Características e qualidade de vida de pessoas com diabetes / Characteristics and quality of life of people with diabetes

RESUMO

Objetivo: caracterizar as pessoas com Diabetes Mellitus, acompanhadas na Estratégia Saúde da Família, segundo as variáveis sociodemográficas e clínicas. Método: trata-se de estudo quantitativo, descritivo, transversal, com 39 usuários. Empregaram-se, para a coleta de dados, dois instrumentos. Apresentaram-se os resultados em forma de tabelas. Resultados: descreve-se que 71,8% eram do sexo feminino; 94,4% tinham >40 anos; 48,7% revelaram como renda entre 1-2 salários mínimos; 57% apresentaram sobrepeso/obesidade; 85,3% tinham risco para complicações cardiovasculares; 56,4% referiram ter, como tempo de diabetes, menos de cinco anos; a qualidade de vida foi afetada nos itens 13, 14, 15, 39 e Autopercepção da qualidade de vida"; houve associação significativa dos itens 14 e 15 com o tempo de diabetes (p = 0,03 e p =0,05, respectivamente) e do item 15 com a renda familiar (p = 0,03). Conclusão: destaca-se que a maioria dos participantes possui baixa escolaridade, condições econômicas precárias, fatores de risco para doenças cardiovasculares e comorbidades associadas. Apresentou-se a qualidade de vida afetada, principalmente, na Dimensão.(AU)

ABSTRACT

Objective: to characterize people with Diabetes Mellitus, accompanied by the Family Health Strategy, according to sociodemographic and clinical variables. Method: this is a quantitative, descriptive, crosssectional study conducted with 39 users. Two instruments were used to perform the data collection. Results were presented in the form of tables. Results: it is described that 71.8% were female; 94.4% were> 40 years old; 48.7% showed income between 1-2 minimum wages; 57% were overweight / obese; 85.3% had a risk for cardiovascular complications; 56.4% reported having as diabetes time less than five years; quality of life was affected in items 13, 14, 15, 39 and Self-perception of quality of life"; there was a significant association between items 14 and 15 with diabetes time (p = 0.03 and p = 0.05, respectively) and item 15 with family income (p = 0.03). Conclusion: most of the participants had low educational level, poor economic conditions, risk factors for cardiovascular diseases and associated comorbidities. The quality of life was affected, mainly in Dimension 2.(AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar a las personas con Diabetes Mellitus, acompañadas en la Estrategia Salud de la Familia (ESF), según las variables sociodemográficas y clínicas. Método: se trata de estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, realizado con 39 usuarios. Se utilizaron para la realización de la recolección de datos, dos instrumentos. Se presentaron los resultados en forma de tablas. Resultados: se describe que 71,8% eran del sexo femenino; 94,4% tenían> 40 años; 48,7% revelaron como ingresos entre 1-2 salarios mínimos; El 57% presentó sobrepeso / obesidad; El 85,3% tenía riesgo para complicaciones cardiovasculares; El 56,4% mencionó tener, como tiempo de diabetes, menos de cinco años; la calidad de vida fue afectada en los ítems 13, 14, 15, 39 y Autopercepción de la calidad de vida"; se observó una asociación significativa de los ítems 14 y 15 con el tiempo de diabetes (p = 0,03 y p = 0,05, respectivamente) y del ítem 15 con la renta familiar (p = 0,03). Conclusión: se destaca que la mayoría de los participantes tienen baja escolaridad, condiciones económicas precarias, factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares y comorbilidades asociadas. Se presentó la calidad de vida afectada, principalmente, en la Dimensión 2.(AU)