em hemodiálise. Método: trata-se de um estudo quantitativo, analítico, descritivo, transversal. Compôs-se a amostra por 94 pacientes idosos, com 65 anos ou mais, em tratamento no serviço de hemodiálise. Realizou-se o estudo por meio de instrumento de caracterização dos sujeitos e questionário miniexame do estado mental. Testou-se, na análise estatística, a diferença entre o número de indivíduos com e sem alteração do estado mental por meio de teste binomial, utilizado o critério de Akaike (AIC) e a regressão logística. Apresentaram-se os resultados em forma de tabelas e figuras. Resultados: ressalta-se que destes, 78% apresentaram deficit cognitivo, demonstrando diferença significativa (p<0.01). Apresentaram-se as variáveis "idade" e "origem" (urbana ou rural) relevância com a presença e a ausência de deficit cognitivo. Verificou-se que a idade apresentou aumento de 62% nas chances de deficit para cada um ano de idade do paciente. Conclusão: concluiu-se que a maioria dos idosos apresentou deficit cognitivo independente do tempo de tratamento, o que pode ser um indício de efeito momentâneo da hemodiálise nos pacientes.(AU)

ABSTRACT

Objective: to characterize sociodemographic, economic and clinical aspects and to analyze the mental state of the elderly on hemodialysis. Method: this is a quantitative, analytical, descriptive, cross-sectional study. The sample was composed of 94 elderly patients, aged 65 years or more, undergoing treatment at the hemodialysis service. The study was carried out by means of an instrument of characterization of the subjects and miniexame questionnaire of the mental state. In the statistical analysis, the difference between the number of individuals with and without mental status change was tested using a binomial test, using the Akaike criterion (AIC) and logistic regression. Results were presented in the form of tables and figures. Results: 78% presented cognitive deficits, showing a significant difference (p <0.01). We presented the variables "age" and "origin" (urban or rural) relevance with the presence and absence of cognitive deficit. It was verified that the age presented a 62% increase in the chances of deficit for each one year of age of the patient. Conclusion: it was concluded that the majority of the elderly presented cognitive deficit independent of treatment time, which may be an indication of momentary effect of hemodialysis in patients.(AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar los aspectos sociodemográficos, económicos y clínicos y analizar el estado mental de los ancianos en hemodiálisis. Método: se trata de un estudio cuantitativo, analítico, descriptivo, transversal. Se compuso la muestra por 94 pacientes ancianos, con 65 años o más, en tratamiento en el servicio de hemodiálisis. Se realizó el estudio por medio de instrumento de caracterización de los sujetos y cuestionario mini examen del estado mental. En el análisis estadístico se probó la diferencia entre el número de individuos con y sin alteración del estado mental por medio de la prueba binomial, utilizado el criterio de Akaike (AIC) y la regresión logística. Se presentaron los resultados en forma de tablas y figuras. Resultados: se resalta que de éstos, 78% presentaron déficit cognitivo, demostrando diferencia significativa (p <0.01). Se presentaron las variables "edad" y "origen" (urbana o rural) relevancia con la presencia y la ausencia de déficit cognitivo. Se verificó que la edad presentó un aumento de 62% en las posibilidades de déficit por cada año de edad del paciente. Conclusión: se concluyó que la mayoría de los ancianos presentó déficit cognitivo independiente del tiempo de tratamiento, lo que puede ser un indicio de efecto momentáneo de la hemodiálisis en los pacientes.(AU)