Percepción del proceso salud-enfermedad y demanda del cuidado en comunidades rurales de Chimbote-Perú / Perception of the process health-disease and the demands of health care in the rural communities of Chimbote-Peru

RESUMO

Objetivo: conhecer a relação entre a percepção do processo saúde-doença com as demandas de cuidados de saúde em comunidades rurais do distrito de Chimbote. Trata-se de uma pesquisa quantitativa que utilizou um survey para a coleta de dados. A população foi composta por 88 moradores. O risco relativo (OddsRatio) e qui-quadrado (x2) foram utilizados para analisar as relações entre percepção e demanda de da procura de cuidados. Resultados: A maioria tem uma percepção biológica do processo saúde-doença (59,1%), seguida da ecológica (35,2%) e histórico-social (5,7%). Prevalece uma demanda de cuidado clínico-assistencial (49,9%), autocuidado (38,6%) e espiritual (20,5%). A percepção do processo saúde-doença se relacionasignificativamente com as demandas de cuidados de saúde (p = 0,0245), existindo 3 vezes maior risco que os moradores exijam um cuidado clínico se sua percepção é biológico (OR = 3.2) .Os moradores percebem o processo saúde-doença como produto de variáveis biológicas, ecológicas e históricas, conduzindo-os a práticas de saúde alternativa e saúde tradicional.

ABSTRACT

This motivated to realize the investigation with the aim to know the relation between perception of the process health - disease with the demands of care of the health in the rural communities of Chimbote district. The population was shaped by 88 settlers. For the compilation of information the technology of survey was in use. The relative risk (Odd Ratio) and chi squared (x2) they were in use for the analysis of relations between perception and demand of the care. Results: The majority has a biological perception of the process health - disease (59.1 %), followed by the ecological one (35.2 %) and, historically socially (5.7 %). There prevails a demand of clinical welfare care (49.9 %), autoattention (38.6 %) and, the spiritual thing 20.5 %. The perception of the process health - disease relates significantly to the demands of care of the health (p=0,0245), and there exists 3 times more risk than the settlers demand a clinical welfare care if the perception is biological (OR=3.2). The settlers perceive the process health - disease as product and historical of biological, ecological social variables, carrying them to practices of the alternative health and the traditional health.

RESUMEN

Objetivo de conocer la relación entre percepción del proceso salud-enfermedad con las demandas de cuidado de la salud en las comunidades rurales del distrito de Chimbote. La población estuvo conformada por 88 pobladores. Para la recolección de datos se utilizó la técnica de encuesta. El riesgo relativo (Odd Ratio) y chi cuadrada (x2) se utilizaron para el análisis de relaciones entre percepción y demanda del cuidado. Resultados: La mayoría tiene una percepción biológica del proceso salud-enfermedad (59.1%), seguido de la ecológica (35.2%) e, histórico social (5.7%). Prevalece una demanda de cuidado clínico asistencial (49.9%), autoatención (38.6%) y, lo espiritual 20.5%. La percepción del proceso salud-enfermedad se relaciona significativamente con las demandas de cuidado de la salud (p=0,0245), y existe 3 veces más riesgo que los pobladores demanden un cuidado clínicoasistencial si la percepción es biológica (OR=3.2). Los pobladores perciben el proceso salud-enfermedad como producto de variables biológicas, ecológicas e histórico sociales, conllevándoles a prácticas de la salud alternativa y la salud tradicional.